Poete shqiptare
Faqja 2 e 5 •
1, 2, 3, 4, 5 
Re: Poete shqiptare
APOLOGJIA IME
(JETES)
...Marrezi, turp turp dhe
mekate
per jeten e terbuar
se kur me ndal, o gjenerate,
qe vuan rruges ndonje nate,
me merr per te denuar
dhe, me nje ze qe vret,
ngahera me pyet:
-Ku linde, o i ri?
-O jete, linda ne shkreti!
-Ku rron dhe ku vete,
ne c'dhera e ne c'dete?!
-Cudi! C'kerkon prej meje ti
dhe si, o jete, pyet,
kurse ne varferi
me hodhe kur me gjete
te lindur nga skelete
pa drite, pa liri?
-Njeri!
Nga vete, as me thua?
-S'e di! Jo, Nuk e di!
Po lerme, o jete, c'ke me
mua?
-Dua ta di, po dua!
-Atehere, jete e krisur,
per mua mos pyet
se qysh ne n'agim kam nisur
te shkel si skllav i shkrete
mbi gjurma shprese drite...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
-O mekatar,
as faliu ligjes sime,
bindu i cmendur enderrtar,
s'jeton me shqetesime!...
-Mu thell' ne brendesire
ku ndjenja rron e lire,
ku dhembja dhemb e prekur
nga ligja jote e fuqiplote,
ne gjirin tim si hekur,
si hekur e celik,
qello,qello, o me kamxhik;
pa frik' e pa meshire
e pa pendim,
se mu ne thellesire
te shpirtit, ne nje kend,
lindi nje shqetesim
qe celi varrin tend...
Petro Marko
(JETES)
...Marrezi, turp turp dhe
mekate
per jeten e terbuar
se kur me ndal, o gjenerate,
qe vuan rruges ndonje nate,
me merr per te denuar
dhe, me nje ze qe vret,
ngahera me pyet:
-Ku linde, o i ri?
-O jete, linda ne shkreti!
-Ku rron dhe ku vete,
ne c'dhera e ne c'dete?!
-Cudi! C'kerkon prej meje ti
dhe si, o jete, pyet,
kurse ne varferi
me hodhe kur me gjete
te lindur nga skelete
pa drite, pa liri?
-Njeri!
Nga vete, as me thua?
-S'e di! Jo, Nuk e di!
Po lerme, o jete, c'ke me
mua?
-Dua ta di, po dua!
-Atehere, jete e krisur,
per mua mos pyet
se qysh ne n'agim kam nisur
te shkel si skllav i shkrete
mbi gjurma shprese drite...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
-O mekatar,
as faliu ligjes sime,
bindu i cmendur enderrtar,
s'jeton me shqetesime!...
-Mu thell' ne brendesire
ku ndjenja rron e lire,
ku dhembja dhemb e prekur
nga ligja jote e fuqiplote,
ne gjirin tim si hekur,
si hekur e celik,
qello,qello, o me kamxhik;
pa frik' e pa meshire
e pa pendim,
se mu ne thellesire
te shpirtit, ne nje kend,
lindi nje shqetesim
qe celi varrin tend...
Petro Marko
Re: Poete shqiptare
Koha e pamjaftueshme
S'kam kohe te harroj shume gjera
Qe nga mendja ti nxjerr perjete.
Per tragjiket e vjeter e shkreptimat
Do t'me duhen se paku dy vjet.
Dhe ndoshta po aq per Danten,
Per frengjishten tok me plazhet po aq,
Ndoshta grate do te jem duke fshire
Kur muzgu do te afrohet nderkaq.
Si udhetari me peshe te tepert
Para avionit qe niset pas pak
I ngarkuar rendshem ende
Do t'afrohem tek varri humbak.
Nga supet si ta heq kete barre?
Ku ta hedh kete peshe, si?
Me te s'mund te zbres atje poshte
Por as lart dot s'e le kurrsesi.
I menduar gjer ne cast te fundit
Nga mosthenia, nga pengu tragjik,
Nje shenje ndoshta te pakuptueshme
Do t'ju bej te gjitheve e do ik.
Pranvere 1990
Ismail Kadare
S'kam kohe te harroj shume gjera
Qe nga mendja ti nxjerr perjete.
Per tragjiket e vjeter e shkreptimat
Do t'me duhen se paku dy vjet.
Dhe ndoshta po aq per Danten,
Per frengjishten tok me plazhet po aq,
Ndoshta grate do te jem duke fshire
Kur muzgu do te afrohet nderkaq.
Si udhetari me peshe te tepert
Para avionit qe niset pas pak
I ngarkuar rendshem ende
Do t'afrohem tek varri humbak.
Nga supet si ta heq kete barre?
Ku ta hedh kete peshe, si?
Me te s'mund te zbres atje poshte
Por as lart dot s'e le kurrsesi.
I menduar gjer ne cast te fundit
Nga mosthenia, nga pengu tragjik,
Nje shenje ndoshta te pakuptueshme
Do t'ju bej te gjitheve e do ik.
Pranvere 1990
Ismail Kadare
Re: Poete shqiptare
Pa ty
Ti ike udhes se pafundme
Ku zverdhin druret gjetherenes
Mbi gjokse pellgjesh tani tundet
I arti medalion i henes.
Lejleket iken.
Fill pas teje
Si stof i keq u zbeh blerimi
Dhe ngjajne toka, pylli, reja,
Me negativin e nje filmi.
Tani ne fusha shkoj menduar
Ku nis te fryje ere e ftohte,
Ku ca mullare te gjysmuar
Duken qe larg si Don Kishote.
C'te bej, po them me vehten time,
Ne kete ore te vone te muzgut,
Ku qerrja baltave ben shkrime.
Te lashta sa te Gjon Buzukut?
Do te shkoj te ulem permbi pellgjet,
Te pi ne gjunje duke rene,
Ne gryke e di qe do te me ngelet
I ftohte medalioni i henes.
I.Kadare
Ti ike udhes se pafundme
Ku zverdhin druret gjetherenes
Mbi gjokse pellgjesh tani tundet
I arti medalion i henes.
Lejleket iken.
Fill pas teje
Si stof i keq u zbeh blerimi
Dhe ngjajne toka, pylli, reja,
Me negativin e nje filmi.
Tani ne fusha shkoj menduar
Ku nis te fryje ere e ftohte,
Ku ca mullare te gjysmuar
Duken qe larg si Don Kishote.
C'te bej, po them me vehten time,
Ne kete ore te vone te muzgut,
Ku qerrja baltave ben shkrime.
Te lashta sa te Gjon Buzukut?
Do te shkoj te ulem permbi pellgjet,
Te pi ne gjunje duke rene,
Ne gryke e di qe do te me ngelet
I ftohte medalioni i henes.
I.Kadare
Re: Poete shqiptare
Laokoonti
Me shihni tek mbytem nga gjarperinjte
ne muze te Luvrit ne Madrid , ne Nju-jork
Para syve tuaj e aparate turistesh.
qindra vjet kam qe vuaj
nga qe sflas dot
Si te flas?
A mundet nje nofull mermeri
te levize nje grime, te korrigjoje dicka?
vini re syte e mi, te zgavrat e thella
nje enigme, si amebe te thare atje ka.
Nje te fshehte te madhe ndrydh brenda gjoksit
para syve tuaj, ne Paris, ne Madrid.
Ah, do te doja dyfish te m'i shtonit,
vec sekretin e madh te shkarkoja nje dite.
Tek me vini rrotull, une them me vete
kaq te verber te jeni sa te mos te ndjeni kete,
qe ky ngerc e ky ankth ne qenien time
s'eshte nga gjarperinjte, por nga nje tjeter gje?
Mijera here ne mijera net e dite
te verteten e frikshme perseris pa pushim.
Me shpresen e marre se nga kjo perseritje
ndoshta mermeri peson nje ndryshim.
Po s'nderron ai kurre.
Art i skulptures
genjeshtren mbi te ka ngrire pergjithnje.
I mberthyer ne deshmine e saj te rreme,
te verteten kujtoj e qaj per te.
Si cdo gje e tmerrshme eshte i thjeshte sekreti,
qe brenda boshlleku i gjoksit mban.
Afroni, pra, kokat te degjoni te verteten,
mua s'me mbyten gjarperinjte por trojanet me
vrane.
O, sikur te mundja gjithcka te tregoja.
Si do te ngrinit para meje si gur,
por une i denuar mes rropames suaj
moskokecarese
monologun te thurr.
Ju e dini se perpara Trojes ahere,
kali i drunjte, dhurata e grekeve u shfaq.
Ky kale ne dy grupe i ndau trojanet:
ta pranonin ate, ose ta flaknin sakaq.
Pajtim me armikun, ulerinin tradhtaret
mjaft me me lufte, zjarr edhe helm.
Erdhi koha qe shpatat ti kthejme ne parmenda
armiqte ne miq erdh koha te kthejme.
Ne mbledhje te gjate "pro" dhe "kundra" kalit,
une "kundra", kryesova me terbim.
Dhe juve ju kam thene ahere se hyjnite
gjarperinjte me derguan si ndeshkim.
C'perralla kalamajsh, c'trillim per budallenjte
une gjarperinjte do t'i mbrapsja me nje shkelm.
Po c'ti bej fushates se tradhtareve kunder meje
shantazheve,letrave anonime plot helm.
Dite e nate e me jave polemika vazhdonte,
nga shtresat e mesme e gjer lart ne qeveri.
Ishte vjeshte.
Nen qiellin e hirnosur me ere
kali i drunjte perjashta priste ne shi.
Ate kale une i pari e kisha goditur,
ndaj, e dija, kete s'do te ma falnin perjete.
Me ne fund "vije e bute" fitoi mbi te "ashpren",
dhe ne "kokefortet" na vune ne arrest.
Ne burg, me goten e ujit, ne mesnate
helmin na dhane ata te pijme
ata qe ulerinin kunder dhunes e shpates
Qe dinin te kafshonin tamam si gjarperinjte.
Ne mengjez qe pagdhire ne breg te detit
ma hodhen kufomen drejt mbi zhavor.
Rapsodet anembane perhapen
versionin fals te gjarperinjve hyjnore.
Ky ishte mbarimi i polemikes per kalin,
ju e dini me Trojen se c'ndodhi pastaj.
Tre mije vjet rrjesht,
nga muzeu ne muzera,
une hamalli i mermerte, genjeshtren mbaj.
Tre mije vjet...Akoma zjarret e Trojes
si floknaje e kuqe me rrine ne sy.
Po me i tmerrshem se zjarret, kumet e vomet
ishte fundi fare,
kur u be qetesi.
Troje e braktisur.
Germadhe.
Hi i ftohte;
dhe poshte ne te vdekurit shtrire rresht.
Dhe papritur, ne muzg siper tokes se mardhur
u ndje dicka qe ate cante permes.
C'ish kjo gervime keshtu, kjo jehone?
Vume veshin. Kuptuam. greket e ligj
permbi qendren e qytetit me parmende leronin
per te thene se Troja perjete vdiq.
Ja me ne fund dhe parmenda e tyre.
Ah, plugu i saj si na cante me dysh!
Nga tradhetia e Trojes, nga gjithe dhembjet,
ky kafshimi i parmendes me i hidhur ish.
T'i kthejme shpatat me ne fund ne parmenda.
Keshtu therritnin atehere ata.
Midis fjaleve tuaja, si mallkim, si gjeme
veshet me kapen edhe kete hata.
Me kane lodhur me shume, besomeni, ca fjale,
se kjo peshe e neveritshme gjarperinjsh.
Ju, qe gjer ne hene kini shkuar, si valle
s'depertoni dot deri ne gjoksin tim?
Gumezhina juaj si zhaurime deti
me vjen nga cdo ane me perplaset ne vesh,
nga copera bisedash shumegjuheshe rreth meje
shqetesimet e medha te botes marr vesh.
Degjoj emra shtetesh te reja qe kane dale,
emra kombesh e popujsh te rinj degjoj,
vec ai, i vjetri, i tmerrshmi kale,
ashtu si ahere ka mbetur njelloj.
Prej potkonjve te tij une rreqethem akoma
dhe keshtu ne mermer i mbrojtur sic jam,
kurse ju, te panjohurit, ju prej mishi dhe kocke
vertiteni mosperfilles nga salla ne salle.
Vertiteni,
flisni per teatrin e per plazhet,
per gjithfare motoresh e gjithfare qeverish,
pa ju shkuar mendja qe ai mund te shfaqet
ne nje dite te rendomte, nje mengjes me shi.
Ashtu si ahere...
po mjaft,
u lodha.
Nga vertitja juaj po me erren syte,
nga rropama juaj veshet me gjemojne
ne muze te Londres ne Luver e Madrid,
ne pafshi ndonje dite te behem copera,
nga marazi, sic thone, te plas, t'ia bej "krak"
jo kujtimet e Trojes, as gjarperinjte monstra,
por indiferenca juaj
do te behet shkak.
I.Kadare
Me shihni tek mbytem nga gjarperinjte
ne muze te Luvrit ne Madrid , ne Nju-jork
Para syve tuaj e aparate turistesh.
qindra vjet kam qe vuaj
nga qe sflas dot
Si te flas?
A mundet nje nofull mermeri
te levize nje grime, te korrigjoje dicka?
vini re syte e mi, te zgavrat e thella
nje enigme, si amebe te thare atje ka.
Nje te fshehte te madhe ndrydh brenda gjoksit
para syve tuaj, ne Paris, ne Madrid.
Ah, do te doja dyfish te m'i shtonit,
vec sekretin e madh te shkarkoja nje dite.
Tek me vini rrotull, une them me vete
kaq te verber te jeni sa te mos te ndjeni kete,
qe ky ngerc e ky ankth ne qenien time
s'eshte nga gjarperinjte, por nga nje tjeter gje?
