Trafiku i armėve, arrestohet Diveroli
Faqja 1 e 1•
Trafiku i armėve, arrestohet Diveroli
Trafiku i armėve, arrestohet Diveroli
Skandali i shitjes sė municioneve shqiptare nė Kabul ka sjellė njė arrestim tė bujshėm nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės. Kontraktuesi i zyrtarėve shqiptarė, Efraim Diveroli dhe tre punonjės tė kompanisė sė tij AEY janė arrestuar mbrėmjen e djeshme nė Miami tė Floridės.
Ened Janina
Sat, 21 Jun 2008 08:35:00
Efraim Diveroli dhe tre punonjės tė kompanisė janė arrestuar mbrėmjen e djeshme pėr fishekėt e shitur nga Mediu e Pinari
Armėt kineze tė blera nė Shqipėri pėr ushtrinė afgane ēojnė nė pranga kontraktuesin e zyrtarėve shqiptarė
TIRANĖ- Skandali i shitjes sė municioneve shqiptare nė Kabul ka sjellė njė arrestim tė bujshėm nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės. Kontraktuesi i zyrtarėve shqiptarė, Efraim Diveroli dhe tre punonjės tė kompanisė sė tij AEY janė arrestuar mbrėmjen e djeshme nė Miami tė Floridės. Arrestimi ėshtė kryer vetėm pėr ēėshtjen shqiptare, ku Diveroli bleu nga Ministria jonė e Mbrojtjes miliona dollarė municione kineze dhe i shiti nė Afganistan sikur tė ishin hungareze, nėpėrmjet njė sekseri tė njohur nga tė gjitha agjencitė inteligjente tė botės si trafikant ilegal armėsh. Nga pala shqiptare nė kėtė skandal ėshtė implikuar ish- ministri i Mbrojtjes, Fatmir Mediu dhe ish- kreu i MEICO-s, Ylli Pinari.
***
Diveroli, vetėm 22 vjeē, ėshtė arrestuar me akuzėn e shitjes sė paligjshme tė armėve kineze pėr llogari tė qeverisė amerikane nė Afganistan. Diveroli dhe tre punonjėsit e tij u prangosėn gjatė natės tė sė enjtes dhe mėngjesin e tė premtes (me orėn amerikane) pėr skandalin e shitjes sė municioneve me vlerė 300 milionė dollarė. Ata akuzohen pėr shkelje tė rregullave tė shitjes sė armėve, hetim i cili ka nisur nė janar tė kėtij viti nga Pentagoni,- thanė zyrtarėt amerikanė pas arrestimit. Avokati i tė arrestuarit nuk ka pranuar tė bėjė asnjė koment pėr ēėshtjen. Ai ishte duke pėrgatitur mbrojtjen, pasi Efraim Diveroli duhet tė dalė pėrpara gjykatės amerikane nė orėt e para tė mėngjesit tė sotėm. Gjyshi i Diverolit, Angelo, pohoi dje pėr mediat amerikane se ai e kishte mėsuar lajmin e arrestimit nga tė afėrmit e tij. Unė kaq di. Mendoj se ka diēka pas kėsaj, mendoj se ėshtė politike,- tha gjyshi 72 -vjeēar. Ndėrkohė autoritetet amerikane nuk kanė dhėnė asnjė detaj nė lidhjeme identitetin e tre tė arrestuarve tė tjerė. Ata mėsohet tė jenė punonjės tė firmės AEY, e cila ėshtė pėrfshirė nė kėtė skandal municionesh.
***
Licenca e Diverolit dhe firmės sė tij AYE u bllokua nė mars tė kėtij viti, vetėm pak ditė pas skandalit tė Gėrdecit nė Shqipėri dhe shkrimit tė botuar nė Neė York Times nė lidhje me kėtė ēėshtje. Ai kishte shėnuar nė dokumente se municionet e kallashnikovit ishin prodhim hungarez i viteve 1965-1975, por nė fakt ato ishin prodhim kinez. Ato ishin blerė nė Shqipėri nė bazė tė disa kontratave me firmėn shtetėrore MEICO dhe skandali ka dalė nė dritė vetėm pas procesit tė ripaketimit nė Shqipėri. Pėr tė fshehur identitetin e armėve, Diveroli dhe zyrtarėt shqiptarė bėnė njė ripaketim tė tyre duke i hequr nga arkat e vjetra kineze e duke i rivendosur nė disa arka tė reja plastike. Procesi i ripaketimit nisi me firmėn e biznesmenit shqiptar Kosta Trebicka por mė pas qeveria shqiptare preferoi tė fuste nė mes njė sekser. Ai ishte Henri Tomei, person i njohur si trafikant ilegal armėsh, i cili do tė rrite artificialisht ēmimin e armėve. Dhe kjo rritje artificiale e ēmimit ishte tmerrėsisht e madhe, nga 18 nė 42 dollarė pėr njė arkė me municione. Kėto para dyshohet se janė ndarė mes zyrtarėve shqiptarė, Diverolit dhe herri Tomeit. Por pėr tė mbyllur kėtė aferė ata kishin nevojė pėr njė paketues tė besuar. Nė kėto kushte, Ylli Pinari, Drejtori i MEICO, largo forcėrisht Kosta Trebickėn nga biznesi i paketimit dhe mori njė tė njohurin e tij tė vjetėr, Mihal Delijorgjin. Ky i fundit ėshtė implikuar sė bashku me Pinarin dhe Mediun, edhe nė ēėshtjen e Gėrdecit.
KONTRATA
Pakti i Pinarit rriti ēmimin e fishekėve
Rritja e vlerės sė municioneve qė u blenė me paratė e qeverisė amerikane u krye nė bazė tė njė marrėveshjeje tė thjeshtė mes Ylli Pinarit dhe Efraim Diverolit. Biznesmeni Kosta Trebicka ka pohuar se Diveroli u takua sė bashku me Pinarin nė njė shtėpi nė Tiranė dhe iu kėrkua tė firmoste njė kontratė direkte me MEICO-n dhe tani e tutje, tė gjitha materialet do tė shiteshin me ēmimin 26 dollarė pėr 1000 copė fishekė, ndėrsa ēmimi tjetėr prej 14 dollarėsh, do t'i paguhej kompanisė sė Delijorgjit, nė mėnyrė qė tė plotėsohej totali i 40 dollarėve, tė cilat AEY-sė po i merreshin nėpėrmjet "EVDIN". Kjo e detyroi zotin Diveroli tė mė kėrkonte mua ndihmė, tė hyja nė kontakt me zotin Pinari me zotin Mediu, pėr tė sqaruar situatėn, pasi nga ana tjetėr po krijoheshin shumė pengesa me furnizimin me armė. Unė kontaktova zotin Pinari dhe e pyeta sesi ėshtė problemi qė Diveroli ishte tepėr i pakėnaqur nga mėnyra sesi zhvilloheshin transaksionet. Pinari mė tha mua qė nuk duhej tė ngatėrrohesha me kėto gjėra, pasi janė forca madhore. Duke dyshuar tek ndėrgjegjja e zotit Pinari, unė kėrkova tė takohem me zotin Fatmir Mediu. Pasi i shtrova problemin, Mediu u tregua shumė indiferent, mospėrfillės, shumė pėrbuzės dhe mė thotė qė kjo ėshtė njė ēėshtje civile dhe nuk varej nga ai, por direkt nga MEICO. Mediu mė tha qė MEICO ka autorizim tė pakufizuar dhe mund tė veprojė si tė dojė. Unė mbeta i shtangur. Qė nė kėtė moment lajmėrova Ambasadėn Amerikane dhe sektorėt pėrkatės tė kėsaj ambasade dhe i vė nė dijeni pėr gjithēka,- ka pohuar biznesmeni Kosta Trebicka. Sipas tij, dyshimet pėr kontratėn nisėn nė fund tė janarit tė kėtij viti kur edhe dy pėrfaqėsues tė Pentagonit mbėrritėn nė Tiranė dhe nisėn hetimin e ēėshtjes. Ata bėnė sekuestrimin e tė gjitha dokumenteve e mė pas u larguan sėrish pėr nė Amerikė. Por realisht kontrata u ndėrpre rreth datės 10-15 maj, por gjatė kėsaj kohe ishin dėrguar nė Afganistan qindra milionė fishekė kinezė tė blerė nė Shqipėri.
