KANUNI (K I S H A)
KANUNI (K I S H A)
Artikull i parė.
PJESA QYTETNORE
KRYE I PARĖ
Hija e kishės, Vorret, Pronet e pasunija e Kishės, Famullitari, Rrogtari, Puntorija e Kishės
NYE I PARĖ
Hija e Kishės.
§. 1. Kuptimi i hijes sė Kishės
Per hije kishet xehet rrethi mje ku mrrin kufini I tokės, nė tė cillen asht nertue:
a) Kisha b) bana (qela) e famullitarit.
§. 2. Tagari i Kishės
Kisha ban tym nė famulli.
1.- Kisha ka tager pasunijet si per gja, si per per tokė e shpija mbrendė e jashta famullijet.
2.- Kisha ka pjesė nė mal, nė vrri, ndujė e nė mulli tė kujris sė famullis.
3.- Kishės i duhet ba pjesė nė giobė tė famullis.
4.- Kisha ka tager me ble e me shitė, si edhe me marrė e me mbajtė tė falunat, qi i vijnė prej bujaris
sė bamirve e me i vendue si ta shofė vetė me udhė.
§. 3. Paperlimsija e Kishės.
Kisha nuk giobitet.
Kisha ska peng me kend.
1.- Kisha gjindet e vendosne nen sundim tė tė Parit tė Fes e jo nen ligjė tė Kanunit: prandej Kanuni
smund ti vejė kurrnji barrė kishės, veē se ka detyrė me i dale zot, kur kjo hupė ndihmen e tij.
2.- Me bijtė ndonji kundershtim ndermjet kishės e famullis, famullia smund ti lypė peng kishės;
veē do tė bajė vaj te i Pari i Fes te Ipeshkvi e gjygjit tė kėtij, si kasha si famullia, do ti rrijn pa
fjalė.
3.- Per ēdo mungesi, qi kisha mundet me ba nė sy tė famullis, kishės smund ti mirret gioba, vetun
I vehet me la damet, qi tjenė ba per shkak tė saj.
4.- Kisha sep pagesa as del nushtri, as u qet buken djemve tė Bajrakut, as shkon angari nder punė
tė famullis. Veē se kur famullia dan me ba ndoi punėper me mbajtė a per me shtue pasunin e kujris
sė vendit, nė tė cilin kasha tė ket pjesė, kjo, atėherė, asht nė detyrė me la pare, me qitė buken e me
que puntorin nė punė, mbas mndyert qi famullia ti a u ketė da tė gjithve pėr tym.
§. 4. Ndera e Kishės.
Kisha shpatė e konop ska.
PJESA QYTETNORE
KRYE I PARĖ
Hija e kishės, Vorret, Pronet e pasunija e Kishės, Famullitari, Rrogtari, Puntorija e Kishės
NYE I PARĖ
Hija e Kishės.
§. 1. Kuptimi i hijes sė Kishės
Per hije kishet xehet rrethi mje ku mrrin kufini I tokės, nė tė cillen asht nertue:
a) Kisha b) bana (qela) e famullitarit.
§. 2. Tagari i Kishės
Kisha ban tym nė famulli.
1.- Kisha ka tager pasunijet si per gja, si per per tokė e shpija mbrendė e jashta famullijet.
2.- Kisha ka pjesė nė mal, nė vrri, ndujė e nė mulli tė kujris sė famullis.
3.- Kishės i duhet ba pjesė nė giobė tė famullis.
4.- Kisha ka tager me ble e me shitė, si edhe me marrė e me mbajtė tė falunat, qi i vijnė prej bujaris
sė bamirve e me i vendue si ta shofė vetė me udhė.
§. 3. Paperlimsija e Kishės.
Kisha nuk giobitet.
Kisha ska peng me kend.
1.- Kisha gjindet e vendosne nen sundim tė tė Parit tė Fes e jo nen ligjė tė Kanunit: prandej Kanuni
smund ti vejė kurrnji barrė kishės, veē se ka detyrė me i dale zot, kur kjo hupė ndihmen e tij.
2.- Me bijtė ndonji kundershtim ndermjet kishės e famullis, famullia smund ti lypė peng kishės;
veē do tė bajė vaj te i Pari i Fes te Ipeshkvi e gjygjit tė kėtij, si kasha si famullia, do ti rrijn pa
fjalė.
3.- Per ēdo mungesi, qi kisha mundet me ba nė sy tė famullis, kishės smund ti mirret gioba, vetun
I vehet me la damet, qi tjenė ba per shkak tė saj.
4.- Kisha sep pagesa as del nushtri, as u qet buken djemve tė Bajrakut, as shkon angari nder punė
tė famullis. Veē se kur famullia dan me ba ndoi punėper me mbajtė a per me shtue pasunin e kujris
sė vendit, nė tė cilin kasha tė ket pjesė, kjo, atėherė, asht nė detyrė me la pare, me qitė buken e me
que puntorin nė punė, mbas mndyert qi famullia ti a u ketė da tė gjithve pėr tym.
§. 4. Ndera e Kishės.
Kisha shpatė e konop ska.
Re: KANUNI (K I S H A)
L I B R I I D Y T Ė
F A M I L J A.
KRYE I DYTĖ
NDERTIMI I FAMILJES.
NYE I NANDĖT.
Familja e kuptueme nė vedvedi..
§. 18. Percaktimi i familjes.
Familja asht nji tė mbledhun gjymtyrėsh, tė cilėt gjallisin nen nji kulum, qellimi i tė cillvet
asht tė shtuemt e gjindes nper mjet tė martesės, tė mkanbuent e tyne kah zhdrivillimi i shtatit e
kah zhvillimi i mendes e i shises.