Mijera here ne mijera net e dite
te verteten e frikshme perseris pa pushim.
Me shpresen e marre se nga kjo perseritje
ndoshta mermeri peson nje ndryshim.
Po s'nderron ai kurre.
Art i skulptures
genjeshtren mbi te ka ngrire pergjithnje.
I mberthyer ne deshmine e saj te rreme,
te verteten kujtoj e qaj per te.
Si cdo gje e tmerrshme eshte i thjeshte sekreti,
qe brenda boshlleku i gjoksit mban.
Afroni, pra, kokat te degjoni te verteten,
mua s'me mbyten gjarperinjte por trojanet me
vrane.
O, sikur te mundja gjithcka te tregoja.
Si do te ngrinit para meje si gur,
por une i denuar mes rropames suaj
moskokecarese
monologun te thurr.
Ju e dini se perpara Trojes ahere,
kali i drunjte, dhurata e grekeve u shfaq.
Ky kale ne dy grupe i ndau trojanet:
ta pranonin ate, ose ta flaknin sakaq.
Pajtim me armikun, ulerinin tradhtaret
mjaft me me lufte, zjarr edhe helm.
Erdhi koha qe shpatat ti kthejme ne parmenda
armiqte ne miq erdh koha te kthejme.
Ne mbledhje te gjate "pro" dhe "kundra" kalit,
une "kundra", kryesova me terbim.
Dhe juve ju kam thene ahere se hyjnite
gjarperinjte me derguan si ndeshkim.
C'perralla kalamajsh, c'trillim per budallenjte
une gjarperinjte do t'i mbrapsja me nje shkelm.
Po c'ti bej fushates se tradhtareve kunder meje
shantazheve,letrave anonime plot helm.
Dite e nate e me jave polemika vazhdonte,
nga shtresat e mesme e gjer lart ne qeveri.
Ishte vjeshte.
Nen qiellin e hirnosur me ere
kali i drunjte perjashta priste ne shi.
Ate kale une i pari e kisha goditur,
ndaj, e dija, kete s'do te ma falnin perjete.
Me ne fund "vije e bute" fitoi mbi te "ashpren",
dhe ne "kokefortet" na vune ne arrest.
Ne burg, me goten e ujit, ne mesnate
helmin na dhane ata te pijme
ata qe ulerinin kunder dhunes e shpates
Qe dinin te kafshonin tamam si gjarperinjte.
Ne mengjez qe pagdhire ne breg te detit
ma hodhen kufomen drejt mbi zhavor.
Rapsodet anembane perhapen
versionin fals te gjarperinjve hyjnore.
Ky ishte mbarimi i polemikes per kalin,
ju e dini me Trojen se c'ndodhi pastaj.
Tre mije vjet rrjesht,
nga muzeu ne muzera,
une hamalli i mermerte, genjeshtren mbaj.
Tre mije vjet...Akoma zjarret e Trojes
si floknaje e kuqe me rrine ne sy.
Po me i tmerrshem se zjarret, kumet e vomet
ishte fundi fare,
kur u be qetesi.
Troje e braktisur.
Germadhe.
Hi i ftohte;
dhe poshte ne te vdekurit shtrire rresht.
Dhe papritur, ne muzg siper tokes se mardhur
u ndje dicka qe ate cante permes.
C'ish kjo gervime keshtu, kjo jehone?
Vume veshin. Kuptuam. greket e ligj
permbi qendren e qytetit me parmende leronin
per te thene se Troja perjete vdiq.
Ja me ne fund dhe parmenda e tyre.
Ah, plugu i saj si na cante me dysh!
Nga tradhetia e Trojes, nga gjithe dhembjet,
ky kafshimi i parmendes me i hidhur ish.
T'i kthejme shpatat me ne fund ne parmenda.
Keshtu therritnin atehere ata.
Midis fjaleve tuaja, si mallkim, si gjeme
veshet me kapen edhe kete hata.
Me kane lodhur me shume, besomeni, ca fjale,
se kjo peshe e neveritshme gjarperinjsh.
Ju, qe gjer ne hene kini shkuar, si valle
s'depertoni dot deri ne gjoksin tim?
Gumezhina juaj si zhaurime deti
me vjen nga cdo ane me perplaset ne vesh,
nga copera bisedash shumegjuheshe rreth meje
shqetesimet e medha te botes marr vesh.
Degjoj emra shtetesh te reja qe kane dale,
emra kombesh e popujsh te rinj degjoj,
vec ai, i vjetri, i tmerrshmi kale,
ashtu si ahere ka mbetur njelloj.
Prej potkonjve te tij une rreqethem akoma
dhe keshtu ne mermer i mbrojtur sic jam,
kurse ju, te panjohurit, ju prej mishi dhe kocke
vertiteni mosperfilles nga salla ne salle.
Vertiteni,
flisni per teatrin e per plazhet,
per gjithfare motoresh e gjithfare qeverish,
pa ju shkuar mendja qe ai mund te shfaqet
ne nje dite te rendomte, nje mengjes me shi.
Ashtu si ahere...
po mjaft,
u lodha.
Nga vertitja juaj po me erren syte,
nga rropama juaj veshet me gjemojne
ne muze te Londres ne Luver e Madrid,
ne pafshi ndonje dite te behem copera,
nga marazi, sic thone, te plas, t'ia bej "krak"
jo kujtimet e Trojes, as gjarperinjte monstra,
por indiferenca juaj
do te behet shkak.
I.Kadare
Re: Poete shqiptare
Dashuria-Cajupi
F
E mban mėnd, moj Marė,
dashurin' e parė?
Njeri nuk e gjegji,
se jeshmė te vegji.
Unė pa ty s'rrojė,
vij' e tė kėrkojė;
tl pa mua s'rroje,
vij' e me kėrkoje.
Nė lule me erė
putheshim ngahere,
dhe si burr' e grua
losnim nėnė ftua.
Njė ditė, tė dyza
losnim mbylla-syza:
U fshyem pa dukur
Cinė tė besoj taninė,
perėndin' a dashurinė?
Perėndi nė kėte jetė
ėshtė dashuria vetė.
------
Bukuria jote, leshėrat e tua
posi pėndė korbi, tė gjata
mbi thua,ballėtė si diell,
faqetė si mollė,qafa jot' e gjatė,
mesi yt i hollė,sisėtė si shegė,
dhėmbėt si thėlpėnjė,buzėt si
burbuqe, sytė si gėshtėnjė,
dora si dėborė, fjala jote mjaltė,
kurmi yt i derdhur, shtati yt i naltė;
gjithė mė kėnaqin, tė tėra t'i dua,
po zėmėra jote u bė gur pėr mua!
-----
Pika-pika bie shiu
dhe dėbora flokė-flokė,
vetėtin e fryn veriu,
breshėri kėrcet mi tokė!
Le tė fryjė er' e ftohtė,
s'ka ē'mė bėn dimėri mua:
Dashuria mė mban ngrohtė,
se pushtoj atė qė dua.
Kur fryn era me tallas,
kur bie dėbor' e shi,
sa flė njeriu me gas,
kur ka mikenė nė gji!
F
E mban mėnd, moj Marė,
dashurin' e parė?
Njeri nuk e gjegji,
se jeshmė te vegji.
Unė pa ty s'rrojė,
vij' e tė kėrkojė;
tl pa mua s'rroje,
vij' e me kėrkoje.
Nė lule me erė
putheshim ngahere,
dhe si burr' e grua
losnim nėnė ftua.
Njė ditė, tė dyza
losnim mbylla-syza:
U fshyem pa dukur
Cinė tė besoj taninė,
perėndin' a dashurinė?
Perėndi nė kėte jetė
ėshtė dashuria vetė.
------
Bukuria jote, leshėrat e tua
posi pėndė korbi, tė gjata
mbi thua,ballėtė si diell,
faqetė si mollė,qafa jot' e gjatė,
mesi yt i hollė,sisėtė si shegė,
dhėmbėt si thėlpėnjė,buzėt si
burbuqe, sytė si gėshtėnjė,
dora si dėborė, fjala jote mjaltė,
kurmi yt i derdhur, shtati yt i naltė;
gjithė mė kėnaqin, tė tėra t'i dua,
po zėmėra jote u bė gur pėr mua!
-----
Pika-pika bie shiu
dhe dėbora flokė-flokė,
vetėtin e fryn veriu,
breshėri kėrcet mi tokė!
Le tė fryjė er' e ftohtė,
s'ka ē'mė bėn dimėri mua:
Dashuria mė mban ngrohtė,
se pushtoj atė qė dua.
Kur fryn era me tallas,
kur bie dėbor' e shi,
sa flė njeriu me gas,
kur ka mikenė nė gji!
Re: Poete shqiptare
NĖ DASHTĖ ZOTI
Nastradini ish qetuar
Dhe po rrij duke mejtuar;
Po pėrnjėherė u xgjua,
Sė shoqes i tha: "O grua,
Nesėrė jam pėr nė veshtė,
Se s'kam vatur kėtė vjeshtė,
Sindėkur vinja qėmoti."
Plaka tha : "Nė dashtė zoti."
Nastradini i tha : "Unė
S'e kėllas zotnė nė punė, { s'e kėllas -- s'e fus }
E shoh vetė punėn time,
E nuk e vė nėr mundime,
Qė tė doj' a tė mos dojė,
Se nukė mė flet me gojė."
Kėshtu the, o jetėgjatė!
Papo u ngrite me natė,
More shportat e gomarė,
Po s'tė vate udha mbarė!
Pėr rrush del njeriu i mjerė
E sjell shkarpa shumė herė.
Gjithė bota po punonin
E udhėtė po ndrejtonin.
Nastradinė kur e panė,
E zun' e mė nuk e lanė:
Gjithė ditėn gur' i gjori
Mbajti edhe pagė s'mori.
I kėputur, i drobitur,
I lodhur, i kahėnitur,
Natėn nė t'errėt u kthye,
Me pluhurė mbi qyrdye!
Erth mė der' e trokėlliti,
E shoqja nga shkalla xbriti,
Tha : "Kush ėsht' aty mė derė?"
Pa tha Nastradin' i mjerė:
"Nė dashtė zoti, jam unė,
Qė vajē' e s'bėra dot punė!"
Pa mė nesėret njė fqinjė,
Q'ish i varfėr e pa linjė,
Erth e i kėrkoi gomarrė,
Duke thėnė ca mė parė:
"Jemi pa buk' e pa ngrėnė,
Nė mulli drithė kam shpėnė,
Gjer mė tani ėshtė bluar,
Po s'kam kafsh', o i uruar."
Nastradini, pa mejtuar,
Tha : "Pėr dru e kam dėrguar,
Ka vaturė qė me natė,
I varfėri veshgjatė."
Ajy tha "e kam dėrguar",
Gomari palli nė quar!
Fqinja tha : "Pse mė gėnjeni,
Tė drejtėnė s'ma rrėfeni?
Ja se ku pėllet gomari,
Qysh e ka marė druvari!"
Nastradini tha : "S'kam parė
Kshu, tė besojnė gomarė!
Me fjalėn time s'je nginjur,
Qė jam sot plak e i thinjur,
Po dėgjon gomarrė ē'thotė,
Q'ėshtė pa mėnt e flet kotė.
Njeriu qė dėgjon gomarrė,
S'e ka punėn mbroth e mbarė."
Kėshtu tha, po tė vėrtetėn
E thosh gomari, tė shkretėn.
N.Frasheri
Nastradini ish qetuar
Dhe po rrij duke mejtuar;
Po pėrnjėherė u xgjua,
Sė shoqes i tha: "O grua,
Nesėrė jam pėr nė veshtė,
Se s'kam vatur kėtė vjeshtė,
Sindėkur vinja qėmoti."
Plaka tha : "Nė dashtė zoti."
Nastradini i tha : "Unė
S'e kėllas zotnė nė punė, { s'e kėllas -- s'e fus }
E shoh vetė punėn time,
E nuk e vė nėr mundime,
Qė tė doj' a tė mos dojė,
Se nukė mė flet me gojė."
Kėshtu the, o jetėgjatė!
Papo u ngrite me natė,
More shportat e gomarė,
Po s'tė vate udha mbarė!
Pėr rrush del njeriu i mjerė
E sjell shkarpa shumė herė.
Gjithė bota po punonin
E udhėtė po ndrejtonin.
Nastradinė kur e panė,
E zun' e mė nuk e lanė:
Gjithė ditėn gur' i gjori
Mbajti edhe pagė s'mori.
I kėputur, i drobitur,
I lodhur, i kahėnitur,
Natėn nė t'errėt u kthye,
Me pluhurė mbi qyrdye!
Erth mė der' e trokėlliti,
E shoqja nga shkalla xbriti,
Tha : "Kush ėsht' aty mė derė?"
Pa tha Nastradin' i mjerė:
"Nė dashtė zoti, jam unė,
Qė vajē' e s'bėra dot punė!"
Pa mė nesėret njė fqinjė,
Q'ish i varfėr e pa linjė,
Erth e i kėrkoi gomarrė,
Duke thėnė ca mė parė:
"Jemi pa buk' e pa ngrėnė,
Nė mulli drithė kam shpėnė,
Gjer mė tani ėshtė bluar,
Po s'kam kafsh', o i uruar."
Nastradini, pa mejtuar,
Tha : "Pėr dru e kam dėrguar,
Ka vaturė qė me natė,
I varfėri veshgjatė."
Ajy tha "e kam dėrguar",
Gomari palli nė quar!
Fqinja tha : "Pse mė gėnjeni,
Tė drejtėnė s'ma rrėfeni?
Ja se ku pėllet gomari,
Qysh e ka marė druvari!"
Nastradini tha : "S'kam parė
Kshu, tė besojnė gomarė!