AFERA
Zoti i Luftės, ndėrmjetės mes Pinarit dhe Diverolit
Ministria e Mbrojtjes dhe firma shtetėrore MEICO kanė lidhur kontrata miliona- dollarėshe me njė shtetas zviceran, mjaft tė njohur nė tregun botėror tė armėve si Zoti i Luftės. I hetuar nga Departamenti Amerikan i Mbrojtjes, i hetuar nga Amnesty International dhe nga shumė agjenci tė huaja, ai ėshtė pranuar nga qeveria shqiptare si njė njeri i besuar pėr tė kryer tregtinė e municioneve shqiptare, nė furnizim tė ushtrisė amerikane nė Afganistan. Nga dokumentet qė Shekulli disponon, MEICO nuk ka firmosur njė kontratė direkte me AEY, por me tė ashtuquajturin Henri Tomei, edhe pse e kaluara e tij ėshtė shumė e dyshimtė. Shfaqja e Tomeit nė skenė ka shkaktuar dyfishimin e ēmimit tė municionit, pasi sipas kontratave me MEICO-n, Tomei e blinte njė arkė fishekėsh me 22 dollarė dhe ia shiste AEY-sė me 40 dollarė. Emri i tij ėshtė shfaqur pothuajse nė tė gjitha skandalet botėrore tė trafikut tė armėve, por kjo duket se nuk e ka shqetėsuar aspak qeverinė shqiptare, qė vazhdon tė ngulmojė se kontrata me amerikanėt ėshtė e rregullt. Henri Tomei, i cili njihet edhe me emrin Heinrich Thomet, ėshtė shfaqur fillimisht nė skenėn shqiptare si pėrfaqėsues i firmės EVDIN LTD me qendėr nė zonėn off-shore tė Qipros. Ai kryhej nėpėrmjet kontraktorėve privatė, qė transportonin mijėra tonė armė dhe pajisje tė tjera ushtarake nė tė gjithė botėn.
Shekulli
Skandali i shitjes sė municioneve shqiptare nė Kabul ka sjellė njė arrestim tė bujshėm nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės. Kontraktuesi i zyrtarėve shqiptarė, Efraim Diveroli dhe tre punonjės tė kompanisė sė tij AEY janė arrestuar mbrėmjen e djeshme nė Miami tė Floridės.
Ened Janina
Sat, 21 Jun 2008 08:35:00
Efraim Diveroli dhe tre punonjės tė kompanisė janė arrestuar mbrėmjen e djeshme pėr fishekėt e shitur nga Mediu e Pinari
Armėt kineze tė blera nė Shqipėri pėr ushtrinė afgane ēojnė nė pranga kontraktuesin e zyrtarėve shqiptarė
TIRANĖ- Skandali i shitjes sė municioneve shqiptare nė Kabul ka sjellė njė arrestim tė bujshėm nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės. Kontraktuesi i zyrtarėve shqiptarė, Efraim Diveroli dhe tre punonjės tė kompanisė sė tij AEY janė arrestuar mbrėmjen e djeshme nė Miami tė Floridės. Arrestimi ėshtė kryer vetėm pėr ēėshtjen shqiptare, ku Diveroli bleu nga Ministria jonė e Mbrojtjes miliona dollarė municione kineze dhe i shiti nė Afganistan sikur tė ishin hungareze, nėpėrmjet njė sekseri tė njohur nga tė gjitha agjencitė inteligjente tė botės si trafikant ilegal armėsh. Nga pala shqiptare nė kėtė skandal ėshtė implikuar ish- ministri i Mbrojtjes, Fatmir Mediu dhe ish- kreu i MEICO-s, Ylli Pinari.
***
Diveroli, vetėm 22 vjeē, ėshtė arrestuar me akuzėn e shitjes sė paligjshme tė armėve kineze pėr llogari tė qeverisė amerikane nė Afganistan. Diveroli dhe tre punonjėsit e tij u prangosėn gjatė natės tė sė enjtes dhe mėngjesin e tė premtes (me orėn amerikane) pėr skandalin e shitjes sė municioneve me vlerė 300 milionė dollarė. Ata akuzohen pėr shkelje tė rregullave tė shitjes sė armėve, hetim i cili ka nisur nė janar tė kėtij viti nga Pentagoni,- thanė zyrtarėt amerikanė pas arrestimit. Avokati i tė arrestuarit nuk ka pranuar tė bėjė asnjė koment pėr ēėshtjen. Ai ishte duke pėrgatitur mbrojtjen, pasi Efraim Diveroli duhet tė dalė pėrpara gjykatės amerikane nė orėt e para tė mėngjesit tė sotėm. Gjyshi i Diverolit, Angelo, pohoi dje pėr mediat amerikane se ai e kishte mėsuar lajmin e arrestimit nga tė afėrmit e tij. Unė kaq di. Mendoj se ka diēka pas kėsaj, mendoj se ėshtė politike,- tha gjyshi 72 -vjeēar. Ndėrkohė autoritetet amerikane nuk kanė dhėnė asnjė detaj nė lidhjeme identitetin e tre tė arrestuarve tė tjerė. Ata mėsohet tė jenė punonjės tė firmės AEY, e cila ėshtė pėrfshirė nė kėtė skandal municionesh.
***
Licenca e Diverolit dhe firmės sė tij AYE u bllokua nė mars tė kėtij viti, vetėm pak ditė pas skandalit tė Gėrdecit nė Shqipėri dhe shkrimit tė botuar nė Neė York Times nė lidhje me kėtė ēėshtje. Ai kishte shėnuar nė dokumente se municionet e kallashnikovit ishin prodhim hungarez i viteve 1965-1975, por nė fakt ato ishin prodhim kinez. Ato ishin blerė nė Shqipėri nė bazė tė disa kontratave me firmėn shtetėrore MEICO dhe skandali ka dalė nė dritė vetėm pas procesit tė ripaketimit nė Shqipėri. Pėr tė fshehur identitetin e armėve, Diveroli dhe zyrtarėt shqiptarė bėnė njė ripaketim tė tyre duke i hequr nga arkat e vjetra kineze e duke i rivendosur nė disa arka tė reja plastike. Procesi i ripaketimit nisi me firmėn e biznesmenit shqiptar Kosta Trebicka por mė pas qeveria shqiptare preferoi tė fuste nė mes njė sekser. Ai ishte Henri Tomei, person i njohur si trafikant ilegal armėsh, i cili do tė rrite artificialisht ēmimin e armėve. Dhe kjo rritje artificiale e ēmimit ishte tmerrėsisht e madhe, nga 18 nė 42 dollarė pėr njė arkė me municione. Kėto para dyshohet se janė ndarė mes zyrtarėve shqiptarė, Diverolit dhe herri Tomeit. Por pėr tė mbyllur kėtė aferė ata kishin nevojė pėr njė paketues tė besuar. Nė kėto kushte, Ylli Pinari, Drejtori i MEICO, largo forcėrisht Kosta Trebickėn nga biznesi i paketimit dhe mori njė tė njohurin e tij tė vjetėr, Mihal Delijorgjin. Ky i fundit ėshtė implikuar sė bashku me Pinarin dhe Mediun, edhe nė ēėshtjen e Gėrdecit.
KONTRATA
Pakti i Pinarit rriti ēmimin e fishekėve
Rritja e vlerės sė municioneve qė u blenė me paratė e qeverisė amerikane u krye nė bazė tė njė marrėveshjeje tė thjeshtė mes Ylli Pinarit dhe Efraim Diverolit. Biznesmeni Kosta Trebicka ka pohuar se Diveroli u takua sė bashku me Pinarin nė njė shtėpi nė Tiranė dhe iu kėrkua tė firmoste njė kontratė direkte me MEICO-n dhe tani e tutje, tė gjitha materialet do tė shiteshin me ēmimin 26 dollarė pėr 1000 copė fishekė, ndėrsa ēmimi tjetėr prej 14 dollarėsh, do t'i paguhej kompanisė sė Delijorgjit, nė mėnyrė qė tė plotėsohej totali i 40 dollarėve, tė cilat AEY-sė po i merreshin nėpėrmjet "EVDIN". Kjo e detyroi zotin Diveroli tė mė kėrkonte mua ndihmė, tė hyja nė kontakt me zotin Pinari me zotin Mediu, pėr tė sqaruar situatėn, pasi nga ana tjetėr po krijoheshin shumė pengesa me furnizimin me armė. Unė kontaktova zotin Pinari dhe e pyeta sesi ėshtė problemi qė Diveroli ishte tepėr i pakėnaqur nga mėnyra sesi zhvilloheshin transaksionet. Pinari mė tha mua qė nuk duhej tė ngatėrrohesha me kėto gjėra, pasi janė forca madhore. Duke dyshuar tek ndėrgjegjja e zotit Pinari, unė kėrkova tė takohem me zotin Fatmir Mediu. Pasi i shtrova problemin, Mediu u tregua shumė indiferent, mospėrfillės, shumė pėrbuzės dhe mė thotė qė kjo ėshtė njė ēėshtje civile dhe nuk varej nga ai, por direkt nga MEICO. Mediu mė tha qė MEICO ka autorizim tė pakufizuar dhe mund tė veprojė si tė dojė. Unė mbeta i shtangur. Qė nė kėtė moment lajmėrova Ambasadėn Amerikane dhe sektorėt pėrkatės tė kėsaj ambasade dhe i vė nė dijeni pėr gjithēka,- ka pohuar biznesmeni Kosta Trebicka. Sipas tij, dyshimet pėr kontratėn nisėn nė fund tė janarit tė kėtij viti kur edhe dy pėrfaqėsues tė Pentagonit mbėrritėn nė Tiranė dhe nisėn hetimin e ēėshtjes. Ata bėnė sekuestrimin e tė gjitha dokumenteve e mė pas u larguan sėrish pėr nė Amerikė. Por realisht kontrata u ndėrpre rreth datės 10-15 maj, por gjatė kėsaj kohe ishin dėrguar nė Afganistan qindra milionė fishekė kinezė tė blerė nė Shqipėri.