§. 19. Pjestarėt e Familjes.
Familjen e perbajn gjindja e shpis; si tė shtohen kėta, dahen nė vllazni, vllaznija nė gjini,
gjinija nė fise, fiset nė flamur e tė gjith zbashku permblidhen nė nji Familje ma tė hapėt, e cila
quhet Kom, e kan nji atme, nji gjak, nji gjuhė, e doke.
§. 20. Tagri, perlimi e detyra e tė zott tė shpis.
Mbas Kanunit, sundimi i shpis i perket ma tė vjetrit nen kulm tė shpis a se vllaut tė parė; po
spaten ato veti , qi duhen per me krye ket zyre si e lyp detyra, atbotė zgidhet kuvendisht prej
shpjakve njaj, qi tė jet ma i meqem, i urtė e ma kujdestar.
Zot shpije mundet mu ba edhe njeri i pamartuem.
I zoti i shpis ka tager:
1) me ndejė nė krye tė vendit nė shpi tė vet, edhe pse gjinden ma tė vjerer se ky nė shpi;
2) mbi armėt e veta, edhe njiqind qese ni bashin; mbi kal tė shalės; mbi shtrojė e mblojė tė
veten; mbi veglat e kafes, e kėto sende as kunaja e dahes si pershin;
3) mbi fitime tė gjindes sė shpis, tė rrogės a tė falmeve;
4) me ble, me shitė e me ndrrue tokė, si arė, livadhe, xana (ograja), prozhme, rendin e vadės
gja tė gjalla e remet;
5) me dhanė e me merrė uha e me hi dorzanė;
6) me ndreqė shpija, ksolla vithna, etj;
7) me ēue nė punė a nė shtek gjinden e shpis;
me ēue gjinden e shpis per puntorė uha a edhe fjal;
9) mbi venė e raki, a me ble a me shitė a me dhanė uha;
10) me ndeshkue gjinden e shpis, kur kur mos tė hecin si e
lypė e mara e shpis.
Ndeshkimet jan njikėto:
a) Me lanė pa hanger
b) Me u hjekun armėt e krahit a tė brezit per nji a dy javė;
c) Me lidhė a me burgosun nė shpi;
d) Kryekcyemin me e da shpijet me pjesė, qi i perket, per me shporrė shnerzimin e rrezikun.
10) Me hi dorėzanė kush i shpis pertej se i ban arma; me shitė, me ble a me ndrrue gja pa leje
tė zott tė shpis, ka tager mos mu pergjegjė, se Kanuja se xen per tė zakonshme as tė shitmen,
as tė blemen as tė ndrruemen e as dorėzanin kėso dore, e ēdo send a gja do tė shkembet, se
aba pa leje tė zott tė shpis.
§. 21. Perlimi e detyra e tė zott tė shpis.
1) Mu perkujdesė per tė marėt e gjindes e tė shpis;
2) Me mbajt nė fre gjinden e shpis tė mos ti sjellin ndoi dam a rrenim;
3) Me pri ma i pari nė punė qi i perkasin vehtjes sė tij;
4) Me mbajtė sy mbi tokėt, tė mos tė jesin djerr; mbi tufė tė gjas sgjallė, tė mos praptohet e
mara e sajė;
5) Me punue me mend e urti merenda e jashta shpijet e tė mos ta ēoj rrenimi e fika shpin;
6) Mu perkujdesė per veshė e mbathė tė gjindes sė shpis prej fitimeve tė shpis;
7) Me mbajtė udhen e drejtsis nė shpi, e mos me i a mbajtė krahin ma teper njanitt se tjetrit;
Mu ble armėt djelmvet, kur tė shofė se janė ba per to.
§. 22. Tagri i sė zojės sė shpis.
E zoja e shpis ka tager:
1) Mbi tė gjtha sendet, qi bahen nė shpi;
2) Me dhanė a me lypė uha miell, bukė, krypė, djath, e tlyen ;
3) Me i urdhnue grat e shpis, me i ēue per ujė, per dru, mu ēue bukė puntorvet, me ujėt (me
vaditė), me bajtė pleh, me korrė e me mihė a me qirue.
§. 23. Perelimi i zojės sė shpis.
E zoja e shpis ka:
1) Me ba gati mjesditen e darken, me zie, me ndreqė tryezen e me da haenat;
2) Me i a vu menden bylmetit tė mos tė shkoj dam ;
3) Mos me shitė, a me ble a me ndrrue gja pa leje tė zott tė shpis. E zoja e shpis sgatuen,
sshkon per ujė, sban dru, as pleh, as me ujėt as me korrė a me qirue, as bukė mu ēue
puntorvet;
4) Me shikue drejtsin nė tė ndrequn tė gjindes e tė fmive tė shpis; mos me i a mbajtė krahin
kuej ma teper se tjetrit;
5) E zoja e shpis do tė pėrkujdeset per fmi, sa tė jen nė punė grat.
§. 24. Tagri i gjindes sė ships.
Gjindja e ships ka tager:
1) Me hjekė tė zon e ships per nė pashin se nuk punon per tė marėt e shpis a i ēon kah fika;
2) Me hjekė tė zojen e shpis, per nu raftė per sysh se bracnon, a shet gja tinėz edhe nji
kokerr voejet me kenė a nu mbajtė krah fmivet tė vet ma teper se tė tjervet.