Me fjalėn time s'je nginjur,
Qė jam sot plak e i thinjur,
Po dėgjon gomarrė ē'thotė,
Q'ėshtė pa mėnt e flet kotė.
Njeriu qė dėgjon gomarrė,
S'e ka punėn mbroth e mbarė."
Kėshtu tha, po tė vėrtetėn
E thosh gomari, tė shkretėn.
N.Frasheri
Re: Poete shqiptare
Enderr e prere
1.
Mos vdis, se pas shirave aren e mbushi bari,
Ka rene ne ullishte mize e ullirit.
Hardhia duhet sperkatur shpejt me gurkali
Dhe ende s'ka dale nga plisi kercelli i misrit
Ne enderronim te benim nje anije,
Kurkush s'e mendonte me c'dru do ta ngrinim,
Kishim ndermend ta ndertonim me dege hardhie
Dhe vela ti vinim.
Bodrumet e saj t'i mbushnim me poce me vere
Dhe te lundronim ne ishujt e Havajes;
Ta pinim veren me vajzat e ishujve ne Belvedere,
Zezaku te bente fresk me fleten e palmes.
2.
Mos vdis se kalit i ra ne vrapim nje patkua
Dhe nisi ta ngreje nga dhimbja kemben e pare;
Kerkojme patkonj e s'na jep njeri hua,
S'e gjejme as nallbanin e marre.
Ne enderronim te shkonim ne hipodrome,
ne vende te lumtura ku munden me kuaj,
Tani dhe kali calon e s'na ha as barin e njome;
me sy si gota na sheh si te huaj...
3.
Mos vdis, se dielli ne oborr e ka shtruar sofren e madhe
Dhe presim te vijne vajzat te gjitha,
Te gjitha ato qe ti u thoshje "sorkadheve",
Kur grisnin fustanet ne driza.
4.
Mos vdis ne dhomen e heshtur i shtrire
Eshte turp kaq shpejt te rrish e te vdesesh!
Ne enderronim nje vdekje me te mire:
Duke vdekur, fytyrat tona ti shihnim ne piken e veses.
Dritero Agolli
1.
Mos vdis, se pas shirave aren e mbushi bari,
Ka rene ne ullishte mize e ullirit.
Hardhia duhet sperkatur shpejt me gurkali
Dhe ende s'ka dale nga plisi kercelli i misrit
Ne enderronim te benim nje anije,
Kurkush s'e mendonte me c'dru do ta ngrinim,
Kishim ndermend ta ndertonim me dege hardhie
Dhe vela ti vinim.
Bodrumet e saj t'i mbushnim me poce me vere
Dhe te lundronim ne ishujt e Havajes;
Ta pinim veren me vajzat e ishujve ne Belvedere,
Zezaku te bente fresk me fleten e palmes.
2.
Mos vdis se kalit i ra ne vrapim nje patkua
Dhe nisi ta ngreje nga dhimbja kemben e pare;
Kerkojme patkonj e s'na jep njeri hua,
S'e gjejme as nallbanin e marre.
Ne enderronim te shkonim ne hipodrome,
ne vende te lumtura ku munden me kuaj,
Tani dhe kali calon e s'na ha as barin e njome;
me sy si gota na sheh si te huaj...
3.
Mos vdis, se dielli ne oborr e ka shtruar sofren e madhe
Dhe presim te vijne vajzat te gjitha,
Te gjitha ato qe ti u thoshje "sorkadheve",
Kur grisnin fustanet ne driza.
4.
Mos vdis ne dhomen e heshtur i shtrire
Eshte turp kaq shpejt te rrish e te vdesesh!
Ne enderronim nje vdekje me te mire:
Duke vdekur, fytyrat tona ti shihnim ne piken e veses.
Dritero Agolli
Re: Poete shqiptare
KUR NJE MENGJES
Do te jete mengjes e une do te vi patjeter.
Mbi xhaketen time do te kene rene petale
Nga lulet e kumbulles se vjeter,
Nga lulet e thanes se tharet.
Ahere ti s'do te jesh zgjuar akoma.
Une do te them emrin tend ne xhame
Dhe do te vershellej te dashuren kengen tone:
"Ti cele heret, moj bajame!"
Do vershellej ngadale-ngadale
E s'do prish gjumin tend te bukur.
Do bien mbi mua petale
E do ulet ne sup nje flutur...
E, kur syte te hapesh, do te shohesh
Romantikun e perjetshem ne xhame
Dhe kengen e dashur do njohesh:
"Ti cele heret, moj bajame!"
Agolli
Do te jete mengjes e une do te vi patjeter.
Mbi xhaketen time do te kene rene petale
Nga lulet e kumbulles se vjeter,
Nga lulet e thanes se tharet.
Ahere ti s'do te jesh zgjuar akoma.
Une do te them emrin tend ne xhame
Dhe do te vershellej te dashuren kengen tone:
"Ti cele heret, moj bajame!"
Do vershellej ngadale-ngadale
E s'do prish gjumin tend te bukur.
Do bien mbi mua petale
E do ulet ne sup nje flutur...
E, kur syte te hapesh, do te shohesh
Romantikun e perjetshem ne xhame
Dhe kengen e dashur do njohesh:
"Ti cele heret, moj bajame!"
Agolli
Re: Poete shqiptare
BALADĖ QYTETSE
Mbramė
qiella dhe hyjt e vramė
njė ngjarje tė trishtueme panė:
Hije... jo! - por njė grue
me ftyrė tė zbetė edhe me sy
tė zez si jeta e saj,
me buzėn tė vyshkuna nė vaj,
me plagė nė gjoks e stolisun
me veshje dhe me shpirt tė grisun,
me hije grueje,
njė kens kėso bote,
njė fantom uje
vallzonte valle nė rrugė tė madhe.
Dy hapa para, dy hapa mbrapa
me kambė tė zbathun,
me zemėr tė plasun.
Dy hapa djathtas, dy hapa majtas,
me flokė tė thime,
me ndjesi tė ngrime.
(Dikur,
kur gjit' e saj me kreni
shpėrtheheshin n'aromė,
kur ish e njomė -
atėherė e dashunojshin shum zotni.
E sot?)
Jeta e saj asht kjo vall' e ēmendun
nė rrugat e qytetit tonė,
njė jetėn e fikun, njė jetė e shterun,
shpin i molisun, zemėr e therun,
njė za vorri, njė jehonė
qė vallzon natėn vonė
nėpėr rrugat e qytetit tonė.
Migjeni
Mbramė
qiella dhe hyjt e vramė
njė ngjarje tė trishtueme panė:
Hije... jo! - por njė grue
me ftyrė tė zbetė edhe me sy
tė zez si jeta e saj,
me buzėn tė vyshkuna nė vaj,
me plagė nė gjoks e stolisun
me veshje dhe me shpirt tė grisun,
me hije grueje,
njė kens kėso bote,
njė fantom uje
vallzonte valle nė rrugė tė madhe.
Dy hapa para, dy hapa mbrapa
me kambė tė zbathun,
me zemėr tė plasun.
Dy hapa djathtas, dy hapa majtas,
me flokė tė thime,
me ndjesi tė ngrime.
(Dikur,
kur gjit' e saj me kreni
shpėrtheheshin n'aromė,
kur ish e njomė -
atėherė e dashunojshin shum zotni.
E sot?)
Jeta e saj asht kjo vall' e ēmendun
nė rrugat e qytetit tonė,
njė jetėn e fikun, njė jetė e shterun,
shpin i molisun, zemėr e therun,
njė za vorri, njė jehonė
qė vallzon natėn vonė
nėpėr rrugat e qytetit tonė.
Migjeni
Re: Poete shqiptare
MELODI E KĖPUTUN
Melodi e kėputun - lot i kjartė nga syni
i njė grues sė dashun...
andje e pėrplasun,
xhevahir i tretun,
njė andėrr e shkelun,
buzė e paputhun
nė melodin e kėputun.
Nga vaji i heshtun shkunden supat e zhveshun,
verbojnė nga zbardhimi...
e ther, ther hidhnimi
pėr ēasteet e rrėshqitun,
pėr fatin e ikun,
pėr gėzimin e humbun
nė melodin e kėputun.
Brrylat ndėr gjujė tė mpshtetun, ftyrė nė shplakė e fundosun:
Qan grueja e pikllueme
me zemėr tė piskueme
(njė kitarė e gjymtun,
za kange i mbytun
nė buzė nga dhimb' e puthun
nė melodin e kėputun).
Hesht njeriu pran grues qė qan e turpnueme...
syni i venitet
nė tė loti vėrvitet,
diēka nxjerr nga xhepi
grues ia lė - dhe sė shpejti
e len gruen e humbun
nė melodin e kėputun.
Por kur vjen ndoj tjetėr, epshi kapėrthehet,
gjaqet turbullohen,
pėrzihen, pėrvlohen,
ēohen peshė, tėrbohen
... e vetėm ndėgjohen
ahtėt e molisun
nė melodin e grisun.
Migjeni
Melodi e kėputun - lot i kjartė nga syni
i njė grues sė dashun...
andje e pėrplasun,
xhevahir i tretun,
njė andėrr e shkelun,
buzė e paputhun
nė melodin e kėputun.
Nga vaji i heshtun shkunden supat e zhveshun,
verbojnė nga zbardhimi...
e ther, ther hidhnimi
pėr ēasteet e rrėshqitun,
pėr fatin e ikun,
pėr gėzimin e humbun
nė melodin e kėputun.
Brrylat ndėr gjujė tė mpshtetun, ftyrė nė shplakė e fundosun:
Qan grueja e pikllueme
me zemėr tė piskueme
(njė kitarė e gjymtun,
za kange i mbytun
nė buzė nga dhimb' e puthun
nė melodin e kėputun).
Hesht njeriu pran grues qė qan e turpnueme...
syni i venitet
nė tė loti vėrvitet,
diēka nxjerr nga xhepi
grues ia lė - dhe sė shpejti
e len gruen e humbun
nė melodin e kėputun.
Por kur vjen ndoj tjetėr, epshi kapėrthehet,
gjaqet turbullohen,
pėrzihen, pėrvlohen,
ēohen peshė, tėrbohen
... e vetėm ndėgjohen
ahtėt e molisun
nė melodin e grisun.
Migjeni
Re: Poete shqiptare
Ata me paten munduar
dhe zemeruar sa s'ka.
Disa me dashurine e tyre
me urrejtjen e tyre disa.
Dhe shpirtin ma paten helmuar
me dhane vrer te pi,ata.
Disa me dashurine e tyre
me urrejtjen e tyre disa.
Por ai qe shume e me shume,
me mundoi,zemeroi e trishtoi,
ai s'me urreu kurre,
dhe kurre s'me dashuroi.
Hajnrih Hajne
dhe zemeruar sa s'ka.
Disa me dashurine e tyre
me urrejtjen e tyre disa.
Dhe shpirtin ma paten helmuar
me dhane vrer te pi,ata.
Disa me dashurine e tyre
me urrejtjen e tyre disa.
Por ai qe shume e me shume,
me mundoi,zemeroi e trishtoi,
ai s'me urreu kurre,
dhe kurre s'me dashuroi.
Hajnrih Hajne
Re: Poete shqiptare
Ku te te gjej ty?
Mos ke ikur ne hene?
Mos ke ikur ne diell?
Mos te kam krijuar ne enderra?
Mos ke gjetur nje menyre per tu bere e padukshme?
Te me shohesh , e une mos te te shoh....
Mos te kane bezdisur kaq shume te tjeret?
Sa ti kesh vene vetes maske ne ffytyre?
Mos je ti ajo qe era fryu sonte naten ne dritare
dhe ma prishi gjumin?!
Mos je ti ai shiu qe na ne mbremje gjithe naten
e me futi ne mendime?!
Mos je ti zemra ime qe rreh,
mos je ti vemia qe me pret?
(Muzg i grunjte me vetmira lulekuqesh...)
Mos e ke emrin dashuri....
Mos e ke emrin lumturi....
Mos e ke emrin vetmi......
Mos e ke emrin pritje....?!
Mos ke ikur ne hene?
Mos ke ikur ne diell?
Mos te kam krijuar ne enderra?
Mos ke gjetur nje menyre per tu bere e padukshme?
Te me shohesh , e une mos te te shoh....
Mos te kane bezdisur kaq shume te tjeret?
Sa ti kesh vene vetes maske ne ffytyre?
Mos je ti ajo qe era fryu sonte naten ne dritare
dhe ma prishi gjumin?!
Mos je ti ai shiu qe na ne mbremje gjithe naten
e me futi ne mendime?!
Mos je ti zemra ime qe rreh,
mos je ti vemia qe me pret?
(Muzg i grunjte me vetmira lulekuqesh...)
Mos e ke emrin dashuri....
Mos e ke emrin lumturi....
Mos e ke emrin vetmi......
Mos e ke emrin pritje....?!
Re: Poete shqiptare
Miq te humbur
Une nuk kam me miq
po numra telefoni
qe fillojne te gjithe me 00
Une nuk kam me miq
po nje bllok kujtimesh
ku te rreshtuara rrine emra dhe adresa
Une nuk kam me miq
po copera kujtimesh
te pacmueshme tani nga mungesa
Miqte e mi jane nisur neper bote
i vogel ish atdheu
po dhe bota gjithashtu
teper e vogel bota
per gjithe endrrat tona...
Besa Myftari
Une nuk kam me miq
po numra telefoni
qe fillojne te gjithe me 00
Une nuk kam me miq
po nje bllok kujtimesh
ku te rreshtuara rrine emra dhe adresa
Une nuk kam me miq
po copera kujtimesh
te pacmueshme tani nga mungesa
Miqte e mi jane nisur neper bote
i vogel ish atdheu
po dhe bota gjithashtu
teper e vogel bota
per gjithe endrrat tona...
Besa Myftari
Re: Poete shqiptare
Nga Ismail Kadare:
VALLJA SHQIPTARE.