AFERA
Zoti i Luftės, ndėrmjetės mes Pinarit dhe Diverolit
Ministria e Mbrojtjes dhe firma shtetėrore MEICO kanė lidhur kontrata miliona- dollarėshe me njė shtetas zviceran, mjaft tė njohur nė tregun botėror tė armėve si Zoti i Luftės. I hetuar nga Departamenti Amerikan i Mbrojtjes, i hetuar nga Amnesty International dhe nga shumė agjenci tė huaja, ai ėshtė pranuar nga qeveria shqiptare si njė njeri i besuar pėr tė kryer tregtinė e municioneve shqiptare, nė furnizim tė ushtrisė amerikane nė Afganistan. Nga dokumentet qė Shekulli disponon, MEICO nuk ka firmosur njė kontratė direkte me AEY, por me tė ashtuquajturin Henri Tomei, edhe pse e kaluara e tij ėshtė shumė e dyshimtė. Shfaqja e Tomeit nė skenė ka shkaktuar dyfishimin e ēmimit tė municionit, pasi sipas kontratave me MEICO-n, Tomei e blinte njė arkė fishekėsh me 22 dollarė dhe ia shiste AEY-sė me 40 dollarė. Emri i tij ėshtė shfaqur pothuajse nė tė gjitha skandalet botėrore tė trafikut tė armėve, por kjo duket se nuk e ka shqetėsuar aspak qeverinė shqiptare, qė vazhdon tė ngulmojė se kontrata me amerikanėt ėshtė e rregullt. Henri Tomei, i cili njihet edhe me emrin Heinrich Thomet, ėshtė shfaqur fillimisht nė skenėn shqiptare si pėrfaqėsues i firmės EVDIN LTD me qendėr nė zonėn off-shore tė Qipros. Ai kryhej nėpėrmjet kontraktorėve privatė, qė transportonin mijėra tonė armė dhe pajisje tė tjera ushtarake nė tė gjithė botėn.
Shekulli
Re: Trafiku i armėve, arrestohet Diveroli
Diveroli u hoqi markat kineze fishekėve qė vinin nga Shqipėria
Bledar Hoti
... nėse gjendet fajtor pėr tre akuzat pėr mashtrim ndaj qeverisė amerikane nė lidhje me shitjen e armėve drejt Afganistanit. Juria federale e SHBA e akuzon Diverolin se ka bėrė 35 dėrgesa me municion kinez, me rreth 40 milionė USD nė Afganistan dhe se kėto armė janė blerė nė Shqipėri duke iu ndryshuar markat kineze dhe duke e certifikuar si municion i prodhuar nė Shqipėri. Nė kontratėn qė AEY e Diverolit kishte nėnshkruar me qeverinė amerikane ndalohej importimi i armėve kineze nė mėnyrė direkte ose indirekte. Gazeta po publikon tė plotė materialin ku bėhet e ditur akuza e jurisė federale pėr mashtrim tė lartė qė rėndojnė mbi Efraim Diverolin, David Packouz, Alexander Podrizki dhe Ralph Merrill. Ushtria amerikane e ka paguar AEY mesatarisht 10.331.736 dollarė pėr 35 ngarkesa me municion kinez. Mashtrimi, dokumente false, pėrfaqėsime false, janė disa nga akuzat qė rėndojnė mbi pėrfaqėsuesit zyrtarė tė firmės AYE nė lidhje me kontratat e realizuara me qeverinė amerikane.
Aktakuza
R. Alexander Acosta, pėrfaqėsuesi ligjor pėr zonėn jugore tė Floridas, Sharon Uoods, drejtoreshė nė Departamentin amerikan tė Mbrojtjes, pėr shėrbimet e hetimeve kriminale tė mbrojtjes, Anthony V. Mangione, agjent special nė Pėrforcimin e Doganave dhe emigracionit nė SHBA, zyra hetuese nė Majemi, brigadier i Pėrgjithshėm Rodney Johnson, gjeneral nė Komandėn e Hetimeve Kriminale nė ushtrinė amerikane dhe Paul Phillips, drejtor rajonal nga Agjencia e Kontrollit tė Kontratave tė Mbrojtjes, kanė njoftuar se anėtarėt e AEY, Inc. (AEY), Efraim Diveroli, David Packouz, Alexander Podrizki dhe Ralph Merrill janė akuzuar nga njė juri federale nė Majami mbi akuzat e mashtrimit tė lartė nė lidhje me dėrgesat e municioneve tė tyre nė Afganistan.
Mė nė detaje.
Akuza 1: Tė gjithė tė pandehurit akuzohen se kanė mashtruar SHBA-nė duke realizuar pėrfaqėsime false pėr qeverinė dhe duke konspiruar mashtrim me sigurimet, nė shkelje tė ligjit 18, tė Kodit tė SHBA, neni 371 (pika 1).
Akuza 2: Tė pandehurit e AEY me nė krye Efraim Diverolin kanė bėrė deklarata false pėr ushtrinė amerikane pėrsa i pėrket origjinės sė vendit tė municioneve, duke shkelur ligjin 18, tė Kodit tė Shteteve tė Bashkuara, neni 1001.
Akuza 3: Tė gjithė tė pandehurit janė akuzuar pėr mashtrim kundrejt Shteteve tė Bashkuara nė shkelje tė ligjit 18, tė Kodit tė Shteteve tė Bashkuara, neni 1031 (pika 37-71).
Siē pretendohet nė padi, AEY ėshtė njė furnizues municionesh, me zyrė nė Miami Beach, Florida. I pandehuri Efraim Diveroli ėshtė president i AEY, dhe menaxhon e drejton veprimet e biznesit tė AEY. I pandehuri David Packouz ishte drejtori dhe zv/presidenti i AEY. I pandehuri Alexander Podrizki ishte agjent i AEY (pėrfaqėsues), i vendosur nė Tiranė, Shqipėri. I pandehuri Ralph Merrill ishte njė koleg biznesi i Diverolit, i cili siguronte asistencė financiare dhe drejtuese pėr AEY-nė. Sipas padisė, mė 28 korrik 2006, Departamenti i Ushtrisė ka botuar njė kėrkesė pėr oferta mbi kontrata pėr tė siguruar lloje tė ndryshme municioni pėr republikėn islamike tė Afganistanit. AEY-ja ka paraqitur njė ofertė dhe i ėshtė prezantuar Ushtrisė se mund tė pėrmbushte kėrkesat e kontratės dhe tė siguronte municionin pėr 298.000.000 dollarė. Bazuar nė kėtė ofertė, Ushtria ia dha kontratėn AEY mė 26 janar 2007. Nėn termat e kėsaj kontrate, AEY-sė i kėrkohej tė certifikonte se siguronte municion tė mirė dhe nė gjendje funksionale. Kontrata gjithashtu ndalonte shpėrndarjen e municionit tė siguruar, nė mėnyrė direkte apo indirekte, nga njė kompani ushtarake kineze.