3) Mbi armėt e veta seicili; munden me shitė, me ndrrue, a me lanė peng, porse skan tager
me lypė tjetren nė shpi;
4) Mbi qe ka tager bulku, qi i nget: me i ndimue kuej a uha a falė pa pasė nevojė per leje tė
zott tė shpis;
5) Mbi tuf dhensh ka tager bariu, qi i ruen; i zoti i shpis ska tager me i u perzie nė ket zyre;
para se tė shes gja a tė prese ndoi kambė berri, bariut do ti thotė, e ky e din se ēė fare berri a
lope asht per tu hjekė.
§. 25. Perlimi i gjindes sė ships asht:
1) Mos me hi dorzanė pa leje tė zott tė shpis ;
2) Munden me hi dorėzanė edhe pa e pvetė tė zon e shpis, porse per aq, sa u ban arma, se kjo
asht e vehtja;
3) Nuk munden me i shkue kuej per puntorė pa leje tė zott tė shpis
4) Nuk munden me shit as me ble as me ndrrue gja;
5) Gjindja e ships nuk munden me mundshtue tė zon e shpis nė punėt e shpis a tė krahit;
6) Me ndigiue, e me shkue gjithkund turdhnoje i zoti i ships;
7) Kuj ti a njese gishtin i zoti i shpis me dal nushtri, do tė dale;
Granija janė nė detyrė me punue per shpi; po u teproj koha, si tė lirohen prej punve tė
shpis, munden me ba punė doret tė vetat.
NYE I DHETĖT.
Familja e kuptueme nė Katund e nė Flamur.
§. 26. Tagri i Familjes.
1) Ka tager e za nė kuvend tė katundit;
2) Ka tager nė pjesė tė giobės sė katundit;
3) Ka tager nė kujri tė katundit;
4) Ka tager me marr mė ndore kedo;
5) Ka tager me pri me unė zjarmi e me spatė nė tė djegun tė nji shpije nė fis tė vet;
6) Ka tager me pri gjobtarvetnė vathė tė fisit tė vet;
7) Me ra mė ndoi faj tė randė shpja, per tė cilin i shkon ndeshkimi i unės sė zjarmit e i
spatės, as katundi as Flamuri smund vej dorė mė rrenim pa pri vet fajtori.
§. 27. Perlimi i Familjes.
a) nė Katund:
1) I zoti i shpis do tė pergjegjet per ēdo dam, qi tbajn kuej gjindja;
2) Do tė dalė nė kuvend gjith sa herė tė mblidhet katundi;
3) Do tė ēojė puntorin nė punė, qi ka katundi rrethas;
b) nė Flamur:
1) Do tė dalė nė kuvend tė Flamurit kur tė thirren Burrė per shpi ;
2) Do tė pergjigjet rrethas me katund per dy hae bukė djemvet tė Flamurit ;
3) Do tė lajė 400 grosh giobė Derės sė Gjomarkut per ēdo vrasė ;
4) Do tė dalė nushtri tė Flamurit.
F A M I L J A.
KRYE I DYTĖ
NDERTIMI I FAMILJES.
NYE I NANDĖT.
Familja e kuptueme nė vedvedi..
§. 18. Percaktimi i familjes.
Familja asht nji tė mbledhun gjymtyrėsh, tė cilėt gjallisin nen nji kulum, qellimi i tė cillvet
asht tė shtuemt e gjindes nper mjet tė martesės, tė mkanbuent e tyne kah zhdrivillimi i shtatit e
kah zhvillimi i mendes e i shises.
§. 19. Pjestarėt e Familjes.
Familjen e perbajn gjindja e shpis; si tė shtohen kėta, dahen nė vllazni, vllaznija nė gjini,
gjinija nė fise, fiset nė flamur e tė gjith zbashku permblidhen nė nji Familje ma tė hapėt, e cila
quhet Kom, e kan nji atme, nji gjak, nji gjuhė, e doke.
§. 20. Tagri, perlimi e detyra e tė zott tė shpis.
Mbas Kanunit, sundimi i shpis i perket ma tė vjetrit nen kulm tė shpis a se vllaut tė parė; po
spaten ato veti , qi duhen per me krye ket zyre si e lyp detyra, atbotė zgidhet kuvendisht prej
shpjakve njaj, qi tė jet ma i meqem, i urtė e ma kujdestar.
Zot shpije mundet mu ba edhe njeri i pamartuem.
I zoti i shpis ka tager:
1) me ndejė nė krye tė vendit nė shpi tė vet, edhe pse gjinden ma tė vjerer se ky nė shpi;
2) mbi armėt e veta, edhe njiqind qese ni bashin; mbi kal tė shalės; mbi shtrojė e mblojė tė
veten; mbi veglat e kafes, e kėto sende as kunaja e dahes si pershin;
3) mbi fitime tė gjindes sė shpis, tė rrogės a tė falmeve;
4) me ble, me shitė e me ndrrue tokė, si arė, livadhe, xana (ograja), prozhme, rendin e vadės
gja tė gjalla e remet;
5) me dhanė e me merrė uha e me hi dorzanė;
6) me ndreqė shpija, ksolla vithna, etj;
7) me ēue nė punė a nė shtek gjinden e shpis;
9) mbi venė e raki, a me ble a me shitė a me dhanė uha;
10) me ndeshkue gjinden e shpis, kur kur mos tė hecin si e
lypė e mara e shpis.
Ndeshkimet jan njikėto:
a) Me lanė pa hanger
b) Me u hjekun armėt e krahit a tė brezit per nji a dy javė;
c) Me lidhė a me burgosun nė shpi;
d) Kryekcyemin me e da shpijet me pjesė, qi i perket, per me shporrė shnerzimin e rrezikun.