Tri here opinga rrahu dheun
sikur kerkoi leje prej tij;
pastaj shamia palet ndehu
me qetesi dhe madheshti.
Keshtu mes qiellit dhe tokes
vallja u lind, vallja u shpall;
kemba sinjale i con tokes
dhe dora qiellit i jep lajm.
Dhe vallja rrokulliset tutje
mbi kohra hedhur si hobe;
prilli persiper i hedh lule,
dhjetori boren shkund atje.
Valle shqiptare, shenja ne ere
ylbere tirqesh tej-e-tehu;
kush ju kerceu ju njehere
dhe kembet rob s'i mbene tek ju?
Kush ra midis vorbulles suaj
dhe s'u pershit dhe s'u perflak,
ju bubullima me opinga
qe neper shekuj brodhet varg?
VALLJA SHQIPTARE.
Tri here opinga rrahu dheun
sikur kerkoi leje prej tij;
pastaj shamia palet ndehu
me qetesi dhe madheshti.
Keshtu mes qiellit dhe tokes
vallja u lind, vallja u shpall;
kemba sinjale i con tokes
dhe dora qiellit i jep lajm.
Dhe vallja rrokulliset tutje
mbi kohra hedhur si hobe;
prilli persiper i hedh lule,
dhjetori boren shkund atje.
Valle shqiptare, shenja ne ere
ylbere tirqesh tej-e-tehu;
kush ju kerceu ju njehere
dhe kembet rob s'i mbene tek ju?
Kush ra midis vorbulles suaj
dhe s'u pershit dhe s'u perflak,
ju bubullima me opinga
qe neper shekuj brodhet varg?
Re: Poete shqiptare
NJE VAJZE...
Duke te puthur, pa te dashur,
Ne shpirt ai ty te plagoi.
Buzepergjakur nga te kuqte e tu,
Si vrases tinez ai shkoi.
Krenar qe ty "te shtiu ne dore",
Gjith' shokeve emrin tend ua tha.
Prane gotes se birres per ty folen
Ne park, te dielave ata.
Dhe ti e vetme mbete, bosh
Mbene syte e ty ne net bilbilash,
Si sheshi i shkrete, ku porsa ndodhi
Nje katastrofe automobilash.
Tani kur shkon Rruges se Dibres
Ai me sy te ndjek nga pas
Pataj me brryl i bie shokut
"E sheh filanen? E kam pas..."
Dhe ti ul koken shpjeton hapin
T'arrish tek shoqja sa me shpejt,
Te perserisesh fjalet standart:
"Ah, njelloj jane te tere djemte"
Te dyja t'ulura prane radios
Do ta ndizni nganje cigar;
Tek supi i saj, nen fjale lajmesh
Ne ēast dremitja do te t'marre.
Dhe do te te ēoje tek nje rruge tjeter
M'e gjere m'e bukur dhe m'e re,
Atje ne sfond fabrikash, njerezit
Nga kembet s'do te te vene re.
Atje kur t'ecesh midis turmash,
Ne nje grup djemsh, ndoshta midis,
Dikush me brryl do t'i bjere shokut:
"E sheh filanen? Jemi miq..."
Duke te puthur, pa te dashur,
Ne shpirt ai ty te plagoi.
Buzepergjakur nga te kuqte e tu,
Si vrases tinez ai shkoi.
Krenar qe ty "te shtiu ne dore",
Gjith' shokeve emrin tend ua tha.
Prane gotes se birres per ty folen
Ne park, te dielave ata.
Dhe ti e vetme mbete, bosh
Mbene syte e ty ne net bilbilash,
Si sheshi i shkrete, ku porsa ndodhi
Nje katastrofe automobilash.
Tani kur shkon Rruges se Dibres
Ai me sy te ndjek nga pas
Pataj me brryl i bie shokut
"E sheh filanen? E kam pas..."
Dhe ti ul koken shpjeton hapin
T'arrish tek shoqja sa me shpejt,
Te perserisesh fjalet standart:
"Ah, njelloj jane te tere djemte"
Te dyja t'ulura prane radios
Do ta ndizni nganje cigar;
Tek supi i saj, nen fjale lajmesh
Ne ēast dremitja do te t'marre.
Dhe do te te ēoje tek nje rruge tjeter
M'e gjere m'e bukur dhe m'e re,
Atje ne sfond fabrikash, njerezit
Nga kembet s'do te te vene re.
Atje kur t'ecesh midis turmash,
Ne nje grup djemsh, ndoshta midis,
Dikush me brryl do t'i bjere shokut:
"E sheh filanen? Jemi miq..."
Re: Poete shqiptare
TRADHETORET- N.Frasheri
Shokė, kemi ne mes tėnė
Shum' armik' e tradhėtorė!
Popo, mos u qoftė thėnė!
Veē qė s'kanė gjė nė dorė.
Harruanė mėmėdhenė
Dhe lanė kombinė tėnė
E njė tjatėrė na gjenė!
Popo! mos u qofte thėnė!
Lanė zonjėn e lėvduar
E zunė njė kurvė shtrigė,
Tė ndyr' e tė mallėkuar,
Tė fėlliqur e tė ligė.
Lanė mėmėn tė xhveshur
Dhe mundohenė pėr botė,
Pa dhe bota duke qeshur
U thotė: mundohi kotė!
Qysh u bėnė Efialtė
E nuk e njohin tė mirėn,
Uthullėn pandehin mjaltė
Edhe dritė errėsirėn!
Buk' e mėmėdheut zėntė
Tradhėtorėt e pabesė!
Dhe Zoti dėrrmėn u dhėntė,
Kurrė mos paēinė pjesė!
Miqt' armiq i kanė bėrė,
Armikėtė miq i zunė,
Qysh janė fyell tė tėrė!
Ē'ėshtė kjo e madhe punė!
Fajn' e math kur do ta njohin
Njerėzit e mallėkuar?
Dritėnė pse nuk e shohin,
Apo janė tė verbuar?
Janė sė gjithash tė marrė
Dhe tė liq me tė vėrtetė,
Mėmėdheut bėjnė varrė,
Po do tė bienė vetė,
Se mbretėron e vėrteta,
S'del kurrė gėnjeshtr' e shkretė
T'ish ashtu, qe prishur jeta,
S'kish mbetur gjė e vėrtetė.
Ata turpinė fitojnė,
Nderr' e tyre posht' e hedhin
Dhe armikėtė gėzojnė
E nė errėsirėt bredhin.
Nuk ėshtė kurrė haruar
Dh'e mira dh'e lig' e shkretė,
Tė gjitha janė paguar,
S'ka mbeturė gjė nė jetė.
Lerini, pa do ta gjėjnė,
Tė vėrtetėn do ta njohin,
Se tani s'e dinė c'bėjnė,
Janė tė verbėr e s'shohin.
O, popo ē'turp kanė marrė!
Janė bėrė tradhėtorė
Dhe s'janė mė shqipėtarė,
Se nga kombi hoqnė dorė.
Me tė huajnė u bėnė,
Me armikn' e Shqipėrisė,
S'duanė gjuhėnė tėnė
Armikėt' e Perėndisė!
Ndjei, o Zot, se nukė dinė
Se ē'bėjnė, janė mahnitur,
Rrahin tė prishin shtėpinė
Pun' e lig' edh' e mėrzitur.
Tė gjorėt janė nė gjumė,
Tė vėrtetėnė s'e dinė,
Do tė mundohenė shumė,
Pasdaj mėnte do t'u vinė.
Vėllazėrin' e harrojnė
Dhe kombin e mėmėdhenė,
Dhe armikėtė dėgjojnė
Edhe s'dinė se ku venė.
Hiqni dorė, hiqni dorė!
Mblithni mėnt e tupėrohi,
Mos u bėni tradhėtorė,
Se pastaj do tė pendohi.
Shokė, kemi ne mes tėnė
Shum' armik' e tradhėtorė!
Popo, mos u qoftė thėnė!
Veē qė s'kanė gjė nė dorė.
Harruanė mėmėdhenė
Dhe lanė kombinė tėnė
E njė tjatėrė na gjenė!
Popo! mos u qofte thėnė!
Lanė zonjėn e lėvduar
E zunė njė kurvė shtrigė,
Tė ndyr' e tė mallėkuar,
Tė fėlliqur e tė ligė.
Lanė mėmėn tė xhveshur
Dhe mundohenė pėr botė,
Pa dhe bota duke qeshur
U thotė: mundohi kotė!
Qysh u bėnė Efialtė
E nuk e njohin tė mirėn,
Uthullėn pandehin mjaltė
Edhe dritė errėsirėn!
Buk' e mėmėdheut zėntė
Tradhėtorėt e pabesė!
Dhe Zoti dėrrmėn u dhėntė,
Kurrė mos paēinė pjesė!
Miqt' armiq i kanė bėrė,
Armikėtė miq i zunė,
Qysh janė fyell tė tėrė!
Ē'ėshtė kjo e madhe punė!
Fajn' e math kur do ta njohin
Njerėzit e mallėkuar?
Dritėnė pse nuk e shohin,
Apo janė tė verbuar?
Janė sė gjithash tė marrė
Dhe tė liq me tė vėrtetė,
Mėmėdheut bėjnė varrė,
Po do tė bienė vetė,
Se mbretėron e vėrteta,
S'del kurrė gėnjeshtr' e shkretė
T'ish ashtu, qe prishur jeta,
S'kish mbetur gjė e vėrtetė.
Ata turpinė fitojnė,
Nderr' e tyre posht' e hedhin
Dhe armikėtė gėzojnė
E nė errėsirėt bredhin.
Nuk ėshtė kurrė haruar
Dh'e mira dh'e lig' e shkretė,
Tė gjitha janė paguar,
S'ka mbeturė gjė nė jetė.
Lerini, pa do ta gjėjnė,
Tė vėrtetėn do ta njohin,
Se tani s'e dinė c'bėjnė,
Janė tė verbėr e s'shohin.
O, popo ē'turp kanė marrė!
Janė bėrė tradhėtorė
Dhe s'janė mė shqipėtarė,
Se nga kombi hoqnė dorė.
Me tė huajnė u bėnė,
Me armikn' e Shqipėrisė,
S'duanė gjuhėnė tėnė
Armikėt' e Perėndisė!
Ndjei, o Zot, se nukė dinė
Se ē'bėjnė, janė mahnitur,
Rrahin tė prishin shtėpinė
Pun' e lig' edh' e mėrzitur.
Tė gjorėt janė nė gjumė,
Tė vėrtetėnė s'e dinė,
Do tė mundohenė shumė,
Pasdaj mėnte do t'u vinė.
Vėllazėrin' e harrojnė
Dhe kombin e mėmėdhenė,
Dhe armikėtė dėgjojnė
Edhe s'dinė se ku venė.
Hiqni dorė, hiqni dorė!
Mblithni mėnt e tupėrohi,
Mos u bėni tradhėtorė,
Se pastaj do tė pendohi.
Re: Poete shqiptare
Lamtumirė…i dashur ATDHE !
Lamtumirė i dashur atdhe,po largohem pėrgjithmonė,
Shpirti im i pėrvėluar,oqeanė sot kalon’ (ė)…
Kujtimet rinia ime, tė gjitha kanė ngelė aty,
Emigrant vazhdoj tė jem,se si ndodhi nuk e di ?
Ky kurbeti po mė tret,pa kuptuar e avash,
E di qė njė ditė do vdes,prandaj qaj e po pėlcas.
Nuk ka mall e dashuri, se sa vėndi jot i mirė,
Atje gjyshėrit kanė varret,dhe ne ikėm pa dėshirė.
Morėm rrugėt e kurbetit,qė ka ndarje edhe lot,
Lamtumirė o vėnd i shėnjtė, jemi larg s’tė shomė dot.
Kam njė thikė mu nė zėmėr, mė gozhdon e s’lėviz mė,
Me njė mall tė pėrvėluar,digjem i tėri pėr tė !
Ėshtė mall i mėmėdheut,qė nuk shuhet as njė herė,
Vetė shkrij porsi qiriri,nė kėtė jetė tė mjerė.
U bėnė vite qė “Jam Larg*”,e asgjė nuk mė gėzon, (“vėllimimi poetik”)
I kam prindėt tash tė vdekur…qė tė dy nė Lekėkond.
Lulet atyre u mungojnė,nė epitafe e nė kryqe,
Ika mora aratinė…nėpėr dete pėrmbi brigje.
Ėshtė zogu i furtunės,qė unė shpesh e porosit,
Shko mbi varr e pastro barė,e pėrqafomi njė ēik’.!
E tu japish pėrqafime,malli shumė na ka marė,
Bėjmė tė vijmė e s’vijmė dotė…jemi lidhur me litarė*.(Lidhja me fėmijėt)
Tė lidhur nga kėmbė e duar,gjithmonė mall e dashuri ,
Dhe nė ėndra me sy hapur,duket sikur jemi aty.
Lamtumirė o vėnd i shėnjtė,ti je zėmra e kujtimi,
Shqipėri ti mėma ime,po mė mbyt ky mallėngjimi.
Eci rrugės si i marė,e pėrditė ėndėroj…
Ti je shpresa e shpėtimi,me asgjė nuk tė ndėroj.
Gjaku qė kam nėpėr deje,ėshtė flakė qė flakėron,
Do ta ndali ndonjė herė, zėmrėn qė tya kėrkon.
Kur do ndreqesh ty atdhe,qė tė kthehem pėrsėri,
Tani qė jam ende gjallė,se do mė mbyllen kėta sy.
Tė vij tė mar erė deti,tė shijoj atė freski,
Se kėtu ėshtė baltė e botės,dhe nuk kam as gjallėri.
O atdhe o bukė e ėmbėl,qė mė je si mjaltė mali…
Emigranti ėshtė i vuajtur ,dhe pėr tya e mer malli.!