Padia pohon se tė pandehurit i kanė paraqitur dokumente false ushtrisė, ku pretendohej se municioni e kishte origjinėn dhe ishte prodhuar nė Shqipėri, kur nė fakt, municioni vinte nga Kina. Pėr tė zbatuar skemėn, tė pandehurit Efraim Diveroli, David Packouz dhe Alexander Podrizki i kanė orientuar tė tjerėt tė ndihmojnė nė paketimin e municionit qė do tė shpėrndahej nė Afganistan dhe i kanė dhėnė instruksione pėr tė hequr markat kineze nga kontejnerėt, me qėllim pėr tė fshehur faktin se municioni ishte prodhuar dhe vinte nga Kina.
Me ēdo ngarkesė, Diveroli, nė emėr tė AEY-sė, do tė certifikonte nė mėnyrė false nė njė certifikatė vėrtetėsie se municioni ishte furnizuar nė pėrputhje me kėrkesat e kontratės, dhe se prodhuesi dhe pika e origjinės sė municionit ishte Kompania e Importit dhe Eksportit Ushtarak (MEICO) nė Tiranė, Shqipėri. Kėto deklarata false nė certifikatėn e pajtimit ishin bazat pėr pikat 2-36 tė padisė kundėr AEY dhe Diverolit. Secila nga 35 certifikatat e sigurimit shoqėronte ēdo ngarkesė municioni.
Nė shpėrndarjen e ēdo ngarkese tė municionit, i pandehuri Efraim Diveroli do tė paraqiste nė Departamentin e Ushtrisė bashkė me tė tjerėt, njė kopje tė certifikatės dhe njė faturė pėr pagesė drejt AEY-sė. Bazuar nė kėto nėnshkrime false, Ushtria e ka paguar AEY mesatarisht 10.331.736 dollarė pėr 35 ngarkesa me municion kinez. Kėto nėnshkrime dhe rezultati i tyre qė janė pagesat pėr AEY-nė, janė bazat pėr akuzat 37-71.
Nėse dėnohen pėr akuzat 1-36, secili i pandehur pėrballet me njė dėnim maksimal deri nė pesė vjet pėr akuzė. Nėse dėnohen pėr akuzat nga 37-71, secili i pandehur pėrballet deri nė 10 vite burg maksimal pėr ēdo akuzė.
Pėrfaqėsuesi ligjor i Shteteve tė Bashkuara, Alex Acosta, ka deklaruar se, Kontraktuesit e Mbrojtjes janė pėrgjegjės pėr efektivitetin dhe sigurinė e municioneve qė sigurojnė pėr trupat tanė dhe ato tė aleatėve. Kur kėta kontraktues me qėllim devijojnė kushtet e kontratės pėr tė mbushur xhepat e tyre, ata rrezikojnė sigurinė dhe jetėn e burrave dhe grave tona me uniformė. Njė egėrsi dhe mosrespektim pėr jetėt e ushtarėve tanė dhe tė aleatėve nuk do tė tolerohet dhe do tė penalizohet fuqishėm.
Drejtoresha Sharon Uoods e Departamentit tė Mbrojtjes pėr Shėrbimet e Hetimeve Kriminale ka deklaruar se, Nė kėto ditė, kur ushtarėt dhe partnerėt tanė tė koalicioneve po luftojnė pėr tė na dhėnė siguri, ėshtė e dėnueshme qė lakmia dhe mosrespektimi pėr sigurinė e njerėzimit janė rezultati i mashtrimeve kaq tė rrezikshme. Shėrbimet e Hetimeve Kriminale tė Mbrojtjes tė Inspektorit tė Pėrgjithshėm tė Departamentit tė Mbrojtjes angazhohen, ushtrojnė dhe tė sjellin drejtėsi pėr ata njerėz tė vegjėl qė mashtrojnė Shtetet e Bashkuara.
Paditja dhe arrestimi i kėtyre katėr individėve ėshtė rezultat i njė hetimi trevjeēar tė kryer nga Kontrolli i Doganave dhe Emigracionit (ICE) dhe Ushtria, tha Anthony V. Mangione, agjent special i Zyrės investigative tė doganave dhe emigracionit nė Majemi. Ky hetim ėshtė njė shembull i shkėlqyer qė tregon se sa efektiv mund tė jetė partneriteti nė pėrforcimin e ligjit pėr tė siguruar se shitja dhe shpėrndarja e artikujve tė mbrojtjes tė bėhet me besnikėri. Ky rast do tė shėrbejė si mesazh pėr tė gjithė ata individė qė tentojnė tė pėrfitojnė nga furnizimi ilegal i artikujve tė mbrojtjes pėr aleatėt tanė. ICE-ja do tė vazhdojė tė dėnojė me agresivitet tė gjithė ata qė shkelin ligjet e eksportit tė SHBA.
Misioni i agjentėve specialė tė njėsisė sonė tė sigurimit tė mashtrimeve ėshtė tė mbrojnė integritetin e procesit tė prokurimit tė Ushtrisė dhe tė sigurojė se ne marrim produktet pėr tė cilat paguajmė. Paditė e sotme shėrbejnė si shembull pėr tė treguar se Ushtria dhe partnerėt e pėrforcimit tė ligjit do tė nxjerrin shkelėsit e ligjeve para drejtėsisė, u shpreh Komandanti i Pėrgjithshėm i Komandės sė Hetimit Kriminal tė Ushtrisė amerikane, Brigadier i Pėrgjithshėm, Rodney Johnson. Agjentėt specialė nga njėsia jonė e sigurimit tė mashtrimeve kanė punuar pa u lodhur mbi kėtė ēėshtje dhe kanė luajtur njė rol kritik nė padinė e sotme. Kėmbėngulja dhe dedikimi i hetuesve tanė tė kriminalistikės, tė cilėt punojnė pėr kėto ēėshtje dhe i kthejnė paratė dhe vlerat Ushtrisė dhe taksapaguesve amerikanė, ėshtė njė testament pėr mbėshtetjen e tyre pėr ushtarėt tanė, tha Johnson.
Z. Acosta lavdėroi pėrpjekjet e hetuesve dhe agjencive tė ndryshme tė pėrfshira nė kėtė ēėshtje. Zona jugore e Floridės falėnderon Sektorin Kundėr-Spiunazh, Taks Forcėn e Mashtrimit dhe Prokurimit Nacional dhe sektorin e Mashtrimeve tė Departamentit tė Drejtėsisė pėr ndihmėn e tyre nė kėtė ēėshtje. Kjo ēėshtje po ndiqet penalisht nga prokurorėt Eloisa D. Fernandez dhe James M. Koukios.
Bledar Hoti
... nėse gjendet fajtor pėr tre akuzat pėr mashtrim ndaj qeverisė amerikane nė lidhje me shitjen e armėve drejt Afganistanit. Juria federale e SHBA e akuzon Diverolin se ka bėrė 35 dėrgesa me municion kinez, me rreth 40 milionė USD nė Afganistan dhe se kėto armė janė blerė nė Shqipėri duke iu ndryshuar markat kineze dhe duke e certifikuar si municion i prodhuar nė Shqipėri. Nė kontratėn qė AEY e Diverolit kishte nėnshkruar me qeverinė amerikane ndalohej importimi i armėve kineze nė mėnyrė direkte ose indirekte. Gazeta po publikon tė plotė materialin ku bėhet e ditur akuza e jurisė federale pėr mashtrim tė lartė qė rėndojnė mbi Efraim Diverolin, David Packouz, Alexander Podrizki dhe Ralph Merrill. Ushtria amerikane e ka paguar AEY mesatarisht 10.331.736 dollarė pėr 35 ngarkesa me municion kinez. Mashtrimi, dokumente false, pėrfaqėsime false, janė disa nga akuzat qė rėndojnė mbi pėrfaqėsuesit zyrtarė tė firmės AYE nė lidhje me kontratat e realizuara me qeverinė amerikane.
Aktakuza
R. Alexander Acosta, pėrfaqėsuesi ligjor pėr zonėn jugore tė Floridas, Sharon Uoods, drejtoreshė nė Departamentin amerikan tė Mbrojtjes, pėr shėrbimet e hetimeve kriminale tė mbrojtjes, Anthony V. Mangione, agjent special nė Pėrforcimin e Doganave dhe emigracionit nė SHBA, zyra hetuese nė Majemi, brigadier i Pėrgjithshėm Rodney Johnson, gjeneral nė Komandėn e Hetimeve Kriminale nė ushtrinė amerikane dhe Paul Phillips, drejtor rajonal nga Agjencia e Kontrollit tė Kontratave tė Mbrojtjes, kanė njoftuar se anėtarėt e AEY, Inc. (AEY), Efraim Diveroli, David Packouz, Alexander Podrizki dhe Ralph Merrill janė akuzuar nga njė juri federale nė Majami mbi akuzat e mashtrimit tė lartė nė lidhje me dėrgesat e municioneve tė tyre nė Afganistan.