10) Me hi dorėzanė kush i shpis pertej se i ban arma; me shitė, me ble a me ndrrue gja pa leje
tė zott tė shpis, ka tager mos mu pergjegjė, se Kanuja se xen per tė zakonshme as tė shitmen,
as tė blemen as tė ndrruemen e as dorėzanin kėso dore, e ēdo send a gja do tė shkembet, se
aba pa leje tė zott tė shpis.
§. 21. Perlimi e detyra e tė zott tė shpis.
1) Mu perkujdesė per tė marėt e gjindes e tė shpis;
2) Me mbajt nė fre gjinden e shpis tė mos ti sjellin ndoi dam a rrenim;
3) Me pri ma i pari nė punė qi i perkasin vehtjes sė tij;
4) Me mbajtė sy mbi tokėt, tė mos tė jesin djerr; mbi tufė tė gjas sgjallė, tė mos praptohet e
mara e sajė;
5) Me punue me mend e urti merenda e jashta shpijet e tė mos ta ēoj rrenimi e fika shpin;
6) Mu perkujdesė per veshė e mbathė tė gjindes sė shpis prej fitimeve tė shpis;
7) Me mbajtė udhen e drejtsis nė shpi, e mos me i a mbajtė krahin ma teper njanitt se tjetrit;
§. 22. Tagri i sė zojės sė shpis.
E zoja e shpis ka tager:
1) Mbi tė gjtha sendet, qi bahen nė shpi;
2) Me dhanė a me lypė uha miell, bukė, krypė, djath, e tlyen ;
3) Me i urdhnue grat e shpis, me i ēue per ujė, per dru, mu ēue bukė puntorvet, me ujėt (me
vaditė), me bajtė pleh, me korrė e me mihė a me qirue.
§. 23. Perelimi i zojės sė shpis.
E zoja e shpis ka:
1) Me ba gati mjesditen e darken, me zie, me ndreqė tryezen e me da haenat;
2) Me i a vu menden bylmetit tė mos tė shkoj dam ;
3) Mos me shitė, a me ble a me ndrrue gja pa leje tė zott tė shpis. E zoja e shpis sgatuen,
sshkon per ujė, sban dru, as pleh, as me ujėt as me korrė a me qirue, as bukė mu ēue
puntorvet;
4) Me shikue drejtsin nė tė ndrequn tė gjindes e tė fmive tė shpis; mos me i a mbajtė krahin
kuej ma teper se tjetrit;
5) E zoja e shpis do tė pėrkujdeset per fmi, sa tė jen nė punė grat.
§. 24. Tagri i gjindes sė ships.
Gjindja e ships ka tager:
1) Me hjekė tė zon e ships per nė pashin se nuk punon per tė marėt e shpis a i ēon kah fika;
2) Me hjekė tė zojen e shpis, per nu raftė per sysh se bracnon, a shet gja tinėz edhe nji
kokerr voejet me kenė a nu mbajtė krah fmivet tė vet ma teper se tė tjervet.
3) Mbi armėt e veta seicili; munden me shitė, me ndrrue, a me lanė peng, porse skan tager
me lypė tjetren nė shpi;
4) Mbi qe ka tager bulku, qi i nget: me i ndimue kuej a uha a falė pa pasė nevojė per leje tė
zott tė shpis;
5) Mbi tuf dhensh ka tager bariu, qi i ruen; i zoti i shpis ska tager me i u perzie nė ket zyre;
para se tė shes gja a tė prese ndoi kambė berri, bariut do ti thotė, e ky e din se ēė fare berri a
lope asht per tu hjekė.
§. 25. Perlimi i gjindes sė ships asht:
1) Mos me hi dorzanė pa leje tė zott tė shpis ;
2) Munden me hi dorėzanė edhe pa e pvetė tė zon e shpis, porse per aq, sa u ban arma, se kjo
asht e vehtja;
3) Nuk munden me i shkue kuej per puntorė pa leje tė zott tė shpis
4) Nuk munden me shit as me ble as me ndrrue gja;
5) Gjindja e ships nuk munden me mundshtue tė zon e shpis nė punėt e shpis a tė krahit;
6) Me ndigiue, e me shkue gjithkund turdhnoje i zoti i ships;
7) Kuj ti a njese gishtin i zoti i shpis me dal nushtri, do tė dale;
shpis, munden me ba punė doret tė vetat.
NYE I DHETĖT.
Familja e kuptueme nė Katund e nė Flamur.
§. 26. Tagri i Familjes.
1) Ka tager e za nė kuvend tė katundit;
2) Ka tager nė pjesė tė giobės sė katundit;
3) Ka tager nė kujri tė katundit;
4) Ka tager me marr mė ndore kedo;
5) Ka tager me pri me unė zjarmi e me spatė nė tė djegun tė nji shpije nė fis tė vet;
6) Ka tager me pri gjobtarvetnė vathė tė fisit tė vet;
7) Me ra mė ndoi faj tė randė shpja, per tė cilin i shkon ndeshkimi i unės sė zjarmit e i
spatės, as katundi as Flamuri smund vej dorė mė rrenim pa pri vet fajtori.
§. 27. Perlimi i Familjes.
a) nė Katund:
1) I zoti i shpis do tė pergjegjet per ēdo dam, qi tbajn kuej gjindja;
2) Do tė dalė nė kuvend gjith sa herė tė mblidhet katundi;
3) Do tė ēojė puntorin nė punė, qi ka katundi rrethas;
b) nė Flamur:
1) Do tė dalė nė kuvend tė Flamurit kur tė thirren Burrė per shpi ;
2) Do tė pergjigjet rrethas me katund per dy hae bukė djemvet tė Flamurit ;
3) Do tė lajė 400 grosh giobė Derės sė Gjomarkut per ēdo vrasė ;
4) Do tė dalė nushtri tė Flamurit.