P.J.PALI nė USA mė 23/12/1997
(Nė aeroplan, dita kur emigrova nė SH.B.A)
Lamtumirė i dashur atdhe,po largohem pėrgjithmonė,
Shpirti im i pėrvėluar,oqeanė sot kalon’ (ė)…
Kujtimet rinia ime, tė gjitha kanė ngelė aty,
Emigrant vazhdoj tė jem,se si ndodhi nuk e di ?
Ky kurbeti po mė tret,pa kuptuar e avash,
E di qė njė ditė do vdes,prandaj qaj e po pėlcas.
Nuk ka mall e dashuri, se sa vėndi jot i mirė,
Atje gjyshėrit kanė varret,dhe ne ikėm pa dėshirė.
Morėm rrugėt e kurbetit,qė ka ndarje edhe lot,
Lamtumirė o vėnd i shėnjtė, jemi larg s’tė shomė dot.
Kam njė thikė mu nė zėmėr, mė gozhdon e s’lėviz mė,
Me njė mall tė pėrvėluar,digjem i tėri pėr tė !
Ėshtė mall i mėmėdheut,qė nuk shuhet as njė herė,
Vetė shkrij porsi qiriri,nė kėtė jetė tė mjerė.
U bėnė vite qė “Jam Larg*”,e asgjė nuk mė gėzon, (“vėllimimi poetik”)
I kam prindėt tash tė vdekur…qė tė dy nė Lekėkond.
Lulet atyre u mungojnė,nė epitafe e nė kryqe,
Ika mora aratinė…nėpėr dete pėrmbi brigje.
Ėshtė zogu i furtunės,qė unė shpesh e porosit,
Shko mbi varr e pastro barė,e pėrqafomi njė ēik’.!
E tu japish pėrqafime,malli shumė na ka marė,
Bėjmė tė vijmė e s’vijmė dotė…jemi lidhur me litarė*.(Lidhja me fėmijėt)
Tė lidhur nga kėmbė e duar,gjithmonė mall e dashuri ,
Dhe nė ėndra me sy hapur,duket sikur jemi aty.
Lamtumirė o vėnd i shėnjtė,ti je zėmra e kujtimi,
Shqipėri ti mėma ime,po mė mbyt ky mallėngjimi.
Eci rrugės si i marė,e pėrditė ėndėroj…
Ti je shpresa e shpėtimi,me asgjė nuk tė ndėroj.
Gjaku qė kam nėpėr deje,ėshtė flakė qė flakėron,
Do ta ndali ndonjė herė, zėmrėn qė tya kėrkon.
Kur do ndreqesh ty atdhe,qė tė kthehem pėrsėri,
Tani qė jam ende gjallė,se do mė mbyllen kėta sy.
Tė vij tė mar erė deti,tė shijoj atė freski,
Se kėtu ėshtė baltė e botės,dhe nuk kam as gjallėri.
O atdhe o bukė e ėmbėl,qė mė je si mjaltė mali…
Emigranti ėshtė i vuajtur ,dhe pėr tya e mer malli.!
P.J.PALI nė USA mė 23/12/1997
(Nė aeroplan, dita kur emigrova nė SH.B.A)
Re: Poete shqiptare
Nga Ismail Kadare
"MALL"
Ca pika shiu ranė mbi qelq.
Pėr ty unė befas ndjeva mall.
Jetojmė tė dy nė njė qytet,
Dhe rrallė shihemi, sa rrallė.
Edhe m'u duk pak e ēuditshme
Si erdh' kjo vjeshtė, ky mėngjes.
Qiejt e ngrysur pa lejlekė
Dhe shirat pa ylber nė mes.
Dhe thėnia e vjetėr e Heraklitit
Seē m'u kujtua sot pėr dreq:
"Tė zgjuarit janė bashkė nė botė,
Kurse tė fjeturit, veē".
Nė ē'ėndėrr kemi rėnė kaq keq,
Qė dot s'po zgjohemi ne vallė?...
Ca pika shiu ranė mbi qelq
Dhe unė pėr ty seē ndjeva mall.
"MALL"
Ca pika shiu ranė mbi qelq.
Pėr ty unė befas ndjeva mall.
Jetojmė tė dy nė njė qytet,
Dhe rrallė shihemi, sa rrallė.
Edhe m'u duk pak e ēuditshme
Si erdh' kjo vjeshtė, ky mėngjes.
Qiejt e ngrysur pa lejlekė
Dhe shirat pa ylber nė mes.
Dhe thėnia e vjetėr e Heraklitit
Seē m'u kujtua sot pėr dreq:
"Tė zgjuarit janė bashkė nė botė,
Kurse tė fjeturit, veē".
Nė ē'ėndėrr kemi rėnė kaq keq,
Qė dot s'po zgjohemi ne vallė?...
Ca pika shiu ranė mbi qelq
Dhe unė pėr ty seē ndjeva mall.
Re: Poete shqiptare
Alban Tartari
DHIMBJA E KESAJ BOTE
Te gjitha lutjet drejtuar Zotit,
rrodhen e rrodhen nga buzet,
dhe me pas pikat e lotit,
shkane nga syte e rane mbi udhet.
ne balten e ketij qyteti te shurdhet...
Te gjitha thirrjet drejtuar njerzve,
u coptuan ne gerxhet e mosperfilljes,
u betova te hesht ne jete te jeteve,
serish larg botes,prane dhimbjes.
si nyje qe si dorezohet kurre zgjidhjes...
Ushtat e fatit me qelluan sot,
e une rashe ne balten e jetes me dhimbje,
ilacet e kesaj bote s`me sherojne dot,
as hena as yjet as dielli i kuq ne lindje.
mes baltes jam, me boten ne grindje...
Qesh bota me syte e mi te vdekur,
ne balten e peshtire te kesaj jete,
e i lutem Zotit me nje ze te mekur,
qe te me marre dhe mua atje ku eshte, me vete.
DHIMBJA E KESAJ BOTE
Te gjitha lutjet drejtuar Zotit,
rrodhen e rrodhen nga buzet,
dhe me pas pikat e lotit,
shkane nga syte e rane mbi udhet.
ne balten e ketij qyteti te shurdhet...
Te gjitha thirrjet drejtuar njerzve,
u coptuan ne gerxhet e mosperfilljes,
u betova te hesht ne jete te jeteve,
serish larg botes,prane dhimbjes.
si nyje qe si dorezohet kurre zgjidhjes...
Ushtat e fatit me qelluan sot,
e une rashe ne balten e jetes me dhimbje,
ilacet e kesaj bote s`me sherojne dot,
as hena as yjet as dielli i kuq ne lindje.
mes baltes jam, me boten ne grindje...
Qesh bota me syte e mi te vdekur,
ne balten e peshtire te kesaj jete,
e i lutem Zotit me nje ze te mekur,
qe te me marre dhe mua atje ku eshte, me vete.
Re: Poete shqiptare
Loti
Dje per nje kupeze me ver
Me nje husar qendrova
I heshtur e me shpirtin vrer
Ne rruge veshtrova.
Perse ne rruge-ai me thote,-
Shikon e nuk ben ze?
Ti s'ke percjellur gjer me sot
Ndonje njeri ne te!
E ula koken i nemitur
Me duf i peshperita:
"Husar e shtrenjta me ka ikur!"
Se thelli psheretita.
Ne kupeze nje pike lot
Prej syrit sec me ra
"Per vasha qan ti foshnje kot?
Mblidh veten!"- trimi tha.
Husar, ti brenge s'pe ne jete,
Nga une pra mesoje:
Mjafton nje pikez lot medet
Qe kupen ta helmoje.
A.S. Pushkin
Dje per nje kupeze me ver
Me nje husar qendrova
I heshtur e me shpirtin vrer
Ne rruge veshtrova.
Perse ne rruge-ai me thote,-
Shikon e nuk ben ze?
Ti s'ke percjellur gjer me sot
Ndonje njeri ne te!
E ula koken i nemitur
Me duf i peshperita:
"Husar e shtrenjta me ka ikur!"
Se thelli psheretita.
Ne kupeze nje pike lot
Prej syrit sec me ra
"Per vasha qan ti foshnje kot?
Mblidh veten!"- trimi tha.
Husar, ti brenge s'pe ne jete,
Nga une pra mesoje:
Mjafton nje pikez lot medet
Qe kupen ta helmoje.
A.S. Pushkin
Re: Poete shqiptare
Nė parkun qė mbuluan fletėt
Nė parkun q'ė mbuluan fletėt
Tė dy ne ecim qetėsisht,
Pas shijes saj ka shtruar vjeshta
Qilim tė verdhė natyrisht.
Dhe ndoshta si njė ėndėrr e zbehtė
Ju fanit njė muzg i vonė
Ky park q'ė kan' mbuluar fletėt
Ku pas kaq shekujsh ti po shkon.
Nga vagabondėt me cigare
Ti mos u tremb e dashur kot
Imazhin tėnd as dinosaurėt
Shekuj mė parė s'e shtypėn dot.
Qė ti tė vije kaq e bukur
Me kėta flokė, me kėtė hap
Toka tė egrėn klimė e zbuti
Dhe akullnajat ktheu mbrapsht.
Dhe s'kish se si tė ndodhte ndryshe
Tė ndodhte ndryshe s'kish se si.
U desh tė zhdukeshin pėrbindshat
Qė te kjo botė tė vije ti...
I. Kadare
Nė parkun q'ė mbuluan fletėt
Tė dy ne ecim qetėsisht,
Pas shijes saj ka shtruar vjeshta
Qilim tė verdhė natyrisht.
Dhe ndoshta si njė ėndėrr e zbehtė
Ju fanit njė muzg i vonė
Ky park q'ė kan' mbuluar fletėt
Ku pas kaq shekujsh ti po shkon.
Nga vagabondėt me cigare
Ti mos u tremb e dashur kot
Imazhin tėnd as dinosaurėt
Shekuj mė parė s'e shtypėn dot.
Qė ti tė vije kaq e bukur
Me kėta flokė, me kėtė hap
Toka tė egrėn klimė e zbuti
Dhe akullnajat ktheu mbrapsht.
Dhe s'kish se si tė ndodhte ndryshe
Tė ndodhte ndryshe s'kish se si.
U desh tė zhdukeshin pėrbindshat
Qė te kjo botė tė vije ti...
I. Kadare
Re: Poete shqiptare
Agim Doci
1. Letrės sė bardhė…
Ajo qė mbeti gjithė jetėn e virgjėr
Mė ra nė dorė krejt rastėsisht.
Dhe unė rrugaēi i poezive
E zhvirgjėrova pėrfundimisht
2. Katėr stinėt
Katėr stinėt e krrusura,
ecin e ndrrohen pafundsisht
Mbyllet viti, fillon tjetri,
e kėshtu ēapitemi nė pafundsi...
Si buall i palodhur,
mpreha pendėn nė letėr sinqerisht
Dhe doja qė me afshin e shpirtit,
t'a falja njerzve veē Dashuri!
3. UNĖ DHE “POETĖT”
Ama "poetė" ishin ahere,
kur thurnin hymne pėr Partinė!
Tani liria ėshtė prapa dere,
Ata mė shajnė veē Shqipėrinė!
Ndaj dhashė e dhashė e mė s'durova!
Duke e lėnė at' vend tė lik!
"Poetėve" vendin ua lėshova
Pėrplasa derėn, e thashė: - Po ik!
Kalova udhė, kalova dete
Mė ngjante vendi si njė greminė!
E morra vargun, dhe vrava vehten,
rrėzuar jam sot mbi vetminė!
Kur tė kujtohen qė unė kam ikur
Do jetė shumė vonė, por s'ka rėndsi!
Mė mirė larg tyre, Qiri Pa-fikur
Se bajgė e shkelur, pa Poezi!
4. „Banale“…..
Kur ju tė tjerėt
arrini deri tek endrrat
dhe tė nesėrmen
i tregoni tė lumtur.
Unė i jetoj endrrat e mija
bile dhe tuajat.
Padyshim qė kėtu
ua kam futur!..
5. Lajthitje poetike
Nėse njė femėr mrekullohet
Vetėm nga vargu im i thjeshtė
Unė jam Romeo qė dashurohem
Sapo tė bėhet ajo Xhulietė!....
Sepse e di se ēfarė ėshtė endrra
Dhe dashurinė unė e kuptoj!
sa fantastike qė ėsht' femra
E di veē ZOTI qė e krijoi!
Unė mirė e di ēfarė do njė grua!
Njė fjal tė ngrohtė dhe ēiltėrsi.
Brenda nė shishe mė futi mua!
Se isha Djalli nė Dashuri!.....
1. Letrės sė bardhė…
Ajo qė mbeti gjithė jetėn e virgjėr
Mė ra nė dorė krejt rastėsisht.
Dhe unė rrugaēi i poezive
E zhvirgjėrova pėrfundimisht
2. Katėr stinėt
Katėr stinėt e krrusura,
ecin e ndrrohen pafundsisht
Mbyllet viti, fillon tjetri,
e kėshtu ēapitemi nė pafundsi...
Si buall i palodhur,
mpreha pendėn nė letėr sinqerisht
Dhe doja qė me afshin e shpirtit,
t'a falja njerzve veē Dashuri!
3. UNĖ DHE “POETĖT”
Ama "poetė" ishin ahere,
kur thurnin hymne pėr Partinė!
Tani liria ėshtė prapa dere,
Ata mė shajnė veē Shqipėrinė!
Ndaj dhashė e dhashė e mė s'durova!
Duke e lėnė at' vend tė lik!
"Poetėve" vendin ua lėshova
Pėrplasa derėn, e thashė: - Po ik!
Kalova udhė, kalova dete
Mė ngjante vendi si njė greminė!
E morra vargun, dhe vrava vehten,
rrėzuar jam sot mbi vetminė!