Mė nė detaje.
Akuza 1: Tė gjithė tė pandehurit akuzohen se kanė mashtruar SHBA-nė duke realizuar pėrfaqėsime false pėr qeverinė dhe duke konspiruar mashtrim me sigurimet, nė shkelje tė ligjit 18, tė Kodit tė SHBA, neni 371 (pika 1).
Akuza 2: Tė pandehurit e AEY me nė krye Efraim Diverolin kanė bėrė deklarata false pėr ushtrinė amerikane pėrsa i pėrket origjinės sė vendit tė municioneve, duke shkelur ligjin 18, tė Kodit tė Shteteve tė Bashkuara, neni 1001.
Akuza 3: Tė gjithė tė pandehurit janė akuzuar pėr mashtrim kundrejt Shteteve tė Bashkuara nė shkelje tė ligjit 18, tė Kodit tė Shteteve tė Bashkuara, neni 1031 (pika 37-71).
Siē pretendohet nė padi, AEY ėshtė njė furnizues municionesh, me zyrė nė Miami Beach, Florida. I pandehuri Efraim Diveroli ėshtė president i AEY, dhe menaxhon e drejton veprimet e biznesit tė AEY. I pandehuri David Packouz ishte drejtori dhe zv/presidenti i AEY. I pandehuri Alexander Podrizki ishte agjent i AEY (pėrfaqėsues), i vendosur nė Tiranė, Shqipėri. I pandehuri Ralph Merrill ishte njė koleg biznesi i Diverolit, i cili siguronte asistencė financiare dhe drejtuese pėr AEY-nė. Sipas padisė, mė 28 korrik 2006, Departamenti i Ushtrisė ka botuar njė kėrkesė pėr oferta mbi kontrata pėr tė siguruar lloje tė ndryshme municioni pėr republikėn islamike tė Afganistanit. AEY-ja ka paraqitur njė ofertė dhe i ėshtė prezantuar Ushtrisė se mund tė pėrmbushte kėrkesat e kontratės dhe tė siguronte municionin pėr 298.000.000 dollarė. Bazuar nė kėtė ofertė, Ushtria ia dha kontratėn AEY mė 26 janar 2007. Nėn termat e kėsaj kontrate, AEY-sė i kėrkohej tė certifikonte se siguronte municion tė mirė dhe nė gjendje funksionale. Kontrata gjithashtu ndalonte shpėrndarjen e municionit tė siguruar, nė mėnyrė direkte apo indirekte, nga njė kompani ushtarake kineze.
Padia pohon se tė pandehurit i kanė paraqitur dokumente false ushtrisė, ku pretendohej se municioni e kishte origjinėn dhe ishte prodhuar nė Shqipėri, kur nė fakt, municioni vinte nga Kina. Pėr tė zbatuar skemėn, tė pandehurit Efraim Diveroli, David Packouz dhe Alexander Podrizki i kanė orientuar tė tjerėt tė ndihmojnė nė paketimin e municionit qė do tė shpėrndahej nė Afganistan dhe i kanė dhėnė instruksione pėr tė hequr markat kineze nga kontejnerėt, me qėllim pėr tė fshehur faktin se municioni ishte prodhuar dhe vinte nga Kina.
Me ēdo ngarkesė, Diveroli, nė emėr tė AEY-sė, do tė certifikonte nė mėnyrė false nė njė certifikatė vėrtetėsie se municioni ishte furnizuar nė pėrputhje me kėrkesat e kontratės, dhe se prodhuesi dhe pika e origjinės sė municionit ishte Kompania e Importit dhe Eksportit Ushtarak (MEICO) nė Tiranė, Shqipėri. Kėto deklarata false nė certifikatėn e pajtimit ishin bazat pėr pikat 2-36 tė padisė kundėr AEY dhe Diverolit. Secila nga 35 certifikatat e sigurimit shoqėronte ēdo ngarkesė municioni.
Nė shpėrndarjen e ēdo ngarkese tė municionit, i pandehuri Efraim Diveroli do tė paraqiste nė Departamentin e Ushtrisė bashkė me tė tjerėt, njė kopje tė certifikatės dhe njė faturė pėr pagesė drejt AEY-sė. Bazuar nė kėto nėnshkrime false, Ushtria e ka paguar AEY mesatarisht 10.331.736 dollarė pėr 35 ngarkesa me municion kinez. Kėto nėnshkrime dhe rezultati i tyre qė janė pagesat pėr AEY-nė, janė bazat pėr akuzat 37-71.
Nėse dėnohen pėr akuzat 1-36, secili i pandehur pėrballet me njė dėnim maksimal deri nė pesė vjet pėr akuzė. Nėse dėnohen pėr akuzat nga 37-71, secili i pandehur pėrballet deri nė 10 vite burg maksimal pėr ēdo akuzė.
Pėrfaqėsuesi ligjor i Shteteve tė Bashkuara, Alex Acosta, ka deklaruar se, Kontraktuesit e Mbrojtjes janė pėrgjegjės pėr efektivitetin dhe sigurinė e municioneve qė sigurojnė pėr trupat tanė dhe ato tė aleatėve. Kur kėta kontraktues me qėllim devijojnė kushtet e kontratės pėr tė mbushur xhepat e tyre, ata rrezikojnė sigurinė dhe jetėn e burrave dhe grave tona me uniformė. Njė egėrsi dhe mosrespektim pėr jetėt e ushtarėve tanė dhe tė aleatėve nuk do tė tolerohet dhe do tė penalizohet fuqishėm.
Drejtoresha Sharon Uoods e Departamentit tė Mbrojtjes pėr Shėrbimet e Hetimeve Kriminale ka deklaruar se, Nė kėto ditė, kur ushtarėt dhe partnerėt tanė tė koalicioneve po luftojnė pėr tė na dhėnė siguri, ėshtė e dėnueshme qė lakmia dhe mosrespektimi pėr sigurinė e njerėzimit janė rezultati i mashtrimeve kaq tė rrezikshme. Shėrbimet e Hetimeve Kriminale tė Mbrojtjes tė Inspektorit tė Pėrgjithshėm tė Departamentit tė Mbrojtjes angazhohen, ushtrojnė dhe tė sjellin drejtėsi pėr ata njerėz tė vegjėl qė mashtrojnė Shtetet e Bashkuara.
Paditja dhe arrestimi i kėtyre katėr individėve ėshtė rezultat i njė hetimi trevjeēar tė kryer nga Kontrolli i Doganave dhe Emigracionit (ICE) dhe Ushtria, tha Anthony V. Mangione, agjent special i Zyrės investigative tė doganave dhe emigracionit nė Majemi. Ky hetim ėshtė njė shembull i shkėlqyer qė tregon se sa efektiv mund tė jetė partneriteti nė pėrforcimin e ligjit pėr tė siguruar se shitja dhe shpėrndarja e artikujve tė mbrojtjes tė bėhet me besnikėri. Ky rast do tė shėrbejė si mesazh pėr tė gjithė ata individė qė tentojnė tė pėrfitojnė nga furnizimi ilegal i artikujve tė mbrojtjes pėr aleatėt tanė. ICE-ja do tė vazhdojė tė dėnojė me agresivitet tė gjithė ata qė shkelin ligjet e eksportit tė SHBA.
Misioni i agjentėve specialė tė njėsisė sonė tė sigurimit tė mashtrimeve ėshtė tė mbrojnė integritetin e procesit tė prokurimit tė Ushtrisė dhe tė sigurojė se ne marrim produktet pėr tė cilat paguajmė. Paditė e sotme shėrbejnė si shembull pėr tė treguar se Ushtria dhe partnerėt e pėrforcimit tė ligjit do tė nxjerrin shkelėsit e ligjeve para drejtėsisė, u shpreh Komandanti i Pėrgjithshėm i Komandės sė Hetimit Kriminal tė Ushtrisė amerikane, Brigadier i Pėrgjithshėm, Rodney Johnson. Agjentėt specialė nga njėsia jonė e sigurimit tė mashtrimeve kanė punuar pa u lodhur mbi kėtė ēėshtje dhe kanė luajtur njė rol kritik nė padinė e sotme. Kėmbėngulja dhe dedikimi i hetuesve tanė tė kriminalistikės, tė cilėt punojnė pėr kėto ēėshtje dhe i kthejnė paratė dhe vlerat Ushtrisė dhe taksapaguesve amerikanė, ėshtė njė testament pėr mbėshtetjen e tyre pėr ushtarėt tanė, tha Johnson.