Re: KANUNI (K I S H A)
L I B R I I T R E T Ė
M A R T E S A
NYE I NJIMBDHETĖT
Percaktimi e mėndyrėt e Martesės.
§. 28. Percaktimi i Martesės nė Kanun.
Mu martue mė kanun dome thanė mu ba shpi, me i a shtue shpis nji rob ma teper, sa
per krah tė punve, sa per tė shtuem tė fmive.
§. 29. Mėndyrat e Martesės.
a) Martesa me kunorė, e pelqyeme kah Feja e kanuja e Lekės
b) Gruja e mbajtne mbi kunorė, kundra Fejet e kanujet tė Lekės;
c) Gruja e vajza e grabitme, e jasht-zakonshme kah Feja e kanuja;
d) Martesa me provė kundra Fejet e kanuiet.
NYE I DYMBDHETĖT.
Tagari i djalit e i vajzės.
§. 30. Tagri i djalit.
Djali ka tager me mendue per martes tė vet, po spat prind.
Djali sa tė ket prind ska tager :
a) me mendue per martesė tė vet;
b) me shenjue shkuesin
c) mu perzie nė fejesė tė vet;
d) as nė shej, as nė petka, as nė kėpucė, e as nė tė prem fejet.
§. 31. Tagri vajzės.
Vajza, edhe nė mos pasėt prindt, ajo ska tager me mendue per Martes tė vet, tagri asht nė
dorė tė vllazenve a tė kusherijve.
Vajza ska tager:
a) me zgjedhė fatin e vet; do tė shkojė per ate, per tė cilin ta fejojn;
b) mu perzie nė shkuesi as nė fejesė;
c) as nė kėpucė as nė petka.
NYE I TREMBDHETĖT.
Detyrėt e burrit e tė grues.
§. 32. Detyrėt e burrit ndaj gruen.
Burri anė detyrė:
a) me u perkujdesė per veshė e mathė e per gjithshka tė lyprt per me mbajtė jeten;
b) me ruejtė nderen e grues e mos me e lanė me u ankue per kurrnji nevojė.
§. 33. Detyrėt e grues ndaj burrin.
Grueja anė detyrė:
a) me i a ruejtė nderen burrit;
b) me i rrogue pa zhibla;
c) me i ndejė nen sundim;
d) mu pergjegjė detyrve tė kunorės;
e) me rritė e me mkambė fmin me nderė;
f) me i ndejė gadi me tė veshmen e tė mathmen (kah e qepmja);
g) mos me iu perzie nė fejes tė tė bijve e tė tė bijave.
§. 34. Tagri i grues sė vejė.
Grueja ka tager me lypė prej burrit tė mbajtmen, e veshen e mathen.
NYE I KATERMBDHETĖT.
Tagri i burrit tė vejė e i grues sė vejė.
§. 35. Tagri i burrit tė vejė.
Burri i vejė, po spat prind, ka tager me folė vetė per martesė tė vet, (porse burri i Malevet
tė Shqypnisw se ban ket punė, edhe nė dijtė se do tjesė pa u martue; dokja asht me qitė
nji tjeter qi tė flasė per te perkah martesa).
§. 36. Tagri i grues sė vejė.
Grueja e vejė flet vetė. Grueja e vejė i kthen krushqit mudhė.
Grueja e vejė ka tager:
a) me folė vetė kah martesa;
b) me zgjidhė per fat ate, qi ti pelqejė per sy;
c) me da me gisht shkuesin, qi tia biej shejin.
KRYE I TRETĖ.
SHKUESIJA . FEJESA
NYE I PESĖMBDHETĖT.
Shkuesija.
§. 37. Percaktimi i shkuesit.
Shkues thirret njaj, i cili rreket mu fjalė-mirė a te prindja e vajzės, qi tė marrin a tė napin
vajzen per at djalė.
§. 38. Tagri e perlimi i Shkuesit.
1. Shkuesi asht ndermjetsi te dhandrri e te nusja (te djali e te vajza), tė mos tė luejn fjalet
as njana as tjetra lagje.
2. Shkuesi ka tager mbi 50 grosh tė shkuesit, per kpucė, tė preme prej kanuje.
3. Kpucėt e shkuesit e kan vaden nė ditė qi tė mirret nusja.
4. Shkuesin e gjen a shpija e vajzės a shpija e djalit.
5. Kpucėt e shkuesit i ban gjith-herė shpija e dhandrrit, edhe ne e shenjoft shkuesin shpija
e nuses.
6. Shkuesi ka tager me folė sa per prindt e vajzės, ashtu edhe per prindt e djalit.
7. Perlimi i shkuesit asht me hecė per tė marrun vesht, per me ēue paret me tan a tė
vllan e dhandrrit te prindja e vajzės.
8. Shkuesi ka tager mu perzie nė ēdo punė ndermjet prindės sė djalit e tė vazės, mje nė
ditė tė martesės.
NYE I GJASHTĖMBDHETĖT.
Fejesa
§. 39. Tė ndaluemt e martesės nė Kanun.
Nė fejesė varzash do tė shikjohet:
a) Tė mos jetė gjak e gjini;
b) Tė mos jetė tė njij fisit;
c) Tė mos tė jetė mesė fisit tė djalit, qi do me e nxanė;
d) Tė mos tė jetė grueja e lshume;
e) Tė mos tė ketė kumari:
1) nė tė peshuem nė derė tė Kishės;
2) nė kunorė;
3) nė tė marrun tė flokvet;
4) tė mos tė jetė vllaznue me gjak tė pim.