Kur tė kujtohen qė unė kam ikur
Do jetė shumė vonė, por s'ka rėndsi!
Mė mirė larg tyre, Qiri Pa-fikur
Se bajgė e shkelur, pa Poezi!
4. „Banale“…..
Kur ju tė tjerėt
arrini deri tek endrrat
dhe tė nesėrmen
i tregoni tė lumtur.
Unė i jetoj endrrat e mija
bile dhe tuajat.
Padyshim qė kėtu
ua kam futur!..
5. Lajthitje poetike
Nėse njė femėr mrekullohet
Vetėm nga vargu im i thjeshtė
Unė jam Romeo qė dashurohem
Sapo tė bėhet ajo Xhulietė!....
Sepse e di se ēfarė ėshtė endrra
Dhe dashurinė unė e kuptoj!
sa fantastike qė ėsht' femra
E di veē ZOTI qė e krijoi!
Unė mirė e di ēfarė do njė grua!
Njė fjal tė ngrohtė dhe ēiltėrsi.
Brenda nė shishe mė futi mua!
Se isha Djalli nė Dashuri!.....
Re: Poete shqiptare
Lasgush Poradeci
Balladė (nė frymė popullore)
- fragment -
Fryn veriu nė mal tė thatė,
Thotė vasha lele ngriva.
Duro,vashė,tė durojmė,
Si duron mali dėborėn.
Nė tė shtėnēa moj nė dorė,
Do tė ngroh si top dėborė.
....
Nė m`a dhėnē moj bel` e hollė,
Do tė thyej si mėnjollė,
Do tė shtryth posi njė mollė.
Nė mė arthē o moj nė hije,
Do t`i puth prej dhembshurije,
Do t`i skuq t`i ndes qirije,
Do t`i nxi t`i bėj mavije
Ato buzė gjak-qershije.
....
Nė tė marēa moj pėrherė,
Do tė shtroj tė parėn herė,
Do tė ngroh tė dytėn herė,
Do tė puth tė tretėn herė
Buzė-e gushė-e gjinė-e mjerė
Dh` atė shtatin qė mban erė
Posi luleja nė verė:
Gjer sa gjumi tė m`tė zerė,
Tė m`tė zerė-e tė m`tė flerė
Syr` i urtė si mėshqerė.
Balladė (nė frymė popullore)
- fragment -
Fryn veriu nė mal tė thatė,
Thotė vasha lele ngriva.
Duro,vashė,tė durojmė,
Si duron mali dėborėn.
Nė tė shtėnēa moj nė dorė,
Do tė ngroh si top dėborė.
....
Nė m`a dhėnē moj bel` e hollė,
Do tė thyej si mėnjollė,
Do tė shtryth posi njė mollė.
Nė mė arthē o moj nė hije,
Do t`i puth prej dhembshurije,
Do t`i skuq t`i ndes qirije,
Do t`i nxi t`i bėj mavije
Ato buzė gjak-qershije.
....
Nė tė marēa moj pėrherė,
Do tė shtroj tė parėn herė,
Do tė ngroh tė dytėn herė,
Do tė puth tė tretėn herė
Buzė-e gushė-e gjinė-e mjerė
Dh` atė shtatin qė mban erė
Posi luleja nė verė:
Gjer sa gjumi tė m`tė zerė,
Tė m`tė zerė-e tė m`tė flerė
Syr` i urtė si mėshqerė.
Re: Poete shqiptare
Gėnjeve
Binte njė shi pranvere
nė jetėn time hyre ti
mė quajte bijė Venere
engjėllushė me sytė e zi
Qenien time ta fala
Ta dhurova rininė
po nuk e dita se fjala
mund ta vras dashurinė
Gėnjeve kur mė betove
nė amshimin e dashrurisė sonė
rėmbeve lumturinė time
dhe ike nga une pėrgjithmonė
gėnjeve kur mė dhe besėn
se e vetmja pėr ty do tė jem
mi vodhe ėndrat rinore
"tė dua" kurrė mė nuk do tė them
Binte njė shi pranvere
nė jetėn time hyre ti
mė quajte bijė Venere
engjėllushė me sytė e zi
Qenien time ta fala
Ta dhurova rininė
po nuk e dita se fjala
mund ta vras dashurinė
Gėnjeve kur mė betove
nė amshimin e dashrurisė sonė
rėmbeve lumturinė time
dhe ike nga une pėrgjithmonė
gėnjeve kur mė dhe besėn
se e vetmja pėr ty do tė jem
mi vodhe ėndrat rinore
"tė dua" kurrė mė nuk do tė them
Re: Poete shqiptare
Tek ti
Eshte shume nate sonte
eshte shume terr.
Jashte bie shume shi
shume lot qe qielli derdh.
Jam tek ti i dashuri im
si zogu i strukur ne nje cerdhe
te jam futur ne gji.
Jam tek ti, asgje tjeter
nuk mendoj.
Si qeni besnik i vjeter
si qeni qe nuk te tradheton.
Eshte shume nate me te vertete
Ne dritare godet shi.
Vec nje here ne kete bote
ke qene ti .
Eshte shume nate sonte
eshte shume terr.
Jashte bie shume shi
shume lot qe qielli derdh.
Jam tek ti i dashuri im
si zogu i strukur ne nje cerdhe
te jam futur ne gji.
Jam tek ti, asgje tjeter
nuk mendoj.
Si qeni besnik i vjeter
si qeni qe nuk te tradheton.
Eshte shume nate me te vertete
Ne dritare godet shi.
Vec nje here ne kete bote
ke qene ti .
Re: Poete shqiptare
ME NDERSHMERI
Nese njeriu nuk ndien as kenaqesi as dhimbje,
Nuk ndien as gaz, as hidherim, as shprese...
Nje gje po jua them me ndershmeri dhe bindje,
Lereni te vdese...
Dritero Agolli
Nese njeriu nuk ndien as kenaqesi as dhimbje,
Nuk ndien as gaz, as hidherim, as shprese...
Nje gje po jua them me ndershmeri dhe bindje,
Lereni te vdese...
Dritero Agolli
Re: Poete shqiptare
Prej mijera vitesh i deshperuar te pres
Me qindra te tjere i shtyva ne harrese
E pyes veten,valle ku do te jete
Do ta takoj ndonjehere ne kete jete
I mbyll syte e te shoh prane
Plot me lule anembane
Ne cdo lule ty te gjeta
Me te bukur se vete jeta
Plot me ankth e zgjas doren
S'te kap dot
Me dore ne zemer te afrohem
Eshte e kote
I hap syte e per cudi
C'do gje zhduket perseri
Iku bukuri e perkryer
Kjo bote mizore serisht eshte kthyer
Por perseri te pres me shprese
O perendi e gezimit dhe e harese
O yll i endrave te mia
Kur te shoh ty me kalon vetmia
Me qindra te tjere i shtyva ne harrese
E pyes veten,valle ku do te jete
Do ta takoj ndonjehere ne kete jete
I mbyll syte e te shoh prane
Plot me lule anembane
Ne cdo lule ty te gjeta
Me te bukur se vete jeta
Plot me ankth e zgjas doren
S'te kap dot
Me dore ne zemer te afrohem
Eshte e kote
I hap syte e per cudi
C'do gje zhduket perseri
Iku bukuri e perkryer
Kjo bote mizore serisht eshte kthyer
Por perseri te pres me shprese
O perendi e gezimit dhe e harese
O yll i endrave te mia
Kur te shoh ty me kalon vetmia
Re: Poete shqiptare
Kur
Kur hena mes resh mbi bote vigjelon
kur ē'do valez uji nga rrezja praron
kur kenga e gjumit mbi sy te rendon
ti dridhesh renkon...
(M. Eminesku
Kur hena mes resh mbi bote vigjelon
kur ē'do valez uji nga rrezja praron
kur kenga e gjumit mbi sy te rendon
ti dridhesh renkon...
(M. Eminesku
Re: Poete shqiptare
EDHE KUR KUJTESA
Edhe kur kujtesa ime e lodhur
Ashtu si ato tramvajet e pasmesnatės
Vetėm nė stacionet kryesore do tė ndalojė,
Une ty s'do tė harroj.
Do tė kujtoj
Mbrėmjen e heshtur, tė pafund tė syve tė tu,
Dėnesėn e mbytur, rrėzuar mbi supin tim
Si njė dėborė e pashkundshme.
Ndarja erdhi
Po iki larg teje...
Asgjė e jashtėzakonshme,
Veē ndonjė nate
Gishtat e dikujt do tė mpleksen nė flokėt e tu
Me tė largėtit gishtat e mi, me kilometra tė gjatė...
Edhe kur kujtesa ime e lodhur
Ashtu si ato tramvajet e pasmesnatės
Vetėm nė stacionet kryesore do tė ndalojė,
Une ty s'do tė harroj.
Do tė kujtoj
Mbrėmjen e heshtur, tė pafund tė syve tė tu,
Dėnesėn e mbytur, rrėzuar mbi supin tim
Si njė dėborė e pashkundshme.
Ndarja erdhi
Po iki larg teje...
Asgjė e jashtėzakonshme,
Veē ndonjė nate
Gishtat e dikujt do tė mpleksen nė flokėt e tu
Me tė largėtit gishtat e mi, me kilometra tė gjatė...
Re: Poete shqiptare
Pa titull
Te prita dhe sot
qe ti te vije.
Era qe frynte
me ftohte,
perqeshte dhe dilte.
Ajo eshte femer
dhe ben si ty
mendova.
U ngrita
dhe rrugen i zura
eren ta beja robine.
S'kaloi shume
dhe ajo vdiq.
Dhoma, xheloze
ne gota kristali,
si helm,
i hodhi
monotonine.
Te prita dhe sot
qe ti te vije.
Era qe frynte
me ftohte,
perqeshte dhe dilte.
Ajo eshte femer
dhe ben si ty
mendova.
U ngrita
dhe rrugen i zura
eren ta beja robine.
S'kaloi shume
dhe ajo vdiq.
Dhoma, xheloze
ne gota kristali,
si helm,
i hodhi
monotonine.
Re: Poete shqiptare
Edhe disa poezi nga Joni Shano. Ngjan icik me Hatibin po ec aty po ja falim.
Kam dhimbje kur qesh
Une kam dhimbje kur ti qesh
Ti qesh. Ti qesh
Pa me pyetur mua
Dhimbje lindje kur nxjerr fjale lavderimesh
Ne goje
Sarka eshte shtruar ne tavoline
Bashke me ushqimin e bardhe
Hame te uritur,
sikur te ishte darka e fundit.
Miqte kane ikur
Te gjitha dyert i kane lene hapur.
Dua te behem si ti
Ha goten ku ti perdite pi uje
Nje here ne muaj,
Menstruacion ne goje,
Kur mendimet nderrohen.
Kepucet me shtrengojne
Kapelja e vogel ne maje te kokes me rri
Rrobat e gjera sa s’me nien nga trupi
Dua te ze me shume vend,
Me shume vend
Ne festen e prere.
Syri im nuk sheh me
Nuk sheh me
Nuk sheh me
Asgje te re
Asgje te re
Te lene per te pare
Ti hyn e del
Ne cdo dhome
Ne cdo der
Hyn e del, kerkon kapelen, kerkon kepucen
Qe une t’i kam veshur
I kam veshur
Per te bere per te qeshur
Dhe nxjerre fjale lavderimi pastaj
Pastaj.
Dua te behem si ti
Dua te behem si ti
Por ti s’sheh
Ti nuk sheh
Nuk sheh
Asgje
Asgje te re.
Miqte kane ikur
Kane ikur me kohe
E di
e di
ti.
Ndėrgjegja
Ndėrhjegja ime ėshtė njė peshk i vogėl
...akoma gjallė...
nė barkun e njė peshku te madh
zėne nga grepi i njė njeriu tė uritur.
Nė sofer ai barkun peshkut ia can
dhe sheh peshkun e vogel
...akoma gjalle...
E merr dhe ehedh ne nje gote
Rri e shikon,
e shikon,
e shikon
dhe e lė tė ngordhė
atje
Qielli i semure
Qielli i semure
I parruar mbi koken time sot,
Te drejte
Ecen bashke me dhimbjet
Si nje lishars flokesh te prera perdite
Prej gersheresh te ndritshme duarsh te njoma plaku
Ku zjarret qe u shuan nuk do te ndizen kurre
Dhe vete jeta
E genjyer nga pamja e saj e bukur
Kujton se do ta kaloje gjate
Duke caplyer shalet e lemuara…
Nuk e di se do te plaket nje dite
Dhe as qurret nuk ka per t’ia hedhur me njeri.
Eshte akoma e re. Nuk te degjon.
Qije jeten, qije!
Dhe lerja faren brenda,
Qe te vere mend nga shtatzania.
4X
1X
Ndiq gjurmet
Gjurmet e pafunda
Kanceri bie ere parfum
Ne mushkri.
Une jam nje makine per prishje parash
I mbushur me prishje
Gjurmesh te prishura.
Po ti ndiq gjurmet,
Gjurmet e pafunda.
2X
Shpresoj te mos m’i kuptoni fjalet
Se une flas shume fjale te pahijshme
Per vendin tuaj e ju
Per vendin tim e veten
Per vendet e te gjitheve e ata
3X
Dua te bej dashuri me ju
T’u puth te gjitheve ne goje
Pastaj te peshtyj pertoke.
Bota eshte nje poezi e varrosur ne pafundesi.
Krimbat sapo kane filluar ta hane.
4X
Po ti ndiq gjurmet
Ndiq gjurmet
Ndiq gjurmet e pafunda.
Nuk je ti, qe ndjek, asnje tjeter.
Off-side
Fitore!
Nje flamur ngrihet lart.
Kjo eshte jeta ime.
Nje gol i anulluar.
(vdekja ime ka filluar te flase me vete, ė?)