Z. Acosta lavdėroi pėrpjekjet e hetuesve dhe agjencive tė ndryshme tė pėrfshira nė kėtė ēėshtje. Zona jugore e Floridės falėnderon Sektorin Kundėr-Spiunazh, Taks Forcėn e Mashtrimit dhe Prokurimit Nacional dhe sektorin e Mashtrimeve tė Departamentit tė Drejtėsisė pėr ndihmėn e tyre nė kėtė ēėshtje. Kjo ēėshtje po ndiqet penalisht nga prokurorėt Eloisa D. Fernandez dhe James M. Koukios.
Re: Trafiku i armėve, arrestohet Diveroli
Kongresi Amerikan, seancė dėgjimi tė martėn
Presidenti 22-vjeēar i kompanisė sė tregtare tė armėve nga Miami Beach dhe tre njerėz tė tjerė janė akuzuar tė premten se kanė shitur municion tė ndaluar kinez pėr Pentagonin pėr tė furnizuar forcat afgane tė sigurisė, deklarojnė zyrtarė federalė.
Njė juri federale nė Majami ka paditur tregtarin e municioneve, Efraim E. Diveroli, president i AEY Inc., si dhe dy ish-nėpunės tė tij dhe njė ortak biznesi, mbi akuzat e mashtrimit dhe konspiracionit tė paraqitjes ndryshe tė tipit tė municioneve qė i kanė shitur Departamentit tė Mbrojtjes si pjesė tė kontratės sė tyre me ushtrinė prej 298 milionė dollarėsh.
Sipas padisė ndaj Diverolit, kolegėt e tij dhe kompania kanė shitur pėr tė pasuruar nė mėnyrė tė padrejtė veten duke transportuar fishekė kinezė armėsh nė Afganistan pasi kishin deklaruar se ato ishin tė prodhuar nė Shqipėri. Kontrata me ushtrinė nuk e lejon tregtinė me armė kineze.
Njė avokat pėr Z. Diveroli nė Majemi, Houard Srebnick, i ka hedhur poshtė akuzat nė njė mesazh me e-mail, duke komentuar se ndalesa amerikane hyn nė fuqi vetėm pėr armėt kineze tė blera pas 1989, nė pėrgjigje tė protestuesve pro-demokracisė nė Sheshin Tiananmen, dhe se AEY ka blerė municion nga Shqipėria qė ėshtė prodhuar nė Kinė nė vitet 1960-1970.
Akuzat i kanė vėnė kapak njė hetimi kriminal federal qė ka nisur vitin e kaluar me marrėveshjet e kompanisė rinore me njė grup administratorėsh 20-vjeēarė. Ushtria amerikane u ka besuar atyre rolin e furnizuesit kryesor tė municioneve pėr forcat afgane.
Nė mars, Ushtria pezulloi z. Diveroli dhe kompaninė e tij nga kontrata tė tjera federale, duke dyshuar se ai kishte dėrguar ngarkesa tė ndryshme tė fishekėve kinezė nė Afganistan pasi kanė certifikuar se ato ishin prodhim hungarez. Njė muaj mė vonė, Departamenti i Shtetit pezulloi aktivitetin ndėrkombėtar tė eksportit tė kėsaj kompanie, duke bllokuar edhe bizneset e tjera tė saj.
Ky ėshtė njė kthjellim nė zhvillim, tha nė njė deklaratė Pėrfaqėsuesi Henry A.Uaxman, njė demokrat kalifornian qė drejton Komitetin e reformave qeveritare dhe Vėzhguese tė Dhomės Pėrfaqėsuese. Sa mė shumė mėsojmė pėr AEY, aq mė shumė pyetje na lindin. Para se tė deklaroheshin akuzat, komisioni hetimor kishte deklaruar se do tė zhvillonte njė seancė tė martėn e ardhshme mbi aktivitetin e AEY. Pėrveē z. Diveroli, padia tė premten ka pėrmendur David Packouz, njė masazhist i licencuar qė ishte zv/.presidenti i AEY; Alexander Podrizki, ish pėrfaqėsuesi i kompanisė nė Shqipėri; dhe Ralph Merrill, njė ortak biznesi i z. Diveroli nė Utah qė i jepte kompanisė asistencė financiare dhe drejtuese.
Njė avokat pėr z. Packouz, Ken Kukec, refuzoi tė komentojė mbi akuzat. Z. Merrill nuk i ėshtė pėrgjigjur telefonatave, dhe Z. Podrizki nuk mund tė kontaktohej tė komentonte pėr akuzat tė premten vonė. Nė janar 2007, Ushtria i dha AEY njė kontratė me vlerė potenciale prej 298 milionė dollarėsh, qė e bėri atė tė parėn ndėr furnizuesit e municioneve pėr forcat afgane tė sigurisė nė luftėn kundėr Al Qaedas dhe talibanėve.
Sipas akuzės, kontrata i kėrkonte AEY tė certifikonte se po siguronte municion efektiv dhe tė sigurt. Kontrata me ushtrinė ndalonte furnizimin me municion tė blerė nė mėnyrė direkte apo indirekte nga njė kompani ushtarake e Kinės komuniste.
por padia akuzon edhe nėpunėsit e AEY pasi kanė dhėnė instruksione mbi mėnyrėn se si tė hiqen markat kineze pėr tė fshehur origjinėn e municionit. Me ēdo ngarkesė nė Afganistan, sipas akuzės, Diveroli falsifikonte certifikata sikur armėt dhe municionet e dėrguara ishin tė prodhuara nė Shqipėri. autoritetet federale thanė se nė bazė tė tre paraqitjeve false Ushtria kishte paguar rreth 10.3 milionė dollarė pėr 35 ngarkesa me municion kinez.
Njė hetim nga The New York Times nė fillim tė vitit zbuloi dokumente nga Shqipėria qė tregonin se AEY kishte blerė mė shumė se 100 milionė fishekė kinezė qė ishin magazinuar pėr dekada nė ish depot e luftės sė ftohtė. Z. Diveroli mė pas i kishte sistemuar nė kuti kartoni, shumė prej tė cilave tė dekompozuara dhe tė ndara, duke i dėrguar nė zonat e luftės. Disa lloje tė ndryshme municioni janė miksuar. Nė disa raste municioni ishte i pistė, i prishur dhe i mbuluar me cipė.
Presidenti 22-vjeēar i kompanisė sė tregtare tė armėve nga Miami Beach dhe tre njerėz tė tjerė janė akuzuar tė premten se kanė shitur municion tė ndaluar kinez pėr Pentagonin pėr tė furnizuar forcat afgane tė sigurisė, deklarojnė zyrtarė federalė.
Njė juri federale nė Majami ka paditur tregtarin e municioneve, Efraim E. Diveroli, president i AEY Inc., si dhe dy ish-nėpunės tė tij dhe njė ortak biznesi, mbi akuzat e mashtrimit dhe konspiracionit tė paraqitjes ndryshe tė tipit tė municioneve qė i kanė shitur Departamentit tė Mbrojtjes si pjesė tė kontratės sė tyre me ushtrinė prej 298 milionė dollarėsh.
Sipas padisė ndaj Diverolit, kolegėt e tij dhe kompania kanė shitur pėr tė pasuruar nė mėnyrė tė padrejtė veten duke transportuar fishekė kinezė armėsh nė Afganistan pasi kishin deklaruar se ato ishin tė prodhuar nė Shqipėri. Kontrata me ushtrinė nuk e lejon tregtinė me armė kineze.
Njė avokat pėr Z. Diveroli nė Majemi, Houard Srebnick, i ka hedhur poshtė akuzat nė njė mesazh me e-mail, duke komentuar se ndalesa amerikane hyn nė fuqi vetėm pėr armėt kineze tė blera pas 1989, nė pėrgjigje tė protestuesve pro-demokracisė nė Sheshin Tiananmen, dhe se AEY ka blerė municion nga Shqipėria qė ėshtė prodhuar nė Kinė nė vitet 1960-1970.
Akuzat i kanė vėnė kapak njė hetimi kriminal federal qė ka nisur vitin e kaluar me marrėveshjet e kompanisė rinore me njė grup administratorėsh 20-vjeēarė. Ushtria amerikane u ka besuar atyre rolin e furnizuesit kryesor tė municioneve pėr forcat afgane.