Kanuja se ban fejesen e martesen, kur tė ndermjetson ndalimet e naltpermenduna, edhe
nė katerqind breza me kenė (me gabue kush kundra kėtyne ndalimeve, fisi i vet e giobitė,
e qillon qi edhe shpin i a djegė).
Nė fejesė tė lirė asht kanu qi tė shkoje shkuesi e i ati - a i vllaj i djalit te prindja e
vajzės, per me ēue shejin nė natė tė dame.
Tė himit nanė, shkuesi do tė perpushė zjarmin, para se tė lypė vajzen; si ta perpush
zjarmin, flet. Si tė ketė hanger darkė, i ati i dhandrrit do ti apė shkuesit nė dorė si paret, si
shejin. Shkuesi si tė njehė paret mė qethit, do tė ēohet mė kambė, e lshon nė dorė tė tet tė
vajzes si paret, si shejin.
§. 40. Nuse pa shkuesi sbahet.
Vajza e grabitne a e hikne, me gjetė burrė, nuk mund tė stoliset si nuse; do tė shkojė
vajzėnisht me petka vajzėnijet per arsye, qi u muer e shkoi jasht kanujet pa shkues.
NYE I SHTATĖMBDHETĖT.
Sheji.
Sheji, mje ke tė hjekish dorė, ta ban nierin tandin.
§. 41. Percaktimi i Shejit.
Sheji perbahet prej njij unaze tė remėt a targjanėt (tash vonė), se arit si dihet fija nder
malci tona. Unaza e dhetė grosh janė me kanun. Sheji as ndrrohet as kthehet per tė
gjallėt tatij, qi e xen vajzen. Me shej perdorohet vajza, e, po duelen fjalet, prindja e
vajzės shpis sė dhandrrit i kan nji gjak.
§. 42. Tagri i djalit per me lshue vajzen e zanun.
Njatė herė kur ti teket djalit, asht i lirė me lshue vajzen e xanun, porse sheji e gjithsa pare
tė ket la per vajzė i hupin; arsyeja asht: kush e lshon vajzen nder unazė, kanuja a ban
gjobė hem shejin hem paret sa tė ket la per te. Para se ta lshojė vajzen djali, do tė bajė
me dije shkuesin e ky me dy shokė tė katundit tė djalit do tė shkojė te prindja e vajzės, e
nder sy tė dy shokve tė katundit tė vajzės, u kallxon, se djali, qi e pat xanė vajzen e tyne,
atue hjekė dorė, e janė lirė me ė martue njeti.
§. 43. Vajza nen unazė nuk ka tager me lshue djalin.
Vajza e xanun nuk mundet me e lshue djalin edhe nė mos e pasėt per sy.
Po sndegjoi vajza me shkue mat fat, qi e ka xanė, e edhe prindja i perkrahen sė bis, kjo
smund tė martohet ma per tė gjallėt e dhandrrit me tjeterkend.
Prindja e vajzės janė detyrė me i a kthye shpis sė dhandrrit mje nė ma tė mbramin dysh, qi
kan la per at vajzė.
Sheji e dhetė grosht e kanus, qi i janė ēue vajzės kur u xu, do tė jesin narkė tė sajė deri
diten e dekės sė dhandrrit; e tė dije si vajza, si djali, si prindja se aj dhandrrit; e tė dije si
vajza, si djali, si prindja se aj shej si len me luejtė.
Kah kanuja, vajza jet e lidhun, e veē me leje tė dhandrrit qi e pat xanė e per nė hjekėt dorė
ky, se smund tė martohet, e sakanun qi tė shkojė tjeterkush me e lypė, si tė dijė se
gjindet e pengueme.
Edhe po e muer tjeter grue dhandrri vajza e xanun prej tij jet e lidhun se e lidhun.
Me dekė tė dhandrrit, kanuja e liron vajzen, e, po desht, mundet tė martohet per arsye qi
me dekė tė dhandrrit, sheji xehet i hupun.
Po snigioi vajza me shkue mat fat, qi e pat xanė, edhe me perdhuni do tia apin atij, qi e
ka xanė me Fishek mė shinė; e per ni raftė per sy vajza tue hikun, ky e vret me fishek
tė prindės sė saj, e gjaku i vajzės shkon hupės, per arsye qi me fishek tė tyne e vrau.
NYE I TETĖMBDHETĖT.
E premja e Fes. Dita mė shej.
§. 44. Percaktimi i Fes sė preme.
Me pre Fen do me thanė me da diten e vaden e kputme se kur me nisė krushqt per me
marrė nusen.
Si ti pritet feja vajzės, tuj kenė ditė mė shej, krushqt do tė nisen at ditė as kanuja se
shtyn, as ban qi tė shtyhet.
Krushqt do tė shkojn me marrė nusen at ditė, edhe me dijt se atuj dekė nusja, zhagas e
rrshanas do ta ēojnė nė shpi tė dhandrrit.
Krushqve su ndalet udha, edhe me pasė tė dekmin nė shpi, prindja e dhandrrit e prindja e
vajzės.
I dekni nė shpi, krushqt do tė nisen; nusja hinė nė shpi, I dekni del shpijet. Andej tė
vajtohet, kėndej tė kėndohet. (Kjo thtohet per me diftue se as deka ket ditė smund ti ndal
krushqt, se me kėndue nuk kėndohet.)
NYE I NANDBĖMBDHETĖT.
Ēmimi, qi nepej e nepet per gra.
Ēmimi, qi nepej per varza a gra, tash 50 vjetė e andej, perbahej prej 50, 100, 200 mije 400
groshėsh.