Truri im ėshtė njė mur
Truri im ėshtė njė mur
Thithma mendjen
Gėlltit guret
Truri im ėshte njė mur
Mos lėr vajzėn
Dhe lepurin tė dalė
Truri im ėshtė njė mur
Po pret te dijė kush je ti.
Tela mbi kokė
Ushtare tė rinj
Gjithnjė cahet,
Gjithnjė kalohet,
I padukshem,
I vetėm me veten e tij.
Truri im ėshtė njė mur
Ndan dy sy nga dy sy
(s’duan te shihen)
Shume i rėndė pėr nė parajse
Zė gjithe vendin nė festė
Truri i padhe
Truri pa shtepi
Muri endacak, lekckaman,
I urryer, i mbeshtyre
Nje jete te tere mendon
Si te thyeje veten e tij.
Truri mur, muri tru
Nuk le vajzen tė dalė
Nuk lė plakėn tė falė
Me zhavorr, me gelqere,
Me floke tė mbyturish ne lumė,
Koka te prera nė lufte
Fėmije rakitike,
I ndertuar nga lart
I dhjerė perposh
Truri tru
Asnjė s’do t’ia dije
Ngulin gozhde nė tė,
Varin palltot
Po vjen dimri, e ftohta
Muri tru
Fsheh rrugen e pėrdale
- Deri kėtu do tė vish
Qen(gj) besnik
I larte, i gjere, i gjate
Det me tym
Muri i kuq
Muri i zi
Vetėm dy anė i kanė lėne
Vetėm dy anė i takojnė tani atij
Nė vitin 2000
I gėnjyer
I ka penguar
I ka ndihmuar
2000 herė
i imi
i atyre qė duan t’a cajne
i atyre qė duan tė ndėrtojne shtėpi
-Kalbeni murin kalbeni,
duhet te vjeterohet mė shpejt
Koha e mohon, njerėzit nuk e shikojnė
Ėshte ndertuar vetėm pėr tė mbajtur veten e tij
Truri mur, truri mur
Njera ane e shemb
Njera anė e zėvendėson
Dicka gjithnjė lė matanė
Dicka gjithnjė gllaberon
Truri i ndarjes, muri i rėnde
5 miliardė nė rresht
do lajne te lindurit
do qajne tė vdekurit
nuk kane kohe tė kalojnė
Murin tru
Ndėrtuar me kot.
Truri im ėshte nje mur
Thithma mendjen
Gėlltit gurėt
…ti e di, qė unė e di.
Pa titull
Toka ka ze.
Thone qe flet me emrin e saj.
Gjuha shqipe si patatja
Eshte mbjelle ne nje vazo ne ballkon.
-----------------------------------
Gjuha ime eshte nje patate e mbire ne rruge.
Asnje s’e shkul.
Nje mize hyn ne sy e syte lotojne.
Nje vazo ka rene nga ballkoni.
Vetem nje nate
Kjo eshte vetem nje nate
Prane njeri-tjetrit te dy
Gjej nje fjale
Gjej
Te me shkoje
Mos me fol
Mos te te harroj.
Gjtihcka eshte per t’u harruar,
Po apo jo s’e di
Emrin tend edhe e mora edhe nuk e mora vesh
Po ti?
(lero token tende lero)
kellefi i jastekut tim eshte mbushur me lule
(lero)
ØFlasim bashke
me njeri tjetrin prezantojme vetmine
me gershere ne duar
presim trendafila dhe i shkelim…
Po ti gjej nje fjale, gjej
Te me ndaje
Nuk di a do te shoh me apo jo
As une as ti s’kemi faj.
Une qep kopsen time
Une qep kopsen e keputur
E shoh ne sy
Me ka marre malli te udhetoj me tren
Me do a s’me do
Ti-tak
Elektronet shkerdhejne njeri-tjetrin
Qender e vemendjes ne dashuri
Me veshtrim te pare
Duhet te mendoj
Neser jam ketu
Rrotullohet e perditshmja cdo mengjes
Nje gote kafe te holle
Me nje njeri te flasesh
Ne katin e pare
Gjithnje ke nje ze qe te therret
Nje veshtrim ku sheh veten ne sy
Toka eshte e lagur
Patatja dridhet nen dhe
Jake v
Si fitorja e humbur
360 grade i lidhur, i mbetur,
i harruar ne vend.
Ti mbeshtet supin e lodhur
Ne varesen e rrobave gjithnje te carmatorsur
Me dyuart lart.
Pleqte kane marre kapelat e kane ikur
S’e di ne do te ikesh apo do te rrish edhe pak.
Ti nuk e di qe puthja jote (e fundit)
Ka shijen e perit
Qe une kepus me dhembe.
Une qep kopsen e keputur.
Ne dore kam nje gjilpere.
Ne kafene (per vendin tim)
Kafeja nuk do te zbardhet
Se une hedh qumesht ne te
Keshtu eshte dhe shpirti yt
Nuk do te zbardhet
Derisa une ta derdh
E te mbetet vetem filxhani.
E nqs filxhani eshte i zi
Une nuk do te merrem fare mety.
Nje burre i bukur, bion
Ka vjedhur lugen dhe e ka futur ne xhep.
Shenjat e buzeve te tua jane prane organit seksual te tij.
Une rri ulur e pi kafen e hidhur,
te zeze
Sheqeri, qumeshti e ti keni mbetur
Ne fund te kafese.
***
Pak
Fjale
Merr fryme
Thelle
Gjtihe te humburit
Ne nje gote
Prete nga brisqe
Cdo mengjes
Vazhdon te fshihet
Perralla me e shkurter e botes
Eshte emri yt.
Une e kam emrin Joni.
Trego.
Xhixhile, Xhixhile…
Xhixhile, Xhixhile
Eshte koha e statujave te reja
Pa koke.
Shkon e vjen si cigare e shuar.
Shije e hidhur kur ha nje molle te pabere
Sikur te isha dhjete vjet me shume
Do te kisha qene hero (kjo eshte per Maken)
Xhixhile, Xhixhile…
Halit Berati eshte mbuluar
Nga pallto te peshtyra
Bujari ai qe ka qene,
Bashke me prinderit e mi.
Koha ecen ngadale
Ne hale qe bie ere shurre penisash kurioze…
Xhixhile, Xhixhile…
Nderton rrugen e re mbi te vjetren
Mbi fashizem dhembesh te prishur…
Ke nje leve nen krevat
Siset, te shpuara me dalte,
Te gjithe me rradhe ne bronx, i tete, i shtate…
Me vemendje te shperqendruar…
Fitore apo Xhixhile…
Djali do sise, si i vogel, si i ri…
Kpeshti eshte mbuluar me balte per te gjithe…
Megjithese sigurisht ka edhe me keq, p.sh. mut…
Po une?
Ne nje zarf te mbushur me emra,
Halit Berati rri e shikon djersen e tij te shkelur.
Djale i mire, ndyresire…
Trup bukurie shqiptare…
Xhixhile, pse s’ia ve sisen ne goje cdp burri,
T’ia mbyllesh gojen me butesi
Xhixhile, Xhixhile…marshalla
Nje bombe ne cdo a…
Leku ngrihet, leku bie
Si nje diktator i perjetshem
Jetim ne rrugen e xhepit.
Xhixhile, Xhixhile…
Ti tempull i kultures moderne shqiptare
Te bukosur nga gadishulli i Ballkanit
Lere qumeshtin te rrjedhe mbi Turqi,
Te laje rruget nga mutrat e maceve bizantine
Kurse vajzes futja vete me gjuhe…
Fushat kane mbetur pa pjelle
Xhixhile, Xhixhile
Vajzat kane harruar ku e kane pidhin
Mes kembesh apo tek syte.
Ka ardhur koha te fusim perseri poligamine, kete
Fjale greke ne perditshmeri, per te shpetuar farosjen
E kombit qe te kemi me shume koke per te prere.
Statujat e reja shohin nga Meka
Nuk kane kkohe te jetojne…
Peniset e bere synet, perzihen me buzet e prera me jarge
shqiptare
me shume gjak i derdhur prej tyre e tuberkulareve
sesa gjak i deshmoreve
kokeprere dyhere
si cicat e tua te enjtura…
Xhixhile, une jam vetem Joni
Me kane lene pa atdhe.
Xhixhile, Xhixhile…
Po te kisha patur dicka per te …. Sot
Nuk do te kisha shkruajtur bejte.
(Edhe ti nuk do ta kishe emrin Xhixhile)
Ma ler nje here te te quaj Fitore.
Sisa jote eshte bytha e kombit tim…
Xhixhile, Xhixhile…e fushe a e malit e,
Jepi sise, jepi sise
Ne rradhe te pare elites shqiptare eee…
Ne
Unė jam unė
Ti je ti.
Ti nuk je unė.
Unė nuk jam ti.
Kam dhimbje kur qesh
Une kam dhimbje kur ti qesh
Ti qesh. Ti qesh
Pa me pyetur mua
Dhimbje lindje kur nxjerr fjale lavderimesh
Ne goje
Sarka eshte shtruar ne tavoline
Bashke me ushqimin e bardhe
Hame te uritur,
sikur te ishte darka e fundit.
Miqte kane ikur
Te gjitha dyert i kane lene hapur.
Dua te behem si ti
Ha goten ku ti perdite pi uje
Nje here ne muaj,
Menstruacion ne goje,
Kur mendimet nderrohen.
Kepucet me shtrengojne
Kapelja e vogel ne maje te kokes me rri
Rrobat e gjera sa s’me nien nga trupi
Dua te ze me shume vend,
Me shume vend
Ne festen e prere.
Syri im nuk sheh me
Nuk sheh me
Nuk sheh me
Asgje te re
Asgje te re
Te lene per te pare
Ti hyn e del
Ne cdo dhome
Ne cdo der
Hyn e del, kerkon kapelen, kerkon kepucen
Qe une t’i kam veshur
I kam veshur
Per te bere per te qeshur
Dhe nxjerre fjale lavderimi pastaj
Pastaj.
Dua te behem si ti
Dua te behem si ti
Por ti s’sheh
Ti nuk sheh
Nuk sheh
Asgje
Asgje te re.
Miqte kane ikur
Kane ikur me kohe
E di
e di
ti.
Ndėrgjegja
Ndėrhjegja ime ėshtė njė peshk i vogėl
...akoma gjallė...
nė barkun e njė peshku te madh
zėne nga grepi i njė njeriu tė uritur.
Nė sofer ai barkun peshkut ia can
dhe sheh peshkun e vogel
...akoma gjalle...
E merr dhe ehedh ne nje gote
Rri e shikon,
e shikon,
e shikon
dhe e lė tė ngordhė
atje
Qielli i semure
Qielli i semure
I parruar mbi koken time sot,
Te drejte
Ecen bashke me dhimbjet
Si nje lishars flokesh te prera perdite
Prej gersheresh te ndritshme duarsh te njoma plaku
Ku zjarret qe u shuan nuk do te ndizen kurre
Dhe vete jeta
E genjyer nga pamja e saj e bukur
Kujton se do ta kaloje gjate
Duke caplyer shalet e lemuara…
Nuk e di se do te plaket nje dite
Dhe as qurret nuk ka per t’ia hedhur me njeri.
Eshte akoma e re. Nuk te degjon.
Qije jeten, qije!
Dhe lerja faren brenda,
Qe te vere mend nga shtatzania.
4X
1X
Ndiq gjurmet
Gjurmet e pafunda
Kanceri bie ere parfum
Ne mushkri.
Une jam nje makine per prishje parash
I mbushur me prishje
Gjurmesh te prishura.
Po ti ndiq gjurmet,
Gjurmet e pafunda.
2X
Shpresoj te mos m’i kuptoni fjalet
Se une flas shume fjale te pahijshme
Per vendin tuaj e ju
Per vendin tim e veten
Per vendet e te gjitheve e ata
3X
Dua te bej dashuri me ju
T’u puth te gjitheve ne goje
Pastaj te peshtyj pertoke.
Bota eshte nje poezi e varrosur ne pafundesi.
Krimbat sapo kane filluar ta hane.
4X
Po ti ndiq gjurmet
Ndiq gjurmet
Ndiq gjurmet e pafunda.
Nuk je ti, qe ndjek, asnje tjeter.
Off-side
Fitore!
Nje flamur ngrihet lart.
Kjo eshte jeta ime.
Nje gol i anulluar.
(vdekja ime ka filluar te flase me vete, ė?)
Truri im ėshtė njė mur
Truri im ėshtė njė mur
Thithma mendjen
Gėlltit guret
Truri im ėshte njė mur
Mos lėr vajzėn
Dhe lepurin tė dalė
Truri im ėshtė njė mur
Po pret te dijė kush je ti.
Tela mbi kokė
Ushtare tė rinj
Gjithnjė cahet,
Gjithnjė kalohet,
I padukshem,
I vetėm me veten e tij.
Truri im ėshtė njė mur
Ndan dy sy nga dy sy
(s’duan te shihen)
Shume i rėndė pėr nė parajse
Zė gjithe vendin nė festė
Truri i padhe
Truri pa shtepi
Muri endacak, lekckaman,
I urryer, i mbeshtyre
Nje jete te tere mendon
Si te thyeje veten e tij.