Nė mars, Ushtria pezulloi z. Diveroli dhe kompaninė e tij nga kontrata tė tjera federale, duke dyshuar se ai kishte dėrguar ngarkesa tė ndryshme tė fishekėve kinezė nė Afganistan pasi kanė certifikuar se ato ishin prodhim hungarez. Njė muaj mė vonė, Departamenti i Shtetit pezulloi aktivitetin ndėrkombėtar tė eksportit tė kėsaj kompanie, duke bllokuar edhe bizneset e tjera tė saj.
Ky ėshtė njė kthjellim nė zhvillim, tha nė njė deklaratė Pėrfaqėsuesi Henry A.Uaxman, njė demokrat kalifornian qė drejton Komitetin e reformave qeveritare dhe Vėzhguese tė Dhomės Pėrfaqėsuese. Sa mė shumė mėsojmė pėr AEY, aq mė shumė pyetje na lindin. Para se tė deklaroheshin akuzat, komisioni hetimor kishte deklaruar se do tė zhvillonte njė seancė tė martėn e ardhshme mbi aktivitetin e AEY. Pėrveē z. Diveroli, padia tė premten ka pėrmendur David Packouz, njė masazhist i licencuar qė ishte zv/.presidenti i AEY; Alexander Podrizki, ish pėrfaqėsuesi i kompanisė nė Shqipėri; dhe Ralph Merrill, njė ortak biznesi i z. Diveroli nė Utah qė i jepte kompanisė asistencė financiare dhe drejtuese.
Njė avokat pėr z. Packouz, Ken Kukec, refuzoi tė komentojė mbi akuzat. Z. Merrill nuk i ėshtė pėrgjigjur telefonatave, dhe Z. Podrizki nuk mund tė kontaktohej tė komentonte pėr akuzat tė premten vonė. Nė janar 2007, Ushtria i dha AEY njė kontratė me vlerė potenciale prej 298 milionė dollarėsh, qė e bėri atė tė parėn ndėr furnizuesit e municioneve pėr forcat afgane tė sigurisė nė luftėn kundėr Al Qaedas dhe talibanėve.
Sipas akuzės, kontrata i kėrkonte AEY tė certifikonte se po siguronte municion efektiv dhe tė sigurt. Kontrata me ushtrinė ndalonte furnizimin me municion tė blerė nė mėnyrė direkte apo indirekte nga njė kompani ushtarake e Kinės komuniste.
por padia akuzon edhe nėpunėsit e AEY pasi kanė dhėnė instruksione mbi mėnyrėn se si tė hiqen markat kineze pėr tė fshehur origjinėn e municionit. Me ēdo ngarkesė nė Afganistan, sipas akuzės, Diveroli falsifikonte certifikata sikur armėt dhe municionet e dėrguara ishin tė prodhuara nė Shqipėri. autoritetet federale thanė se nė bazė tė tre paraqitjeve false Ushtria kishte paguar rreth 10.3 milionė dollarė pėr 35 ngarkesa me municion kinez.
Njė hetim nga The New York Times nė fillim tė vitit zbuloi dokumente nga Shqipėria qė tregonin se AEY kishte blerė mė shumė se 100 milionė fishekė kinezė qė ishin magazinuar pėr dekada nė ish depot e luftės sė ftohtė. Z. Diveroli mė pas i kishte sistemuar nė kuti kartoni, shumė prej tė cilave tė dekompozuara dhe tė ndara, duke i dėrguar nė zonat e luftės. Disa lloje tė ndryshme municioni janė miksuar. Nė disa raste municioni ishte i pistė, i prishur dhe i mbuluar me cipė.
Re: Trafiku i armėve, arrestohet Diveroli
Efraim Diveroli mori 35 ngarkesa fishekė te MEICO
Biznesmeni shqiptar Kosta Trebicka thotė se Efraim Diveroli, i arrestuar 48 orė mė parė nė SHBA pėr mashtrim tė autoriteteve amerikane me tregtinė e municioneve, ka marrė 35 ngarkesa me fishekė shqiptarė nga ndėrmarrja MEICO.
Skandali i tregtimit tė fishekėve shqiptarė tė prodhimit kinez nė emėr tė Pentagonit, kur njė gjė e tillė ndalohet nga ligjet amerikane, u bė publik pas shpėrthimit nė Gėrdec. Sipas Trebickės, Prokuroria duhet tė zbardhė mėnyrėn se si municioneve shqiptare iu hoqėn mbishkrimet kineze dhe subjektet mė pas i deklaruan kėto municione tek autoritetet amerikane si prodhime jokineze. I kontaktuar nga gazeta Panorama vetėm 24 orė pas arrestimit tė Efraim Diverolit, Kosta Trebicka tha se, prej kohėsh nuk ėshtė kontaktuar as nga Prokuroria shqiptare dhe as nga autoritetet amerikane tė hetimit.
Z. Trebicka, a keni pasur komunikim sė fundi me Prokurorinė shqiptare apo autoritetet amerikane lidhur me ēėshtjen e trafikut tė municioneve, para arrestimit tė Efraim Diverolit?
Jo, nuk kam pasur asnjė komunikim. Jam paraqitur pranė tyre kur mė ėshtė kėrkuar, ēfarė kam pasur pėr tė thėnė.
Nė aktakuzėn e autoriteteve amerikane e cila i adresohet Efraim Diverolit, thuhet se janė siguruar pamje filmike dhe imazhe tė momenteve kur municioneve shqiptare u hiqen mbishkrimet kineze dhe vendosen tė tjera, ėshtė fjala pėr ato qė janė deklaruar nė mėnyrė tė rreme tek autoritetet amerikane si prodhim jokinez, a keni dijeni kush e bėnte kėtė dhe nė ēfarė kohe a rrethanash ka ndodhur ekzaktėsisht?
Unė besoj se kėtė duhet ta sqarojė Prokuroria. Ēfarė kam pasur pėr tė thėnė pėr kėto gjėra i kam deklaruar tashmė.
Megjithatė ju keni qenė nė kėtė aktivitet pėr pak kohė apo jo, ndėrsa mashtrimi me municionet shqiptare ėshtė pjesa thelbėsore e aktakuzės ndaj Diverolit?
Po, kam qenė nė kėtė aktivitet pėr pak kohė, rreth dy javė. Pėr gjithēka kam bėrė, kam procesverbale dhe dokumentacion tė rregullt, qė nga ngarkesat e fishekėve deri tek transportimi me avionė dhe lejet pėrkatėse qė kam marrė. Unė kam bėrė 11 tė tilla, ndėrsa Efraim Diveroli ka transportuar 35 ngarkesa me ndėrmarrjen MEICO. Le tė sqarojė Prokuroria nėse subjekti qė mė zėvendėsoi mua nė kėtė aktivitet, ka mbajtur procesverbale dhe dokumente tė rregullta. Le tė sqarojnė hetimet kur i ndryshoi mbishkrimet e municioneve dhe kush ngarkoi fishekė tė ndryshkur, a ka pasur dokumentacion pėr veprimet qė janė kryer, si nga ana e MEICO-s ashtu edhe nga subjektet e tjera.
Keni pasur kohėt e fundit komunikim me autoritetet hetimore amerikane pėr tė ndihmuar hetimet e kėsaj ēėshtjeje?
Jo, pėrse duhet tė mė kontaktojnė. Unė isha atje dhe paraqita ēfarė kisha pėr tė thėnė gjatė qėndrimit tim nė Miami.
Me zotin Diveroli keni komunikuar kėto muajt e fundit?
Jo, nuk kam pasur asnjė komunikim. Pėrse duhet tė ndodhte kjo?
Deklaratat tuaja pėr shitjen e municioneve janė publikuar nė gazetat amerikane, nė New York Times, a nuk tentoi ai tė komunikonte me ju?
Jo, Diveroli nuk ka tentuar tė komunikojė me mua. Nuk kam pasur asnjė komunikim sepse kjo nuk ėshtė e lejuar. Nėse do tė ndodhte njė gjė e tillė do tė konsiderohej si dėmtim pėr hetimin e filluar nga autoritetet amerikane prej muajsh.
Biznesmeni shqiptar Kosta Trebicka thotė se Efraim Diveroli, i arrestuar 48 orė mė parė nė SHBA pėr mashtrim tė autoriteteve amerikane me tregtinė e municioneve, ka marrė 35 ngarkesa me fishekė shqiptarė nga ndėrmarrja MEICO.