Ēmimi i kanus sė vonė perbahet prej 1500 groshve, aq sa ban gjaku i grues.
M A R T E S A
NYE I NJIMBDHETĖT
Percaktimi e mėndyrėt e Martesės.
§. 28. Percaktimi i Martesės nė Kanun.
Mu martue mė kanun dome thanė mu ba shpi, me i a shtue shpis nji rob ma teper, sa
per krah tė punve, sa per tė shtuem tė fmive.
§. 29. Mėndyrat e Martesės.
a) Martesa me kunorė, e pelqyeme kah Feja e kanuja e Lekės
b) Gruja e mbajtne mbi kunorė, kundra Fejet e kanujet tė Lekės;
c) Gruja e vajza e grabitme, e jasht-zakonshme kah Feja e kanuja;
d) Martesa me provė kundra Fejet e kanuiet.
NYE I DYMBDHETĖT.
Tagari i djalit e i vajzės.
§. 30. Tagri i djalit.
Djali ka tager me mendue per martes tė vet, po spat prind.
Djali sa tė ket prind ska tager :
a) me mendue per martesė tė vet;
b) me shenjue shkuesin
c) mu perzie nė fejesė tė vet;
d) as nė shej, as nė petka, as nė kėpucė, e as nė tė prem fejet.
§. 31. Tagri vajzės.
Vajza, edhe nė mos pasėt prindt, ajo ska tager me mendue per Martes tė vet, tagri asht nė
dorė tė vllazenve a tė kusherijve.
Vajza ska tager:
a) me zgjedhė fatin e vet; do tė shkojė per ate, per tė cilin ta fejojn;
b) mu perzie nė shkuesi as nė fejesė;
c) as nė kėpucė as nė petka.
NYE I TREMBDHETĖT.
Detyrėt e burrit e tė grues.
§. 32. Detyrėt e burrit ndaj gruen.
Burri anė detyrė:
a) me u perkujdesė per veshė e mathė e per gjithshka tė lyprt per me mbajtė jeten;
b) me ruejtė nderen e grues e mos me e lanė me u ankue per kurrnji nevojė.
§. 33. Detyrėt e grues ndaj burrin.
Grueja anė detyrė:
a) me i a ruejtė nderen burrit;
b) me i rrogue pa zhibla;
c) me i ndejė nen sundim;
d) mu pergjegjė detyrve tė kunorės;
e) me rritė e me mkambė fmin me nderė;
f) me i ndejė gadi me tė veshmen e tė mathmen (kah e qepmja);
g) mos me iu perzie nė fejes tė tė bijve e tė tė bijave.
§. 34. Tagri i grues sė vejė.
Grueja ka tager me lypė prej burrit tė mbajtmen, e veshen e mathen.
NYE I KATERMBDHETĖT.
Tagri i burrit tė vejė e i grues sė vejė.
§. 35. Tagri i burrit tė vejė.
Burri i vejė, po spat prind, ka tager me folė vetė per martesė tė vet, (porse burri i Malevet
tė Shqypnisw se ban ket punė, edhe nė dijtė se do tjesė pa u martue; dokja asht me qitė
nji tjeter qi tė flasė per te perkah martesa).
§. 36. Tagri i grues sė vejė.
Grueja e vejė flet vetė. Grueja e vejė i kthen krushqit mudhė.
Grueja e vejė ka tager:
a) me folė vetė kah martesa;
b) me zgjidhė per fat ate, qi ti pelqejė per sy;
c) me da me gisht shkuesin, qi tia biej shejin.
KRYE I TRETĖ.
SHKUESIJA . FEJESA
NYE I PESĖMBDHETĖT.
Shkuesija.
§. 37. Percaktimi i shkuesit.
Shkues thirret njaj, i cili rreket mu fjalė-mirė a te prindja e vajzės, qi tė marrin a tė napin
vajzen per at djalė.
§. 38. Tagri e perlimi i Shkuesit.
1. Shkuesi asht ndermjetsi te dhandrri e te nusja (te djali e te vajza), tė mos tė luejn fjalet
as njana as tjetra lagje.
2. Shkuesi ka tager mbi 50 grosh tė shkuesit, per kpucė, tė preme prej kanuje.
3. Kpucėt e shkuesit e kan vaden nė ditė qi tė mirret nusja.
4. Shkuesin e gjen a shpija e vajzės a shpija e djalit.
5. Kpucėt e shkuesit i ban gjith-herė shpija e dhandrrit, edhe ne e shenjoft shkuesin shpija
e nuses.
6. Shkuesi ka tager me folė sa per prindt e vajzės, ashtu edhe per prindt e djalit.
7. Perlimi i shkuesit asht me hecė per tė marrun vesht, per me ēue paret me tan a tė
vllan e dhandrrit te prindja e vajzės.
8. Shkuesi ka tager mu perzie nė ēdo punė ndermjet prindės sė djalit e tė vazės, mje nė
ditė tė martesės.
NYE I GJASHTĖMBDHETĖT.
Fejesa
§. 39. Tė ndaluemt e martesės nė Kanun.
Nė fejesė varzash do tė shikjohet:
a) Tė mos jetė gjak e gjini;
b) Tė mos jetė tė njij fisit;
c) Tė mos tė jetė mesė fisit tė djalit, qi do me e nxanė;
d) Tė mos tė jetė grueja e lshume;
e) Tė mos tė ketė kumari:
1) nė tė peshuem nė derė tė Kishės;
2) nė kunorė;
3) nė tė marrun tė flokvet;
4) tė mos tė jetė vllaznue me gjak tė pim.