Truri mur, muri tru
Nuk le vajzen tė dalė
Nuk lė plakėn tė falė
Me zhavorr, me gelqere,
Me floke tė mbyturish ne lumė,
Koka te prera nė lufte
Fėmije rakitike,
I ndertuar nga lart
I dhjerė perposh
Truri tru
Asnjė s’do t’ia dije
Ngulin gozhde nė tė,
Varin palltot
Po vjen dimri, e ftohta
Muri tru
Fsheh rrugen e pėrdale
- Deri kėtu do tė vish
Qen(gj) besnik
I larte, i gjere, i gjate
Det me tym
Muri i kuq
Muri i zi
Vetėm dy anė i kanė lėne
Vetėm dy anė i takojnė tani atij
Nė vitin 2000
I gėnjyer
I ka penguar
I ka ndihmuar
2000 herė
i imi
i atyre qė duan t’a cajne
i atyre qė duan tė ndėrtojne shtėpi
-Kalbeni murin kalbeni,
duhet te vjeterohet mė shpejt
Koha e mohon, njerėzit nuk e shikojnė
Ėshte ndertuar vetėm pėr tė mbajtur veten e tij
Truri mur, truri mur
Njera ane e shemb
Njera anė e zėvendėson
Dicka gjithnjė lė matanė
Dicka gjithnjė gllaberon
Truri i ndarjes, muri i rėnde
5 miliardė nė rresht
do lajne te lindurit
do qajne tė vdekurit
nuk kane kohe tė kalojnė
Murin tru
Ndėrtuar me kot.
Truri im ėshte nje mur
Thithma mendjen
Gėlltit gurėt
…ti e di, qė unė e di.
Pa titull
Toka ka ze.
Thone qe flet me emrin e saj.
Gjuha shqipe si patatja
Eshte mbjelle ne nje vazo ne ballkon.
-----------------------------------
Gjuha ime eshte nje patate e mbire ne rruge.
Asnje s’e shkul.
Nje mize hyn ne sy e syte lotojne.
Nje vazo ka rene nga ballkoni.
Vetem nje nate
Kjo eshte vetem nje nate
Prane njeri-tjetrit te dy
Gjej nje fjale
Gjej
Te me shkoje
Mos me fol
Mos te te harroj.
Gjtihcka eshte per t’u harruar,
Po apo jo s’e di
Emrin tend edhe e mora edhe nuk e mora vesh
Po ti?
(lero token tende lero)
kellefi i jastekut tim eshte mbushur me lule
(lero)
ØFlasim bashke
me njeri tjetrin prezantojme vetmine
me gershere ne duar
presim trendafila dhe i shkelim…
Po ti gjej nje fjale, gjej
Te me ndaje
Nuk di a do te shoh me apo jo
As une as ti s’kemi faj.
Une qep kopsen time
Une qep kopsen e keputur
E shoh ne sy
Me ka marre malli te udhetoj me tren
Me do a s’me do
Ti-tak
Elektronet shkerdhejne njeri-tjetrin
Qender e vemendjes ne dashuri
Me veshtrim te pare
Duhet te mendoj
Neser jam ketu
Rrotullohet e perditshmja cdo mengjes
Nje gote kafe te holle
Me nje njeri te flasesh
Ne katin e pare
Gjithnje ke nje ze qe te therret
Nje veshtrim ku sheh veten ne sy
Toka eshte e lagur
Patatja dridhet nen dhe
Jake v
Si fitorja e humbur
360 grade i lidhur, i mbetur,
i harruar ne vend.
Ti mbeshtet supin e lodhur
Ne varesen e rrobave gjithnje te carmatorsur
Me dyuart lart.
Pleqte kane marre kapelat e kane ikur
S’e di ne do te ikesh apo do te rrish edhe pak.
Ti nuk e di qe puthja jote (e fundit)
Ka shijen e perit
Qe une kepus me dhembe.
Une qep kopsen e keputur.
Ne dore kam nje gjilpere.
Ne kafene (per vendin tim)
Kafeja nuk do te zbardhet
Se une hedh qumesht ne te
Keshtu eshte dhe shpirti yt
Nuk do te zbardhet
Derisa une ta derdh
E te mbetet vetem filxhani.
E nqs filxhani eshte i zi
Une nuk do te merrem fare mety.
Nje burre i bukur, bion
Ka vjedhur lugen dhe e ka futur ne xhep.
Shenjat e buzeve te tua jane prane organit seksual te tij.
Une rri ulur e pi kafen e hidhur,
te zeze
Sheqeri, qumeshti e ti keni mbetur
Ne fund te kafese.
***
Pak
Fjale
Merr fryme
Thelle
Gjtihe te humburit
Ne nje gote
Prete nga brisqe
Cdo mengjes
Vazhdon te fshihet
Perralla me e shkurter e botes
Eshte emri yt.
Une e kam emrin Joni.
Trego.
Xhixhile, Xhixhile…
Xhixhile, Xhixhile
Eshte koha e statujave te reja
Pa koke.
Shkon e vjen si cigare e shuar.
Shije e hidhur kur ha nje molle te pabere
Sikur te isha dhjete vjet me shume
Do te kisha qene hero (kjo eshte per Maken)
Xhixhile, Xhixhile…
Halit Berati eshte mbuluar
Nga pallto te peshtyra
Bujari ai qe ka qene,
Bashke me prinderit e mi.
Koha ecen ngadale
Ne hale qe bie ere shurre penisash kurioze…
Xhixhile, Xhixhile…
Nderton rrugen e re mbi te vjetren
Mbi fashizem dhembesh te prishur…
Ke nje leve nen krevat
Siset, te shpuara me dalte,
Te gjithe me rradhe ne bronx, i tete, i shtate…
Me vemendje te shperqendruar…
Fitore apo Xhixhile…
Djali do sise, si i vogel, si i ri…
Kpeshti eshte mbuluar me balte per te gjithe…
Megjithese sigurisht ka edhe me keq, p.sh. mut…
Po une?
Ne nje zarf te mbushur me emra,
Halit Berati rri e shikon djersen e tij te shkelur.
Djale i mire, ndyresire…
Trup bukurie shqiptare…
Xhixhile, pse s’ia ve sisen ne goje cdp burri,
T’ia mbyllesh gojen me butesi
Xhixhile, Xhixhile…marshalla
Nje bombe ne cdo a…
Leku ngrihet, leku bie
Si nje diktator i perjetshem
Jetim ne rrugen e xhepit.
Xhixhile, Xhixhile…
Ti tempull i kultures moderne shqiptare
Te bukosur nga gadishulli i Ballkanit
Lere qumeshtin te rrjedhe mbi Turqi,
Te laje rruget nga mutrat e maceve bizantine
Kurse vajzes futja vete me gjuhe…
Fushat kane mbetur pa pjelle
Xhixhile, Xhixhile
Vajzat kane harruar ku e kane pidhin
Mes kembesh apo tek syte.
Ka ardhur koha te fusim perseri poligamine, kete
Fjale greke ne perditshmeri, per te shpetuar farosjen
E kombit qe te kemi me shume koke per te prere.
Statujat e reja shohin nga Meka
Nuk kane kkohe te jetojne…
Peniset e bere synet, perzihen me buzet e prera me jarge
shqiptare
me shume gjak i derdhur prej tyre e tuberkulareve
sesa gjak i deshmoreve
kokeprere dyhere
si cicat e tua te enjtura…
Xhixhile, une jam vetem Joni
Me kane lene pa atdhe.
Xhixhile, Xhixhile…
Po te kisha patur dicka per te …. Sot
Nuk do te kisha shkruajtur bejte.
(Edhe ti nuk do ta kishe emrin Xhixhile)
Ma ler nje here te te quaj Fitore.
Sisa jote eshte bytha e kombit tim…
Xhixhile, Xhixhile…e fushe a e malit e,
Jepi sise, jepi sise
Ne rradhe te pare elites shqiptare eee…
Ne
Unė jam unė
Ti je ti.
Ti nuk je unė.
Unė nuk jam ti.
Re: Poete shqiptare
Do tė mė kujtosh
Unė do shkruaj njė libėr me vjersha
Dhe ti do ta lexosh si relikė
Dhe duke qėruar patate tė ardhura nga vjeshta
Gishtin do presėsh me thikė.
Duke vėnė gishtin nė gojė,
Mua do mė kujtosh nė kuzhinė
Dhe do tė thuash para dollapit tė lyer me boje
Pėr pak e harrova ditėzinė'!
---------------
Letėr
I dashur mik,
Kur vjershat e mia lexon varg pėr varg,
Ti thua se unė nė vatėr kam lumturi?
Vėrtet, vėlla, ashtu tė duket nga larg,
Ndėrsa aspak nuk e di!
I dashur mik,
Ēdo natė tė shtrihesh nė tė njėjtin krevat,
Tė ngrihesh nga i njėjti shtrat ēdo mėngjes,
Dyzet vjet tė njėjtin varr e tė njėjtin fat
Dhe i lumtur tė jesh?
---------------
Retė
Filluan retė e rėnda si anije
Lundrimin nė njė det pa anė e fund
Tė humbėn nė tallaze kaltėrsie
Sikur piratėt djaj t'i bėnin shkrumb.
Kėto anije si pėrbindėsha shtrirė
Tė duket se asgjė s'i tund e tret,
Por vjen njė ēast dhe shpejt nė hapsirė
Prej tyre s'mbetet qoftė e njė skelet
Dritero Agolli.
Unė do shkruaj njė libėr me vjersha
Dhe ti do ta lexosh si relikė
Dhe duke qėruar patate tė ardhura nga vjeshta
Gishtin do presėsh me thikė.
Duke vėnė gishtin nė gojė,
Mua do mė kujtosh nė kuzhinė
Dhe do tė thuash para dollapit tė lyer me boje
Pėr pak e harrova ditėzinė'!
---------------
Letėr
I dashur mik,
Kur vjershat e mia lexon varg pėr varg,
Ti thua se unė nė vatėr kam lumturi?
Vėrtet, vėlla, ashtu tė duket nga larg,
Ndėrsa aspak nuk e di!
I dashur mik,
Ēdo natė tė shtrihesh nė tė njėjtin krevat,
Tė ngrihesh nga i njėjti shtrat ēdo mėngjes,
Dyzet vjet tė njėjtin varr e tė njėjtin fat
Dhe i lumtur tė jesh?
---------------
Retė
Filluan retė e rėnda si anije
Lundrimin nė njė det pa anė e fund
Tė humbėn nė tallaze kaltėrsie
Sikur piratėt djaj t'i bėnin shkrumb.
Kėto anije si pėrbindėsha shtrirė
Tė duket se asgjė s'i tund e tret,
Por vjen njė ēast dhe shpejt nė hapsirė
Prej tyre s'mbetet qoftė e njė skelet
Dritero Agolli.
Re: Poete shqiptare
Do te mbeshtjell me dashuri
kur te shihemi heres tjeter,
do te mbeshtjell me perkedhelje, me ekstazi,
Do te mekoj me te gjitha kenaqesite epshore
derisa ti te humbasesh ndjenjat...
Dua te te habis,
te te bej ti rrefesh vetes qe te tilla
momente as i kishe enderruar...
Kur te plakesh dua
qe ti kujtosh keto pak ore
dhe dua qe kockat e tua te thata
te dridhen nga kenaqesia.
Gustave Flaubert (1821-1880)
kur te shihemi heres tjeter,
do te mbeshtjell me perkedhelje, me ekstazi,
Do te mekoj me te gjitha kenaqesite epshore
derisa ti te humbasesh ndjenjat...
Dua te te habis,
te te bej ti rrefesh vetes qe te tilla
momente as i kishe enderruar...
Kur te plakesh dua
qe ti kujtosh keto pak ore
dhe dua qe kockat e tua te thata
te dridhen nga kenaqesia.
Gustave Flaubert (1821-1880)
Re: Poete shqiptare
Puthja -Nje Poezi shuuuuuuuuuuume e vjeter nga Rufino!
Nje puthje prej saj!
Goja e saj
qe i afrohet gjithnje e me shume tendes
ē'embelsi!
ē'embelsi
kur te prek lehtas buzen.
Duke t'i afruar buzet me prane,
me prane
ajo pi nga shpirti jot,
ben qe te rrjedhin
lumenj ndjenjash nga ekstremitet
e trupit tend.
Rufino (345 -410) (Pak si melankolike hmmm?!)
Nje puthje prej saj!
Goja e saj
qe i afrohet gjithnje e me shume tendes
ē'embelsi!
ē'embelsi
kur te prek lehtas buzen.
Duke t'i afruar buzet me prane,
me prane
ajo pi nga shpirti jot,
ben qe te rrjedhin
lumenj ndjenjash nga ekstremitet
e trupit tend.
Rufino (345 -410) (Pak si melankolike hmmm?!)
Re: Poete shqiptare
TI DO TĖ MĖ DASHUROSH PATJETĖR
Ky qiell i prillit pa ty ėshtė i vjetėr.
shkon njė trishtim e ja ku vjen njė tjetėr.
Nė mallin tėnd ky karafil i egėr,-
Ti do tė mė dashurosh patjetėr!
Nė sytė e tu diej tė vegjėl
e ndezėn natėn dhe ditėn e ndezėn.
Mirė sot,po si durohet pa ty nesėr?-
Ti do t'ė dashurosh patjetėr.
Kapėrcej ty e kapėrceva veten,
dhe pėrtej vetes kapėrceva jetėn,
dhe pėrtej jetės kapėrceva vdekjen,-
I hapa krahėt tė pushtoj ty vetėm:
Ti do t'mė dashurosh patjetėr!
Ky qiell i prillit pa ty ėshtė i vjetėr.
shkon njė trishtim e ja ku vjen njė tjetėr.
Nė mallin tėnd ky karafil i egėr,-
Ti do tė mė dashurosh patjetėr!
Nė sytė e tu diej tė vegjėl
e ndezėn natėn dhe ditėn e ndezėn.
Mirė sot,po si durohet pa ty nesėr?-
Ti do t'ė dashurosh patjetėr.
Kapėrcej ty e kapėrceva veten,
dhe pėrtej vetes kapėrceva jetėn,
dhe pėrtej jetės kapėrceva vdekjen,-
I hapa krahėt tė pushtoj ty vetėm:
Ti do t'mė dashurosh patjetėr!
Faqja 2 e 5 •
1, 2, 3, 4, 5 