Skandali i tregtimit tė fishekėve shqiptarė tė prodhimit kinez nė emėr tė Pentagonit, kur njė gjė e tillė ndalohet nga ligjet amerikane, u bė publik pas shpėrthimit nė Gėrdec. Sipas Trebickės, Prokuroria duhet tė zbardhė mėnyrėn se si municioneve shqiptare iu hoqėn mbishkrimet kineze dhe subjektet mė pas i deklaruan kėto municione tek autoritetet amerikane si prodhime jokineze. I kontaktuar nga gazeta Panorama vetėm 24 orė pas arrestimit tė Efraim Diverolit, Kosta Trebicka tha se, prej kohėsh nuk ėshtė kontaktuar as nga Prokuroria shqiptare dhe as nga autoritetet amerikane tė hetimit.
Z. Trebicka, a keni pasur komunikim sė fundi me Prokurorinė shqiptare apo autoritetet amerikane lidhur me ēėshtjen e trafikut tė municioneve, para arrestimit tė Efraim Diverolit?
Jo, nuk kam pasur asnjė komunikim. Jam paraqitur pranė tyre kur mė ėshtė kėrkuar, ēfarė kam pasur pėr tė thėnė.
Nė aktakuzėn e autoriteteve amerikane e cila i adresohet Efraim Diverolit, thuhet se janė siguruar pamje filmike dhe imazhe tė momenteve kur municioneve shqiptare u hiqen mbishkrimet kineze dhe vendosen tė tjera, ėshtė fjala pėr ato qė janė deklaruar nė mėnyrė tė rreme tek autoritetet amerikane si prodhim jokinez, a keni dijeni kush e bėnte kėtė dhe nė ēfarė kohe a rrethanash ka ndodhur ekzaktėsisht?
Unė besoj se kėtė duhet ta sqarojė Prokuroria. Ēfarė kam pasur pėr tė thėnė pėr kėto gjėra i kam deklaruar tashmė.
Megjithatė ju keni qenė nė kėtė aktivitet pėr pak kohė apo jo, ndėrsa mashtrimi me municionet shqiptare ėshtė pjesa thelbėsore e aktakuzės ndaj Diverolit?
Po, kam qenė nė kėtė aktivitet pėr pak kohė, rreth dy javė. Pėr gjithēka kam bėrė, kam procesverbale dhe dokumentacion tė rregullt, qė nga ngarkesat e fishekėve deri tek transportimi me avionė dhe lejet pėrkatėse qė kam marrė. Unė kam bėrė 11 tė tilla, ndėrsa Efraim Diveroli ka transportuar 35 ngarkesa me ndėrmarrjen MEICO. Le tė sqarojė Prokuroria nėse subjekti qė mė zėvendėsoi mua nė kėtė aktivitet, ka mbajtur procesverbale dhe dokumente tė rregullta. Le tė sqarojnė hetimet kur i ndryshoi mbishkrimet e municioneve dhe kush ngarkoi fishekė tė ndryshkur, a ka pasur dokumentacion pėr veprimet qė janė kryer, si nga ana e MEICO-s ashtu edhe nga subjektet e tjera.
Keni pasur kohėt e fundit komunikim me autoritetet hetimore amerikane pėr tė ndihmuar hetimet e kėsaj ēėshtjeje?
Jo, pėrse duhet tė mė kontaktojnė. Unė isha atje dhe paraqita ēfarė kisha pėr tė thėnė gjatė qėndrimit tim nė Miami.
Me zotin Diveroli keni komunikuar kėto muajt e fundit?
Jo, nuk kam pasur asnjė komunikim. Pėrse duhet tė ndodhte kjo?
Deklaratat tuaja pėr shitjen e municioneve janė publikuar nė gazetat amerikane, nė New York Times, a nuk tentoi ai tė komunikonte me ju?
Jo, Diveroli nuk ka tentuar tė komunikojė me mua. Nuk kam pasur asnjė komunikim sepse kjo nuk ėshtė e lejuar. Nėse do tė ndodhte njė gjė e tillė do tė konsiderohej si dėmtim pėr hetimin e filluar nga autoritetet amerikane prej muajsh.
Re: Trafiku i armėve, arrestohet Diveroli
Dėshmitarėt okularė nė Prokurori
TIRANE Prokuroria shqiptare, qė po heton tragjedinė e Gėrdecit po rimerr nė pyetje disa prej dėshmitarėve kryesorė tė ngjarjes. Dėshmitarė okularė tė rrethanave nė tė cilat ndodhi shpėrthimi katastrofik nė Gėrdec, po rimerren nė pyetje gjatė kėtyre ditėve nė Prokurorinė e Krimeve tė Rėnda nė Tiranė. Dokumentimi i rrėfimeve nga dėshmitarėt po bėhet tashmė kur Prokuroria ka ngritur njė version shkencor mbi ngjarjen e ndodhur, mesditėn e 15 marsit nė Gėrdec tė Vorės. Prej tri ditėsh nė Prokurorinė e Krimeve tė Rėnda janė paraqitur dhe kanė dhėnė deklarime ish-punėtorė tė fabrikės sė ēmontimit tė municioneve nė Gėrdec dhe banorė tė zonės qė kishin shtėpitė pranė vendit tė ngjarjes, tė konsideruar nga organi i akuzės si dėshmitarė okularė. Ata kanė dėshmuar pėr mėnyrėn si u provokua zjarri qė shkaktoi shpėrthimet katastrofike.
Ish-ministri Mediu nė hetim
Ish-ministri i Mbrojtjes, Fatmir Mediu, ėshtė njėri nga shtatė personat ndaj tė cilėve Prokuroria po zhvillon hetime lidhur me tragjedinė e Gėrdecit. Organi i akuzės ka filluar zyrtarisht hetimet ndaj tij pas marrjes sė shkresės zyrtare nė tė cilėn Parlamenti konfirmon zhvillimin e seancės dhe rezultatin e votimit, qė u mbyll me heqjen e imunitetit tė ish-ministrit tė Mbrojtjes, Fatmir Mediu. Ditėt e fundit Prokuroria ka mbledhur dėshmi, prova dhe dokumente, qė po shfrytėzohen pėr zbardhjen e plotė tė pozicionit qė ka pasur Mediu dhe hartimin e pyetjeve, tė cilat do ti drejtohen atij nė momentin qė do tė thirret si person nė hetim pėr tė dhėnė deklarime nė Prokurori. Ky ėshtė njė nga veprimet qė organi i akuzės pritet tė realizojė nė ditėt e ardhshme.
PANORAMA
TIRANE Prokuroria shqiptare, qė po heton tragjedinė e Gėrdecit po rimerr nė pyetje disa prej dėshmitarėve kryesorė tė ngjarjes. Dėshmitarė okularė tė rrethanave nė tė cilat ndodhi shpėrthimi katastrofik nė Gėrdec, po rimerren nė pyetje gjatė kėtyre ditėve nė Prokurorinė e Krimeve tė Rėnda nė Tiranė. Dokumentimi i rrėfimeve nga dėshmitarėt po bėhet tashmė kur Prokuroria ka ngritur njė version shkencor mbi ngjarjen e ndodhur, mesditėn e 15 marsit nė Gėrdec tė Vorės. Prej tri ditėsh nė Prokurorinė e Krimeve tė Rėnda janė paraqitur dhe kanė dhėnė deklarime ish-punėtorė tė fabrikės sė ēmontimit tė municioneve nė Gėrdec dhe banorė tė zonės qė kishin shtėpitė pranė vendit tė ngjarjes, tė konsideruar nga organi i akuzės si dėshmitarė okularė. Ata kanė dėshmuar pėr mėnyrėn si u provokua zjarri qė shkaktoi shpėrthimet katastrofike.
Ish-ministri Mediu nė hetim
Ish-ministri i Mbrojtjes, Fatmir Mediu, ėshtė njėri nga shtatė personat ndaj tė cilėve Prokuroria po zhvillon hetime lidhur me tragjedinė e Gėrdecit. Organi i akuzės ka filluar zyrtarisht hetimet ndaj tij pas marrjes sė shkresės zyrtare nė tė cilėn Parlamenti konfirmon zhvillimin e seancės dhe rezultatin e votimit, qė u mbyll me heqjen e imunitetit tė ish-ministrit tė Mbrojtjes, Fatmir Mediu. Ditėt e fundit Prokuroria ka mbledhur dėshmi, prova dhe dokumente, qė po shfrytėzohen pėr zbardhjen e plotė tė pozicionit qė ka pasur Mediu dhe hartimin e pyetjeve, tė cilat do ti drejtohen atij nė momentin qė do tė thirret si person nė hetim pėr tė dhėnė deklarime nė Prokurori. Ky ėshtė njė nga veprimet qė organi i akuzės pritet tė realizojė nė ditėt e ardhshme.
PANORAMA