Kanuja se ban fejesen e martesen, kur tė ndermjetson ndalimet e naltpermenduna, edhe
nė katerqind breza me kenė (me gabue kush kundra kėtyne ndalimeve, fisi i vet e giobitė,
e qillon qi edhe shpin i a djegė).
Nė fejesė tė lirė asht kanu qi tė shkoje shkuesi e i ati - a i vllaj i djalit te prindja e
vajzės, per me ēue shejin nė natė tė dame.
Tė himit nanė, shkuesi do tė perpushė zjarmin, para se tė lypė vajzen; si ta perpush
zjarmin, flet. Si tė ketė hanger darkė, i ati i dhandrrit do ti apė shkuesit nė dorė si paret, si
shejin. Shkuesi si tė njehė paret mė qethit, do tė ēohet mė kambė, e lshon nė dorė tė tet tė
vajzes si paret, si shejin.
§. 40. Nuse pa shkuesi sbahet.
Vajza e grabitne a e hikne, me gjetė burrė, nuk mund tė stoliset si nuse; do tė shkojė
vajzėnisht me petka vajzėnijet per arsye, qi u muer e shkoi jasht kanujet pa shkues.
NYE I SHTATĖMBDHETĖT.
Sheji.
Sheji, mje ke tė hjekish dorė, ta ban nierin tandin.
§. 41. Percaktimi i Shejit.
Sheji perbahet prej njij unaze tė remėt a targjanėt (tash vonė), se arit si dihet fija nder
malci tona. Unaza e dhetė grosh janė me kanun. Sheji as ndrrohet as kthehet per tė
gjallėt tatij, qi e xen vajzen. Me shej perdorohet vajza, e, po duelen fjalet, prindja e
vajzės shpis sė dhandrrit i kan nji gjak.
§. 42. Tagri i djalit per me lshue vajzen e zanun.
Njatė herė kur ti teket djalit, asht i lirė me lshue vajzen e xanun, porse sheji e gjithsa pare
tė ket la per vajzė i hupin; arsyeja asht: kush e lshon vajzen nder unazė, kanuja a ban
gjobė hem shejin hem paret sa tė ket la per te. Para se ta lshojė vajzen djali, do tė bajė
me dije shkuesin e ky me dy shokė tė katundit tė djalit do tė shkojė te prindja e vajzės, e
nder sy tė dy shokve tė katundit tė vajzės, u kallxon, se djali, qi e pat xanė vajzen e tyne,
atue hjekė dorė, e janė lirė me ė martue njeti.
§. 43. Vajza nen unazė nuk ka tager me lshue djalin.
Vajza e xanun nuk mundet me e lshue djalin edhe nė mos e pasėt per sy.
Po sndegjoi vajza me shkue mat fat, qi e ka xanė, e edhe prindja i perkrahen sė bis, kjo
smund tė martohet ma per tė gjallėt e dhandrrit me tjeterkend.
Prindja e vajzės janė detyrė me i a kthye shpis sė dhandrrit mje nė ma tė mbramin dysh, qi
kan la per at vajzė.
Sheji e dhetė grosht e kanus, qi i janė ēue vajzės kur u xu, do tė jesin narkė tė sajė deri
diten e dekės sė dhandrrit; e tė dije si vajza, si djali, si prindja se aj dhandrrit; e tė dije si
vajza, si djali, si prindja se aj shej si len me luejtė.
Kah kanuja, vajza jet e lidhun, e veē me leje tė dhandrrit qi e pat xanė e per nė hjekėt dorė
ky, se smund tė martohet, e sakanun qi tė shkojė tjeterkush me e lypė, si tė dijė se
gjindet e pengueme.
Edhe po e muer tjeter grue dhandrri vajza e xanun prej tij jet e lidhun se e lidhun.
Me dekė tė dhandrrit, kanuja e liron vajzen, e, po desht, mundet tė martohet per arsye qi
me dekė tė dhandrrit, sheji xehet i hupun.
Po snigioi vajza me shkue mat fat, qi e pat xanė, edhe me perdhuni do tia apin atij, qi e
ka xanė me Fishek mė shinė; e per ni raftė per sy vajza tue hikun, ky e vret me fishek
tė prindės sė saj, e gjaku i vajzės shkon hupės, per arsye qi me fishek tė tyne e vrau.
NYE I TETĖMBDHETĖT.
E premja e Fes. Dita mė shej.
§. 44. Percaktimi i Fes sė preme.
Me pre Fen do me thanė me da diten e vaden e kputme se kur me nisė krushqt per me
marrė nusen.
Si ti pritet feja vajzės, tuj kenė ditė mė shej, krushqt do tė nisen at ditė as kanuja se
shtyn, as ban qi tė shtyhet.
Krushqt do tė shkojn me marrė nusen at ditė, edhe me dijt se atuj dekė nusja, zhagas e
rrshanas do ta ēojnė nė shpi tė dhandrrit.
Krushqve su ndalet udha, edhe me pasė tė dekmin nė shpi, prindja e dhandrrit e prindja e
vajzės.
I dekni nė shpi, krushqt do tė nisen; nusja hinė nė shpi, I dekni del shpijet. Andej tė
vajtohet, kėndej tė kėndohet. (Kjo thtohet per me diftue se as deka ket ditė smund ti ndal
krushqt, se me kėndue nuk kėndohet.)
NYE I NANDBĖMBDHETĖT.
Ēmimi, qi nepej e nepet per gra.
Ēmimi, qi nepej per varza a gra, tash 50 vjetė e andej, perbahej prej 50, 100, 200 mije 400
groshėsh.
Ēmimi i kanus sė vonė perbahet prej 1500 groshve, aq sa ban gjaku i grues.







